我的妈妈话不多，第一映像总是给人内向腼腆的感觉，但是妈妈一旦在需要的时候教育起我来，她的话往往让我过耳不忘，终生受用。
My mom doesn't talk much. Often times, she gives people the impression of being quite reserved. However, when the situation calls for it, her words can be quite unforgettable and powerful.
在本篇文章中，作者以英国人的特点为主题说明英国人与其他国家人的不同之处，英国人内向、腼腆，而且保守。
In this passage, the author takes the characters peculiar to the British people as a topic to show that they are quite different from other nationalities. They are quiet, shy and reserved.
性格腼腆且内省，他在彼得斯离开麦肯锡之后很久才离开(他性格内向害羞，因此在彼得斯离开麦肯锡之后很久才离开)，最终在三藩市成立了自己的咨询公司。
Shy and introspective, he stayed on at McKinsey long after Peters had left. He eventually set up his own consultancy in San Francisco.
那时，我还是个内向、腼腆的小女孩，不敢主动与别人交朋友，因为我怕生。
At that time, I was an introverted, shy little girl, dare not take the initiative to make friends with others, because I am timid around strangers.
生性腼腆或内向的孩子会更容易加入到英语韵律诗合唱和行动歌曲中来，而不是一下子就开始说英语。
Shy and self-conscious children would be more inclined to participate in choral rhymes and action songs in English rather than speaking it.
外向体现在那些善于社交的、友善的、自信的、活跃的人中；与之相反的是那些内向的、腼腆的、安静的人。
Extroversion concerns the extent to which individuals are gregarious, sociable, assertive, and active as opposed to reserved, timid, and quiet.
著名法国作曲家莫里斯·拉威尔要去美国了，尽管他生性腼腆，性格内向，却获得了一个民族的热情拥抱。
The famous French composer Maurice Ravel was coming to the United States. He was shy and withdrawn but he was about to be embraced by a nation.
著名法国作曲家莫里斯·拉威尔要去美国了，尽管他生性腼腆，性格内向，却获得了一个民族的热情拥抱。
The famous French composer Maurice Ravel was coming to the United States. He was shy and withdrawn but he was about to be embraced by a nation.
应用推荐