我还学会了理解我的内在本性，我的内在品质，我与诗歌的关系。
I learned to know my inward nature, my innate qualities, the relationship I had with Poesy.
这些禁令或许略微暗示了人们应关注性格和智力等内在品质，而不是一味追求，通过节食获得极瘦的身材或蜂腰体形。
Perhaps faintly, they hint that people should look to intangible qualities like character and intellect rather than dieting their way to size zero or wasp-waist physiques.
烟叶的外观和内在品质有提高。
而生态性、人性化则是其内在品质。
The intrinsic natures are ecological character and humanization.
介绍了造成棉型涤纶短纤内在品质差的影响因素。
The factors that had effect on the internal quality of cotton polyester staple were introduced.
烟丝处理过程中的水分控制涉及到烟丝的内在品质。
The moisture control in tobacco handling process is related directly to the interior quality of tobacco.
但到20岁左右，男孩子们就会更注重对方的内在品质。
But by the time guys reach 20 or so, they rate a person's inner qualities as most important.
悖论思维张力就是这种内在品质和外在表现的辩证统一。
The thinking tension of perverseness is the dialectical unity of inner feature and external expression.
研究了熔融缩聚和固相缩聚阶段优化该瓶片内在品质的措施；
The measures that optimizing the internal quality of bottle grade chip in the melt polycondensation and SSP stage were studied.
我喜欢将亲密看成一种不依赖与他人的关系而存在的内在品质。
Intimacy with oneself I like to look at intimacy as a quality within ourselves, something that is not dependent on being in relationship with another person.
发型、时尚感、穿孔和纹身，这些都不能展现一个人的内在品质。
Hairstyles, fashion sense, piercings, and tattoos 1 – none of these things reveal much about who a person is on the inside.
但是你们有用过你们的视觉觉察一个朋友或相识的人的内在品质吗？
But does it ever occur to you to use your sight to see into the inner nature of a friend or acquaintance?
采用灰色关联度法对烟叶配方模块主要内在品质与综合评分进行分析。
In this study, the inner quality of blending module tobacco and the integral rating were investigated by way of grey correlation degree.
试验及其数据处理结果证明了用人工嗅觉系统评定卷烟的内在品质是可行的。
The feasibility of evaluating the internal quality of cigarettes with artificial olfaction system was proved by an experiment and its data processing results.
近年来关于如何利用外加酶改善烟叶内在品质已经成为烟草行业的热点话题。
How to use the enzyme to improve smoking quality already becomes the hot topic in tobacco industry in recent years.
近年来关于如何利用外加酶改善烟叶内在品质已经成为烟草行业的热点话题。
How to use the enzyme to improve smoking quality has become a hot topic in tobacco industry in recent years.
产品色彩作为产品主要的视觉语言，蕴含着产品的内在品质和其所要表达的情感。
As the main visual language of the product, product color contains the inner quality of products and expresses their feelings.
作者认为研究与开发多品种盐，能够提升盐产品的内在品质和附加值，丰富市场。
The author suggests that the development and research of variety salt could enhance the intrinsic quality and added value, to rich market at the same time.
水果组织内光子传输特性是利用光谱和计算机图像检测农产品内在品质的理论基础。
The theory of inspects inter-quality of fruit using spectroscopy and imaging is light migration in fruit tissue.
本研究为进行烤烟人工陈化以缩短烤烟自然陈化周期、改善烟叶内在品质奠定了基础。
This research provide the foundation for shortening the time of aging and improving the internal quality of flue-cured tobacco leaves.
一个人的外表并不是关键，重要的是他的内在品质，这是区别绅士与非绅士的根本所在。
It is no question of outer circumstances or appearance; it is the inner nature that distinguishes the gentleman.
对超级无核葡萄在四川不同生态区的产量、外观品质和内在品质进行了系统的分析测定。
The production and quality of super seedless grapes in different ecological zones of Sichuan were analyzed and determined systematically.
艺术真实是所有文学艺术追求的内在品质，只有达到了艺术真实，作品才有强大的生命力。
Artistic reality is the internal quality of all cultural art pursuit. Only when it fulfills artistic reality, can the works have longer life.
我们只有通过学习和锻炼才能提升自己的内在品质与外在形象，才能成为一个有教养的现代人。
Only through learning and training in order to enhance their own internal quality and external image, in order to become an educated modern people.
黑白装饰画是以黑白两色来概括表现现实世界的一种艺术形式，其内在品质与表现范围广而深。
The white and black decoration painting is one kind of art which exhibits the world by two colors of white and black.
在构建远程教育系统的过程中，文化作为学习支持服务系统建设的一个内在品质往往容易被忽视。
Although being the inner quality of learning support service system, culture is always being ignored when the distance education system was built up.
以硝普钠(SNP)为NO供体，研究不同浓度的SNP对菜豆荚的感官品质和内在品质的影响。
Using sodium nitroprusside as a nitric oxide (no) donor, the effect of different concentration of SNP treatment on sensory and internal quality of Lima bean pod was investigated.
以硝普钠(SNP)为NO供体，研究不同浓度的SNP对菜豆荚的感官品质和内在品质的影响。
Using sodium nitroprusside as a nitric oxide (no) donor, the effect of different concentration of SNP treatment on sensory and internal quality of Lima bean pod was investigated.
应用推荐