妇女目前占非正式部门工人的四分之三。 对她们来说,流动意味着没有获得保障的机会,如养老金、安全条例和医疗待遇。
Women now make up three quarters of workers in the informal sector – a move that means they have no access to protections such as pensions, safety regulations and health benefits.
两项开支已经占到GDP的14%,财政部预测显示如果不对享受养老金待遇的人加以调整以适应不断延长的平均寿命,那么至2035年,这项数据将涨到17%以上。
Already, they take up 14% of GDP; finance-ministry projections show this figure rising to over 17% by 2035 if future entitlements are not adjusted to match rising life expectancy.
退休与调迁:401(k)养老金待遇:最高7 400美元
露西婶婶已经五十岁,该退休了,但外面已经有人聘她担任别的工作,新职的待遇加上养老金将比她当秘书的薪水多一倍。
Aunt Lucy is fifty years old, due for retirement and has been offered an outside job which, with her pension will give her nearly twice her secretary's salary.
实际上,多数国家的养老金制度都存在退休年龄、待遇水平乃至权利享有等多方面的性别差异。
In fact, gender differences in retiring age, standard of treatment and entitlements do exist in the pension systems of many countries in the world.
乙方自愿放弃包括养老保险金、工资待遇以及经济补偿金等在内的其他权利,不得再次向甲方主张任何权利。
Party B voluntarily gives up other rights, including endowment insurance, salary and economic compensation, and shall not claim against Party a for any right again.
关于养老金和工作职责的谈话破裂。交通部门官员称他们提供的待遇很有竞争力。
Talks broke down over pensions and work roles, and transit officials say their offer was competitive.
个人缴获费年限累计不满15年的,退休后不享受基础养老金待遇,其个人帐户储存一次支付给本人。
Individual capture expends accumulative total of fixed number of year to resent 15 years, fundamental annuities treatment is not enjoyed after retiring, its individual account stores pay oneself.
个人缴获费年限累计不满15年的,退休后不享受基础养老金待遇,其个人帐户储存一次支付给本人。
Individual capture expends accumulative total of fixed number of year to resent 15 years, fundamental annuities treatment is not enjoyed after retiring, its individual account stores pay oneself.
应用推荐