PCP的典型表现是双肺弥漫性渗出性病变分布于肺门周围。
The typical manifestations of PCP were bilateral diffuse infiltration distributing in perihilar regions.
细菌性、社区获得性肺炎的典型表现为肺节段性叶的肺实变，称为大叶性肺炎。
Bacterial, community-acquired pneumonia classically show lung consolidation of one lung segmental lobe, which is known as lobar pneumonia.
称为高恩综合症（原发综合征），它是原发性肺结核的典型表现。
This is the "Ghon complex" that is the characteristic gross appearance with primary tuberculosis.
现代主义是现代经验的典型表现。
Modernism was the characteristic expression of the experience of modernity .
现代主义是现代经验的典型表现。
Modernism was the characteristic expression of the experience of modernity.
DWI典型表现为病灶范围内高信号。
Hyperintensity within area of lesion was characteristic for DWI.
“背篼”是贵州农村剩余劳动力的典型表现。
"Basket carriers" are a typical manifestation of rural surplus labor in Guizhou.
广泛的白质瘀点瘀斑是脂肪栓塞的典型表现。
The extensive white matter petechial hemorrhages seen here are typical for fat embolism syndrome.
心跳加速和掌心出汗是一见钟情的典型表现。
A racing pulse and sweaty palms are well known as the signs of instant attraction.
这些不典型表现与实验室检查与其病理无密切关系。
There were no relationship between clinical atypical manifestations and pathological findings.
目的探讨放射性核素骨显像不典型表现的临床价值。
Objective To study clinical value of radionuclide whole bone imaging of untypical lesion cases.
目的分析肺转移瘤的不典型表现及与原发肿瘤的关系。
Objective To study atypical manifestation of pulmonary metastasis and its relation with primary tumor.
目的探讨肺结核不典型表现，提高对肺结核的诊断水平。
Objective to discuss the atypical manifestation of pulmonary tuberculosis, and to improve the diagnosis standard.
急性脑梗死，这种梗死是动脉血栓形成或栓塞的典型表现。
An acute cerebral infarct is seen here. Such infarcts are typically the result of arterial thrombosis or embolism.
例如，使用一些基于浏览器的软件是当今“blog”的一种典型表现。
For instance, the use of some sort of browser-based software is now a typical aspect of 'blogging.'
细动脉呈“洋葱皮”外观，这是增生性细动脉硬化的典型表现。
The arteriole here has an "onion skin" appearance typical of hyperplastic arteriolosclerosis.
程序员的典型表现是常常埋怨自己工作过量，薪酬过低，所受的重视过少。
the typical programmer often laments he/she is being overworked, underpaid, and unappreciated.
所谓“女性特征”指女性的典型表现，习惯上是不能表现在男性身上的。
The so-called "feminine" refers to the typical female performance, and is not customary to show in men.
虽然很热，日珥典型表现是在太阳的衬托下显得较暗，因为它们比太阳表面稍冷一些。
Although very hot, prominences typically appear dark when viewed against the Sun, since they are slightly cooler than the surface.
民法理念是人类历史文明在民法上的典型表现，体现着市民社会的价值追求。
Civil law idea is the typical reflection of human's civilization and valuable pursuit in civil society.
他们不参加科学大会，不在界外的科学期刊提交文章——这几乎是伪科学的一种典型表现。
They do not participate in scientific congresses, do not submit their papers to scientific journals and are foreign to the scientific community - a marginality typical of pseudoscience.
结果观察到与其不同阶段相对应的脑电图特征，典型表现为周期性尖慢复合波。
Results Different EEG features in correspond with various stages of the diseases were observed periodic sharp wave complexes as the typical pattern.
眼眶蜂窝织炎典型表现为发热，眼睑发红、肿胀、触痛，且近期常有鼻窦炎或上呼吸道感染病史。
Orbital cellulitis typically presents with fever and an erythematous, swollen, tender eyelid with a recent history of sinusitis or upper respiratory tract infection.
目的探讨肝细胞癌(HCC)在螺旋CT三期扫描中的不典型表现，并分析其产生原因。
Objective to analyze the cause of atypical manifestation of hepatocellular carcinoma (HCC) in triple-phase spiral ct enhanced scan.
目的探讨小肝癌(SHCC)在螺旋ct三期增强扫描中的不典型表现及其病理学基础。
Objective to investigate the atypical appearances of small hepatocellular carcinoma (SHCC) with triple-phase spiral ct enhanced scan, and its correlation with the histopathology.
这一过程的失败，随着自我和重要他人们概念的整合缺乏的持续，构成了同一性分散的典型表现。
The failure of this process, with persistence of a lack of integration of the concept of self and of significant others, constitutes the syndrome of identity diffusion.
典型表现是：对教师职业常感不满、工作热情逐渐丧失以及在情感上越来越冷漠、疏离学生和同事。
Typical performance is: the teaching profession often dissatisfied with the loss of work and enthusiasm has become increasingly emotional indifference, alienation of students and colleagues.
典型表现是：对教师职业常感不满、工作热情逐渐丧失以及在情感上越来越冷漠、疏离学生和同事。
Typical performance is: the teaching profession often dissatisfied with the loss of work and enthusiasm has become increasingly emotional indifference, alienation of students and colleagues.
应用推荐