你千万不要养成这个习惯，计算机可以修正曝光。
You should not get into the habit of thinking you can correct the exposure in the computer.
我们进行过调查，在30- 60天里，你就会养成这个习惯。
We've researched this, and within 30 to 60 days, you will make it a habit.
关键在于迈出第一步，让你的身体逐渐适应每天锻炼，然后慢慢的养成这个习惯。
The key is to get out there, get your body slowly used to daily exercise, and form that habit.
在您养成这个习惯时，它可以帮您—和维护代码或使用对象的人员—节省很多时间。
When you build this habit, it can save you - and people maintaining your code or using your objects - a lot of time.
如果2亿印度人每天阅读一份报纸，那么还有10亿印度人尚未养成这个习惯。
If 200m Indians read a paper daily, that still leaves a billion who don’t.
养成这个习惯非常重要，因为如果你的空腹血糖控制的好，控制整天的血糖水平就会容易的多。
It is important to get into this habit, because if you start the day with a normal blood glucose level before breakfast, managing your blood glucose throughout the day is much easier.
我最近才养成这个习惯，我走路时(我每天至少步行一公里)，随时发现有趣的东西，我就打开相机拍下来。
I recently developed this habit and anytime I'm walking (I walk a few miles at least daily) and I see something I find interesting, I turn my camera on and take a picture of it.
我仍要做出很大的努力才能养成这个习惯，但我敢说自我两年前开始写博客以来，很多事情都变好了。
I still have miles to go in developing this habit, but I can say that it is something I have truly gotten better at since I started blogging a couple of years ago.
这个电视节目很不错，让公众重新养成了阅读的习惯。
It's a great TV programme that brings the habit of reading back into the public.
这个年轻人已经成功使数百万人养成了光盘的习惯，这是国家减少食物浪费的举措之一。
The young man has succeeded in making millions of people form the habit of clearing their plates as part of the nation's efforts to cut down food waste.
养成一种习惯的最佳方法就是让这个过程尽可能少的造成困扰。
The best way to develop a saving a habit is to make the process as painless as possible.
一旦打破了自己原来粗鲁的举止，养成这个好习惯，甚至把它变成了一个游戏：我还能让脾气再发作吗？
Once I broke through my initial crustiness and got into the habit, it even became a game: Can I make this grump open up?
越多在“触发器”之后做这件事，越是有规律地做这件事，这个新的习惯就会养成得越牢固。
The more times you do the new habit after this trigger, and the more regularly you do it, the more firmly it will stick.
在而今这个极具商业化的时代，许多家庭生活忙碌，加之速食的便捷诱惑，想要养成健康的饮食习惯对于青少年而言的确是一项艰巨的任务。
Creating healthy eating habits in children can be a daunting task in this age of heavy marketing to children and teens, and the convenience of fast food in the busy lives of many families.
这个目标看上去并不太令人气馁，而且会让你在不造成预算紧张的情况下开始养成存钱的习惯。
The goal doesn't seem too daunting and will allow you to begin developing the habit without too much of a crunch on your budget.
一旦你经历了这30天，这个习惯的养成就会变得十分容易。
Once you're past that 30-day mark, the habit will become much easier. If you fail, do not beat yourself up.
将这个文件保存到您的本机上（可通过下载 部分下载完整的示例源代码，但无论如何，您应该养成自己处理此类文件的习惯）。
Save this file on your local machine (you can download the complete example source code from Download, but you should get used to working with these files yourself, anyway).
我注意到那里没有给这个公园设置网络资源，并且我认为要是我开始做点事情的话，这会成为一个让养成常去公园的习惯的一个好的借口。
I noticed that there was no web resource dedicated to this park and I figured if I started something it would be a good excuse for me to get out into the park more often.
“所以我努力和养成了每天早上这个习惯，”她说，“自从那个时候开始我再也没感冒。”
"So I made the effort and got into the habit every morning," she says, "Since then I have not had colds."
如果你按时照这个法子来整理自己的脑袋，很快你会自然而然地养成习惯，你会高兴地发现自己已经变成一个可以潇洒面对人生起落的酷哥酷姐了。
If you play this head sorting game regularly it will soon become very natural to you and you can rejoice in becoming one of those chilled out lovelies who can go with the flow of life.
就是这个原因，我养成了一个习惯，就是从每个项目出错的地方不断学习，不断提高。
It's for this exact reason, I got in the habit that I got to learn from every project mistake and continually get better.
在养成习惯的初始阶段，去尝试一些新的事物是一个挑战，这个挑战阻止人们实现他们的新目标。
In the initial stages of habit-building, doing the new thing is the challenge that keeps people from actualizing their new goal.
一旦你养成了这个习惯，你可以改变起床的时间或是在没有设定闹钟的情况下去睡觉，不过在那之前你要严格保持这种模式。
Once the habit is established, then you can vary your wake-up times or occasionally go without the alarm if you want to sleep in, but until then it's best to keep the pattern very tight.
首先，这段时间已经长得足以让你养成了这个新习惯，继续保持就比刚开始时容易多了。
First, you'll go far enough to establish it as a habit, and it will be easier to maintain than it was to begin it.
但对于那些已经养成健康饮食习惯而遵照这个计划的原理来做的人，随着时间过去他们就会看到成效了。
People who've adopted healthy eating plans that follow the program's principles, however, will see a difference over time.
出于这个原因，最好研究您现在构建的页面，并开始养成适当使用结构和样式的习惯。
For this reason, it's a good idea to take a look at the pages you build now, and start getting into the habit of using structure and styles appropriately.
如果你老想着自己缺乏动力，那么你有可能不自觉地养成各式各样的习惯，而这些习惯全都是遵循你“缺乏动力”这个想法的。
If you're dwelling on your lack of motivation, you're probably triggering all sorts of habits that simply reinforce that pattern.
这个时期，我们更需要规范自己的言行举止，养成良好的习惯，美化我们的心灵，为将来的生活打下基础。
During the time we need to regulate our behavior, form good habits and beautify our mind, lay the foundation for our future.
我也在极力地教育我的孩子遵循这个准则，这样我就不必为找他们的东西而浪费时间。这是我养成的习惯中最有用的。
It's a habit I'm trying to teach to my kids, so I don't have to keep picking up after them all the time, and because it's one of the most useful habits I've ever formed.
我也在极力地教育我的孩子遵循这个准则，这样我就不必为找他们的东西而浪费时间。这是我养成的习惯中最有用的。
It's a habit I'm trying to teach to my kids, so I don't have to keep picking up after them all the time, and because it's one of the most useful habits I've ever formed.
应用推荐