这是一个很棒的电视节目，其目的是让公众重新养成阅读的习惯。
It's a great TV program whose purpose is to bring the habit of reading back into the public.
养成阅读的习惯等于为自己筑起一个避难所，几乎可以避免生命中所有的灾难。
To acquire the habit of reading is to construct for yourself a refuge from almost all the miseries of life.
英国著名小说家毛姆说过：“养成阅读的习惯等于为你自己筑起一个避难所，几乎可以避免生命中所有的灾难。”
The famous British novelist Somerset Maugham once said, to acquire the habit of reading is to construct for yourself a refuge from almost all the miseries of life.
阅读对于中小学生尤为重要，假如他们没有在这个关键时期培养阅读的兴趣，以后要培养成阅读的习惯就跟难了。
Reading is especially important for middle and primary school students. Suppose they don't nurture the interest of reading at that key moment, it will be harder to develop a habit to read books.
阅读对于中小学生尤为重要，假如他们没有在这个关键时期培养阅读的兴趣，以后要培养成阅读的习惯就跟难了。
Therefore, if they don't nurture the interest of reading at that key period, it will be harder for them to develop a habit to read in the future.
阅读对于中小学生尤为重要，假如他们没有在这个关键时期培养阅读的兴趣，以后要培养成阅读的习惯就更难了。
Reading is especially important for middle and primary school students. Suppose they don't nurture the interest of reading at that key moment, it will be harder to develop a habit of reading.
柯尔律治从孩提时期便养成了广泛阅读的习惯。
根据这篇文章，养成良好阅读习惯的目的是什么？
What's the purpose of having good reading habits according to the passage?
养成阅读的好习惯，对我们是有好处的。
这个电视节目很不错，让公众重新养成了阅读的习惯。
It's a great TV programme that brings the habit of reading back into the public.
养成良好的阅读习惯对我们来说很重要。
养成在早餐和午餐时间阅读的习惯。
在我的好习惯指南中，我建议养成的十个日常习惯之一就是阅读。
In my Better Habits Guide, one of the ten daily habits I suggest is reading.
你可以通过阅读，冥想，养成新的习惯，改变你的思维，甚至认识你的梦想来提高自己。
You can improve yourself through reading, meditation, forming new habits, changing your thinking and even understanding your dreams.
养成阅读和写作共存的习惯，是转化厌倦情绪更为有效的方法。
Creating the habit of alternating between reading and writing is an even more effective means for transmuting your boredom.
我发现，通过阅读他人分享的小技巧和成功经验，能鼓励我省钱，并养成良好普遍的理财习惯。
I find that I get encouraged to save — and to adopt good financial habits in general — by reading about others 'tips and success.
我希望以上的信息和建议能够帮助养成更好更有效的阅读习惯。
I hope the aforementioned tips help you to manage your RSS feed reading habits in a better and effective manner.
大人可以帮助孩子去寻找这类书籍，这将有助于孩子在阅读过程中养成批判性思考和阅读的习惯。
Help them learn to search for those books, this will help them to think and read critically.
无论阅读还是写作，从小生活在“从左往右”书写的文化环境的人，都已经养成了从左边开始的习惯。
People brought up in cultures where language is read and written from left to right have been trained early on in life to begin at the left of a page, whether in writing or reading a book.
要想见识广，就应当养成经常阅读报刊杂志的习惯。
To be well-informed, we should form the habit of reading newspapers and magazines.
与此同时，还要养成多阅读报刊杂志和网络文章的习惯。
At the same time, but also cultivate more than reading newspapers and magazines and online articles habits.
如果我们养成了阅读报纸的习惯，我们将获得足够的知识来应对我们的情况。
If we form the habit of reading the newspaper, we shall (will) get enough knowledge to cope with our circumstances.
无论学习什么课程，都要坚持不懈地阅读，不断地探索，这样你才能养成独立思考的习惯。
No matter what learning courses should make unremitting efforts to read, continue to explore, so you can develop independent thinking.
他已经养成阅读时记笔记的习惯。
要养成经常阅读说明书和经常与你的同伴交谈的习惯。
Acquire the habit of reading specs and talking to your peers.
有大量很棒的文章都能帮助你养成积极的习惯，所以开始阅读吧。
There are tons of wonderful articles that can help you to make positivity a habit, so just start reading.
制约学生阅读速度的主要原因是多年养成的默读习惯。
The main reason for the slowly speed reading is the habit of reading silently many years.
在课堂教学、课堂笔记、阅读、自学能力、学习动力等方面养成良好的学习习惯。
They should learn to form good study habit in classroom learning, note-taking, reading, self-teaching and motives.
因此，养成良好的阅读习惯对保护我们的视力尤为重要。
Therefore, it's important of us to develop good reading habits that protect our eyesight carefully.
因此，养成良好的阅读习惯对保护我们的视力尤为重要。
Therefore, it's important of us to develop good reading habits that protect our eyesight carefully.
应用推荐