1869年，约翰去了内华达山脉。
约翰是什么时候去爬内华达山脉的？
从雾蒙蒙的北部海岸到内华达山脉，没有一个地区幸免或不受影响。
No area was spared or unaffected, from the foggy northern coast to the Sierra Nevada Mountains.
内华达山脉的尾部把雨水全挡住了。
该项目试图克隆的巨杉生长在内华达山脉西部。
The giant sequoias, which the project also seeks to clone, are native to the western Sierra Nevada.
内华达山脉的雪线已是连续第三年低于正常高度了。
Snow levels in the Sierra Nevada mountains are below normal for the third year in a row.
莫诺湖位于内华达山脉东侧395和120公路交界处。
Mono Lake is located on the east side of the Sierra Nevada Mountains at the junction of Highways 395 and 120.
另一个与此竞争寻求一点再供应市场的公司是内华达山脉。
Another firm vying for a slice of the re-supply market is Sierra Nevada.
大约更新世期间的两百万年前，内华达山脉的隆起再次加速。
Uplift of the Sierra accelerated again about two million years ago during the Pleistocene.
拍摄现场：内华达山脉的13986英尺的东山脊汉弗莱，坡度为5.5。
The Spot: The east ridge of the Sierra Nevada's 13,986-foot Mount Humphreys, rated 5.5
和内华达山脉的山峰上，卡森西范围是东海，海拔塔霍湖有一个漫长的冬天。
With the peaks of the Sierra Nevada on its west and the Carson Range on its east, high-altitude Lake Tahoe has a long winter.
这种被认为是世界上最古老的树种已经矗立在内华达山脉4000年以上了。
The tree is thought to be one of the oldest living trees in the world having clocked up over 4,000 years standing in the Sierra Nevada.
这是另一张在清晨所拍摄形态奇怪而又美丽的凝灰岩照片，背景是内华达山脉。
Another strangely beautiful early morning shot of the tufa formations, with the Sierra Nevada Mountains in the background.
“马尾瀑布”位于内华达山脉，在太浩湖以西，水流从近500英尺高度倾泻而下。
Horsetail Falls is a waterfall in the Sierra Nevada mountain range, to the west of Lake Tahoe.
绝望之下，城市开发者们开始在内华达山脉东边的欧文斯谷大肆抢购土地权和用水权。
Out of desperation, city engineers began buying up land and water rights in the Owens Valley, east of the Sierra Nevada.
家气象局发布了内华达山脉冬季风暴警报及湾区至洛杉矶的洪水提醒预告。
The National Weather Services posted a winter storm warning for the Sierra Nevada and issued flood advisories in the Bay area to Los Angeles.
在冬天，内华达山脉和约塞米蒂每年都有大雪，这里通常是每年的11月份开始下雪。
In the winter, heavy snow falls in the Sierra Nevada Mountains and Yosemite. The snow usually begins to fall in the month of November.
在索诺玛县成千上万的人断电，因担心雪崩，内华达山脉的一些滑雪区关闭。
Thousands of people were without power in Sonoma County, and worries of avalanches closed some ski areas in the Sierra Nevada.
美国落基山脉、内华达山脉和阿巴拉契亚山脉有几百个滑雪胜地，在英国你也可以滑雪。
There are hundreds of ski resorts in the mountains of the USA, the Rockies, the Sierra Nevada and the Appalachians. You can ski in Britain too.
树木。白杨树在加利福尼亚州的内华达山脉是灿烂的在闪烁树叶和白色树皮。
Quaking aspen trees in California's Sierra Nevada Mountains are resplendent in shimmering foliage and white bark.
在地下金属探测器和一点点运气的帮助下，内华达山脉山脚下爆发了一股淘金热。
With a little luck and some mechanical help, a gold rush will explode next month in the Sierra Nevada foothills.
内华达山脉公司并非完全从头开始就设计“追梦者”太空船，它还制造卫星，传感器和其他部件。
Sierra Nevada, which also makes satellites, sensors, and other components, did not design the Dream Chaser from the ground up.
这项研究给出了一则证据以证实那时内华达山脉西侧气候干燥易燃——干旱的气候很容易引发火灾。
This is one line of evidence that it was very fiery on the western slopes of the Sierra Nevada -- and there's a very strong relationship between drought and fire.
美国加利福尼亚内华达山脉的一个小山峰，海拔4,382.9米(合4,370英尺)。
A peak, 4,382.9 m (4,370 ft) high, in the Sierra Nevada of east-central California.
惠特尼是部分的内华达山脉，一个断层山脉形成时移动板块导致了裂纹和断裂的地球表面。
Whitney is part of the Sierra Nevada, a fault-block mountain range formed when shifting tectonic plates led to the cracking and faulting of the Earth's surface.
而赌徒和冒险家却在岔路口拐向南方走上了加州小道，翻越内华达山脉，准备好要么发大财要么一无所有。
The gamblers and risk-takers turned south on the California Trail over the Sierra Nevada, ready to strike it big or not at all.
一支美洲土著人，以前居住在圣华金河谷南部和内华达山脉附近的山脚下，其后裔现仍居原地。
A group of Native American peoples formerly inhabiting the southern San Joaquin Valley and adjacent foothills of the Sierra Nevada, with present-day descendants in the same area.
在忍受着巨大的困难经过瓦萨奇山脉、大盐湖沙漠和洪堡河沿岸后，他们终于在十月上旬到达了内华达山脉。
After suffering great hardships in the Wasatch Mountains, the great Salt Lake Desert and along the Humboldt River, they finally reached the Sierra Nevada Mountains in early October.
在忍受着巨大的困难经过瓦萨奇山脉、大盐湖沙漠和洪堡河沿岸后，他们终于在十月上旬到达了内华达山脉。
After suffering great hardships in the Wasatch Mountains, the great Salt Lake Desert and along the Humboldt River, they finally reached the Sierra Nevada Mountains in early October.
应用推荐