其他人认为，我们的大脑对什么东西是“悦耳的”在某种程度上有其内在的标准。
Others think that the rules for what is "musical" are hardwired in our brains to some degree.
基本的数据模型在这个资料库中构建，然后通过XML设计规则形成内在的文档标准。
Basic data models constructed within this repository then work through XML design rules to emerge as coherent document standards.
在国际标准中这种区别是内在的，但在泛加拿大标准中却更加明显。
This distinction is inherent in the international standard but made more explicit in the pan-Canadian standard.
他注意到了标准内聚力的丧失，也就是我们内在道德方向仪的弱化，而卡尔注意到认知内聚力的丧失。
He saw a loss of normative coherence - a weakening of our internal moral gyroscope - and Carr sees a loss of cognitive coherence.
COE具备开发soa安全参考体系架构、安全标准、基于场景的安全实现策略和最佳实践的内在能力。
The COE has built-in competency in developing SOA security reference architectures, security standards, scenario-based security implementation strategies, and best practices.
这意味着，随着新标准在未来几年内在全世界实行，很多国家的GDP数据差不多要增加1%。
This means that as the new standard is implemented worldwide over the next four years or so, many countries will see their GDP Numbers increase by as much as 1 percent.
由于其内在本质，并行web技术是遵从标准的。
By their very nature, our parallel Web techniques are standards compliant.
以上标准与把和心爱的人在一起视为一个具有内在价值的活动是相关的。
The above criteria are relevant for considering being with the beloved as an intrinsically valuable activity.
有一个标准可以用来确切衡量这个练习是否成功：你内在感觉平静的程度。
There is one certain criterion by which you can measure your success in this practice: the degree of peace that you feel within.
“我们可以两年内在提升服务标准的同时降低30- 40%成本，”Pindar先生说。
"We can typically find 30-40% cost savings in two years for a service with higher standards," Mr Pindar says.
另一方面，划界标准是波普尔理解理论的内在根据。
On the other hand, the standard of demarcation is the basis of Popper's understanding theory.
历史时代划分的标准和基础是人的内在价值扩充体现的能力、水平和效果。
Standards and the division of history based on the intrinsic value of human capacity expansion reflects the level and effectiveness.
绿色壁垒内容十分广泛，主要包括国际环保公约、国别环保法规和标准、自愿性措施及内在化要求。
The content is wide, which mainly includes international environment protection treaties, national environment rules of law, standards, voluntary measurements and internal requirements.
科学地认识书目分类，以书目的内在特征为基础，按不同的标准对书目进行类分。
Scientifically understanding the classified of bibliotheca, we can classify them by different standard based on the internal characteristic of bibliotheca.
王平：健康的标准主要是在于内在的强健！
Wang Ping: the standard of health mainly depends on the inner strength.
讨论经验平衡常数K与标准平衡常数K的导出、区别及其内在联系。
This article discusses the presentation, differentiation and internal connection of the experienced equipoise constant K and standard equipoise constant K.
作为ISO确立的新标准，主题地图用来描述知识结构及其内在关联。
Topic maps are a new ISO standard for describing knowledge structures and associating them with information resources.
生产实践证明，底吹氩能改善和提高钢水的内在质量，降低钢中夹杂物含量和气体含量，吹氩后钢质的力学性能符合国家标准。
The practice indicates that the quality of liquid steel is improved, the inclusion and gas content is decreased. The steel properties conform the national standards.
而国内在试验标准、方法和评判标准等方面与国外均存在差异。
There are some differences in test standards, methods and judgments between China and other countries.
舒适已不再是家居设计的标准，鲜明的个人标志往往能彰显屋主独特的内在魅力。
Comfort is no longer the standard of home design, distinctive personal signs often can highlight the owner of the unique inner charm.
介绍利用土壤水分和土壤吸水力的内在关系，用控制土壤吸水力标准，进行水稻控制灌溉。
This paper introduces inner relations between utilizing soil moist and soil absorbing water. The rice control irrigation is engaged in controlling soil absorbing water standard.
而国内在实际应用中客户细分的标准大多采用客户地区分布、客户特征等，以客户消费行为作为细分标准的还比较少见。
Most of the segmentation criterions in current practice are produced by customer geographic distribution and their characteristics, but seldom can we find those criterions based on customer behavior.
区别条件与原因的唯一标准是事物中是否包含结果的内在根据。
The only criterion to differentiate causes and factors is whether the ground is included.
同时，对本品质量标准项目的制订进行了系统研究，制订了鉴别和含量测定等项目，可全面制约本品的内在质量。
At the same time, quality standard has been researched systematically, and the methods of identification and determination has been founded, which can control the overall quality of the preparation.
生产出的缠绕垫片经过各项国家技术标准测试，其外观质量和内在质量均达到或超过国内外标准技术要示。
It is proved through test of nation akl technical standards that the spiral wound gaskets made by the plant can meet or exceed the technical requirements of the national and foreign standards.
95年来，这个座右铭一直是我们推动人道服务、提倡崇高道德标准、以及为国际了解与和平努力时的内在动机。
For 95 years, this motto has served as the underlying motif of our efforts to carry out humanitarian service, promote high ethical standards, and work for international understanding and peace.
期待可能性的判断标准众多，各有优劣，且彼此间存在紧密的内在联系。
There are kinds of viewpoints for criteria on the estimation of the expectable possibility, all of which have their advantages and disadvantages.
魏晋名士是魏晋社会欣赏和追求人物关的领头人物，其人物美标准，包括外在的形貌美、神态美和内在的才智美，形成了完整的人物美评价体系。
Their figure beauty criterion, including external appearance beauty, external manner beauty and internal ability and wisdom beauty, forms a thorough figure beauty evaluation system.
魏晋名士是魏晋社会欣赏和追求人物关的领头人物，其人物美标准，包括外在的形貌美、神态美和内在的才智美，形成了完整的人物美评价体系。
Their figure beauty criterion, including external appearance beauty, external manner beauty and internal ability and wisdom beauty, forms a thorough figure beauty evaluation system.
应用推荐