原型最终内化为我们自己的理论眼光。
The archetype turned to be our own theory eyes inside finally.
并在恶性循环中沉积、内化为一种恶性学习心理素质。
The negative sense of pleasure increases in a vicious cycle and becomes a quality of bad study psyche.
原始客体的部分。接受了婴儿的爱并内化为理想客体。
Accepted Object. The part of the Original Object that accepts the infant's love and is internalised as the Ideal Object.
女人已经把自我怀疑内化为自我保护的一种形式：人们不喜欢夸耀成就的女人。
The women had internalized self-doubt as a form of self-defense: people don’t like women who boast about their achievements.
榜样要想成为孩子前进的动力就必须使榜样的精神内化为孩子的情感。
Model in order to become the driving force a child to make an example of the spirit must be internalized into the child's feelings.
知识接收方学习能力，是指知识接收方接受外界的知识，并内化为自身知识的能力。
Knowledge-learning capability, referred to the capability depending on which the recipient accepted the external knowledge and internalizes it.
人如果意识到这种责任并认同它、接受它，将外在的要求内化为内心的自觉意识，就成为责任意识。
If people realize the responsibility and admit it, accept it, turn the conscientious consciousness of heart external requirement, become responsibility consciousness.
媒体和传媒已经与国家、社会、私人生活密切捆绑在一起，内化为当代社会生活不可缺少的一种机制。
Bound tightly with the nation, society and private life, the media has internalized into an indispensible mechanism of the modern social life.
行政自由裁量的道德原则，内化为行政主体的道德信念，就可以使行政主体自觉地控制其自由裁量行为。
Administrative discretion's moral principles are interiorized into administrative subjects' moral belief, then it makes administrative subject consciously control his behavior of discretion.
随着人类的消失，木制的房屋会在百年之内化为乌有，而钢筋混凝土结构的建筑顶多在一千年内也会坍塌。
With the human race disappears, wooden houses will also disappear within one hundred years. And the buildings made of reinforced concrete will fall down within one thousand years.
新加坡是一个远近闻名的多元种族和文化的多语国家，而且这一标志甚至逐渐内化为新加坡的文化精神特征。
Singapore is well known as a multi-racial, multi-cultural and multi-religious nation and this uniqueness is gradually becoming internalised as a special feature of Singaporean culture.
非正式制度因长久以来已深深的嵌进人们的行为方式中，所以能够使“保障表达自由”内化为社会的一种心理和习惯。
The informally systematic guarantee is the permanent guarantee because it has been people' s behavior, thus can make "the guarantee of freedom of expression" be a kind of psychology and habit.
西方文化和东方文化，于中国人而言同样是无上的珍贵资源，无论是将之内化为智慧或是背负著它们成为生命完全的依靠。
Western and Eastern cultures both can be invaluable resources for Chinese people, and whether they turn them into wisdom or carry them as a burden depends entirely on them.
素质是人的知识和能力内化为人的一种品格。从作文到写作，既是作文实践历练的过程，又是写作心理品质构建与完形的历程。
From composition to writing the practice and exercise of composition and the progress of psychological integration and formation are wrapped in it.
传统廉政文化已深深地融于人们的思想意识和行为规范之中，甚至内化为人们的一种文化组织和性格，并渗透到社会生活的各个领域。
The traditional honest government culture has been deeply melted in peoples ideology and the behavior standards. It has also penetrated into every walks of social life.
在当今大学人文知识教育过程中，由于缺少情境教学，人文知识仍停留在“记笔记、背笔记、考笔记”的层面上，未能真正内化为人文素质。
In the present-day college education, human knowledge teaching and learning still stays at the level of "note-taking, note-reciting and note -examing", far from internalizing knowledge into quality.
传统文化已经内化为一种根深蒂固的民族文化心理，它以一种集体无意识的心理定势影响着全体社会成员，也对包括文学在内的所有艺术活动。
The traditional culture has been molten into national culture mentality, which influences the whole members and all the art activities such as the literature.
在他们的研究中指出思维习惯的培养过程是使学习者通过一定的行为训练，将这些行为内化为一种处理问题的思考习惯，从而有效的指导自己的学习和生活。
In the research process of training that habits of mind is to make learners through certain behaviors, these trained to handle a habit of problems. Effectively guide their study and life.
在INYOGA体系里，瑜伽绝不仅仅是几个体式法，在日积月累的练习之后，瑜伽将融入生活，内化为每一个会员的生活理念和态度，我们一直致力于此。
In yoga system, yoga is much more than a few style method, after the accumulated exercise, yoga into daily life, into a philosophy of life and attitude of each member, we have been committed.
⊙、将规范修炼成一个习惯，把认真内化成一种性格，用恒心转化为一种动力。
Standard practice into a habit, serious internalized into a kind of personality, with perseverance is transformed into a kind of power.
公民道德内化指公民在社会实践中，通过公民道德的学习、选择和认同，将其转化为自身内在的行为准则和价值目标、形成相应的公民道德素质的过程。
The self-esteem and autonomy, the idea of justice and the public spirit which are the central elements of the citizen morality should become the important implications of the school moral education.
公民道德内化指公民在社会实践中，通过公民道德的学习、选择和认同，将其转化为自身内在的行为准则和价值目标、形成相应的公民道德素质的过程。
The self-esteem and autonomy, the idea of justice and the public spirit which are the central elements of the citizen morality should become the important implications of the school moral education.
应用推荐