为什么他们不应该把这些想法内在化？
核膜内陷，于是溶酶体被内在化。
The nuclear membrane invaginates and lysosomes are internalized.
核膜内陷，于是溶酶体被内在化。
The nuclear membrane invaginates and lysosomes are internalized .
不要怨恨，不要将你的愤怒内在化。
各种氨基酸输送位点很少发生内在化。
Little internalization of various amino acid transport sites occurs.
然而，适当地学习需要时间来使新的信息和试验内在化。
Yet, proper learning requires time to internalize the new information and experiment with it.
语境经过内在化的过程，可以成为认知语境。
The traditional context may turn to cognitive context by the process of abstraction and internalization.
语境经过内在化的过程，可以成为认知语境。
The traditional context may turn into cognitive context by the process of abstraction and internalization.
他们遵从社会期望，并在行为上把这些期望内在化。
They are adhering to what society expects and internalising behaviours.
其次，本文对外在货币内在化的一般过程进行了研究。
Secondly, this paper studies the general process of the evolution from outside money to inside money.
这一步确实很困难，但是一旦它被接受并完全内在化，结果会明朗很多。
This step is admittedly difficult, but it is empowering and liberating once it's fully accepted and internalized.
使用域模型的类不支持持久性机制，因为它本身内在化到域模型中。
Classes that use the domain model are unaware of the persistence mechanism because it is internalized into the domain model itself.
另一方面，这种外在客观性，是在人类主体的内在化过程中实现的。
On the other hand, the external objectivity is realized in the course of interiority of human agent.
同样，在受紧张以后，雄老鼠有一个适应性反应，此种反应称为脑细胞的内在化。
Also, after exposure to stress, male rats had an adaptive response, called internalization, in their brain cells.
这样的企业在完全竞争市场上不能将外部性内在化，配置资源效率低下。
In the competitive market, such enterprises can't make externality internality and have low effects in resources' distribution.
一些较小的孩子会将惊人的新闻故事的生动鲜明内在化并将它转变成可能会发生在他们身上的事情。
For some youngsters, the vividness of a sensational news story can be internalized and transformed into something that might happen to them.
而其洞穴喻视觉的内在化方式，则代表着整个西方哲学的视觉中心主义最初的完备形态。
The optical internalization implied by this metaphor is the first figure of the optical centralism in the west philosophy.
当你这样做时，你开始使你的目标和梦想内在化，就像它们是你已经获得的一些东西那样。
When you do this, you start to internalize your goals and dreams, as if they are something that you have already achieved.
传统细胞生物学的观点认为：亲水性大分子只能通过经典的胞吞作用才能实现细胞内在化。
The established view in cellular biology dictates that the cellular internalization of hydrophilic macromolecules can only be achieved through the classical endocytosis pathway.
随着全世界人民对生存环境的品质要求日益提高，生产企业环境成本内在化是未来的发展趋势。
As people around the world call for high quality environment for living, the out environmental costs of production becoming inherent is the development trend of the future.
有一篇叫“身体语言：非语言交流的艺术”指出女人被期待更富于表现力，而男人被认为把他们的情感内在化。
An article entitled "Body Language: the art of Nonverbal Communication" found that women are expected to be more expressive, while men are supposed to "internalize" their emotions.
绿色壁垒内容十分广泛，主要包括国际环保公约、国别环保法规和标准、自愿性措施及内在化要求。
The content is wide, which mainly includes international environment protection treaties, national environment rules of law, standards, voluntary measurements and internal requirements.
人类将不和谐内在化并经常承担了附近有毒土地或水域的不和谐，这恶化了身体的疾病或者受损部位。
Humans internalize discord and often pick up upon the toxic land or water based discord nearby and this exacerbates the sick or compromised regions of the body.
语境内在化后，以知识草案和心理图式为基本单位储存于大脑中，随时被激活来解释语言的多义现象。
After internalization , context is stored in the brain in the unit of knowledge script and psychological schema to get rid of the language ambiguity whenever necessary.
随着时间的推移，它们可以帮助开发人员将需求内在化，以便照例依照它们，不需要记住它们或者迷信地遵循它们。
Over time, they can help designers internalize the requirements so that they follow them as a matter of course, without having to memorize them or follow them superstitiously.
作者认为，产品责任立法的基本宗旨是促使生产者和销售者将其强加于用户和消费者的外部成本内在化。
In the author's view, the basic aim of product liability legislation is to lead producers and sellers internalize the external costs that exerted on users and consumers.
本文通过对环境成本内在化进行理论上的分析，提出成本内在化的一些政策途径，并分析其对国际贸易的影响。
In this article, the author analyses theoretically the environmental cost internalization, recommends some policy approaches to solve the problem, and furhther analyses its effect upon internation…
解决问题的有效途径是将知识溢出效应的外部性内在化，通过某种方式将外部收益或成本内含于某种经济关系中。
It is an effective solution of solving problem that making the eternalness of knowledge-spilling effect intrinsic and containing eternal profit or cost in certain economic relation.
按照福柯的权力话语理论，两小说在标题、内在化现象、非线性叙述和他者的出路等诸多方面存在思考上的相通点。
According to Michel Foucault's theory of power discourse, there exist in the two novels certain similarities in their titles, internalization, non-linear narration and redemption of the others.
按照福柯的权力话语理论，两小说在标题、内在化现象、非线性叙述和他者的出路等诸多方面存在思考上的相通点。
According to Michel Foucault's theory of power discourse, there exist in the two novels certain similarities in their titles, internalization, non-linear narration and redemption of the others.
应用推荐