他把剑放回鞘内，并为自己对仆人的挑战道歉，声称只是一个误会，然后快速地离开了。
He drew his sword in its sheath and apologized for his defiance of the domestic, claiming a misunderstanding, and quickly left the scene.
恒景用师傅的剑与瘟魔搏斗，并在几个回合内杀死了它。
Heng Jing fought with his master's sword and killed the devil in a few rounds.
维德在穆斯塔法星球与欧比万·克诺比光剑决斗时身受重创，如今只能依靠这套服装内的各种装置维持生命，可说是“三分人类，七分机器”。
Critically injured in a lightsaber battle with Obi-Wan Kenobi on Mustafar, Vader became "more machine than man, " kept alive only by the devices built into his suit.
本文具体叙述阻燃涤纶ATY汽车用内饰织物的工艺设计，重点是提出LT102型剑杆织机的织造参数。
This paper relates the technology design of fire proofing polyester ATY for car decorative fabric. The weaving parameters of LT102 tyre rapier loom are introduced.
胸廓内动脉在发出腹壁上动脉前后还分出一分支营养剑突水平的腹直肌。
The rectus abdominis at the level of xyphoid was supplied by a branch came from inferoir thorax artery, which diverged epigastric vessels at the same time.
《劳动合同法》是一把双刃剑，对劳动者和企业既有保护也有制约，双方都应在法律范围内，最大限度的防范风险。
"Labor Contract law" is a double-edged sword, to protect both workers and businesses have constraints, the two sides should be within the framework of the law, the maximum risk prevention.
鉴于此，全球化就像一把双刃剑，为了找到并推行一个世界范围内的明智的决定。
Moreover, due to globalization is like a Double-edged sword and in order to make a wise decision.
大约一百万年以前，长着剑齿的老虎、巨大的懒猴和其他庞然大物突然跌进坑内，它们在粘胶似的沥青里被永久保存了下来。
Ahnost a million years ago, saber tooth tigers, giant sloths and other monsters stumbled into the pits where they were preserved forever in the sticky tar.
如果他不努力学习，新破天一剑内挂，不取得很大进步，他是不会高兴的。
He won't be pleased if he doesn't study hard and if he doesn't make great progress.
剑云牌出诊箱专为家庭使用和医生出诊设计，内盒式结构。解决了居所、办公室、工厂、机动车等场所常用卫生医药用品摆放杂乱和不规范的实际问题。
Specializing for family and visiting a patient at home, Jian Yun diagnosis chest can put medicine and relevant tools orderly in different location, such as house, office and factory.
剑云牌出诊箱专为家庭使用和医生出诊设计，内盒式结构。解决了居所、办公室、工厂、机动车等场所常用卫生医药用品摆放杂乱和不规范的实际问题。
Specializing for family and visiting a patient at home, Jian Yun diagnosis chest can put medicine and relevant tools orderly in different location, such as house, office and factory.
应用推荐