虽然养鸽子会花费更多的钱，但研究中心说这可以节省时间。
Although it will cost more money to raise pigeons, the research center says that it can save time.
但这之间确实具有一些有趣的相关性，儿童在儿童保育中心受到的照养质量与他们的词汇得分之间，存在着些许但重要的关联。
But there are some interesting correlations. There is a small, but significant correlation between quality of care received in a child-care center and vocabulary scores.
和朋友们一起筹划、组织一组人，去公园养植花木，清扫社区中心或到志愿者机构做义工。
Plan and organize a group outing with your friends to plant a garden, clean up a community center, or work for a volunteer organization.
这些动物现在只能养在动物园、野生动物园、马戏团、育种和研究中心里。
These animals can now only be kept in zoos, wildlife parks, circuses, and breeding and research centres.
魏丕信、王国斌：《养民：1659—1850年中国之仓储制度》，安阿伯：密歇根大学中国研究中心，1991年。
Will, Pierre-Etienne, R. Bin Wong. Nourish the People: the State Cililian Granary System in China, 1659-1850. Ann Arbor: Center for Chinese Studies, University of Michigan, 1991?
“养海”依靠先进的设备，与世界各地保持广泛联系，现在上海经济呈现勃勃生机，已成为世界航运中心。
Equipped with advanced facilities, Yanghai has linked itself to the whole world. Shanghai is now the most vigorous economy and navigation centre in the world.
该中心同样通过改进管理方法和改善关养动物饲养的方法来保护灵长类。
The DPZ is also dedicated to the preservation of nonhuman primates by improving methods for the management and breeding of animals in captivity.
然后，蒙蒂转向聚集的人群说：“我告诉你们这个故事，是因为你们目前正坐在我4000平方英尺的房子里，它就坐落在我这200英亩的养马场中心。”
Monty then turned to the assembled group and said, "I tell you this story because you are sitting in my 4,000-square-foot house in the middle of my 200-acre horse ranch."
然后，蒙蒂转向聚集的人群说：“我告诉你们这个故事，是因为你们目前正坐在我4000平方英尺的房子里，它就坐落在我这200英亩的养马场中心。”
Monty then turned to the assembled group and said, "I tell you this story because you are sitting in my 4,000-square-foot house in the middle of my 200-acre horse ranch."
应用推荐