已分配的线显示了CPU容量始终是基于用户请求而添加的(新的云计算中心的典型情景)。
The allocated line shows that CPU capacity is consistently being added based on user requests (a typical scenario for new cloud computing centers).
典型的情况是，您通过一根US b传输线将您的程序下载到砖块之中，断开连接线，然后使用砖块上的控制来执行您的程序。
Typically, you will download your program into the brick over a USB cable, detach the cable from the brick and then use the controls on the brick to execute your program.
这不是一种典型的由业务线进行补充的作用，这将会导致不合适的改变。
This is not a role typically filled by business lines and will make for an uncomfortable change.
此时安东尼奥·瓦伦西亚在右，法比奥在左，这绝对是有曼联特色的非典型性后卫线。
With Antonio Valencia at right-back and Fabio on the left, has there ever been a more unconventional back four in United's colours?
典型的掺铒光纤增益谱线由一个谱峰和后面的谱肩组成，它们之间的功率差异造成了对光纤陀螺可应用的EDSFS带宽和平坦度的限制。
The typical erbium-doped fiber gain spectrum is a combination of a high-intensity region and a flat part spectrum, and the power difference has limited the bandwidth of EDSFS.
本文利用此次探测资料，通过统计分析和典型个例分析相结合的方法，研究了雨季到来前后那曲地区大气边界层的风廓线结构特征。
The variation of wind profile structure in Naqu area with the process of rainy season is analyzed by using the wind profiler data and statistic method.
这是典型的组件类型为记录线最音频卡的个人电脑。
This is the typical component type for the recording line of most audio CARDS for personal computers.
位错线、位错条带、胞结构和迷宫结构是锆合金低周疲劳典型的位错组态。
Dislocation lines, dislocation bands, cell and labyrinth structures are typical dislocation configurations in the fatigued alloys.
然后对系统接口、资源统计、趟线监控、投交点订阅比例统计四个典型功能进行详细设计与实现。
Then we make a careful design and implementation for four typical functions-system interfaces, resource statistics, trip-line monitoring and subscription ratio statistics.
材料与方法：选择临床确诊、X线表现典型4例病例进行分析。
Materials and Methods:To investigate 4 cases of disease which clinical was confirmed and has typical roentgenographic findings.
受累骨通常为长骨干骺端或椎体脊，X线显示为典型的气囊化或动脉瘤样膨胀。
The radiographic appearance is typically that of ballooning, or aneurysmal dilation, of the affected bone — usually the metaphysis of a long bone or dorsal vertebral body.
从每一作业班次，维护之前和之后的每条生产线的产品分别抽取数据，以便包括典型的过程变差来源。
From each work school grade order, maintenance and theater each production line product separately extracts the data, in order to changes the difference origin including the model process.
该调度图方法以汛末蓄满水库为基本出发点，确定典型来水过程的预调度线和初始目标（控制）水位线；
By via of the base point of filling up water in reservoir at the end of flood season, a pre-schedule line to typical hydro-graph and original water level target can be obtained.
作者从个人长期在电视新闻采编一线实践中获得的感性经验和体会出发，参照引用了一些典型的新闻实例，论述充分，观点鲜明。
With the experience from long-term practice in the front line of TV news gathering and editing, the writer explains the viewpoint logically and clearly, referring to some typical news cases.
自动生产线和柔性制造系统是典型的离散事件动态系统，近几年在控制理论界受到极大重视。
Production lines and Flexible Manufacturing systems are the typical discrete event dynamic systems and have received much attention in the field of automatic control in recent years.
书法被称之为“线的艺术”，标示出其作为艺术的特质，草书无疑是最典型的线条艺术世界。
Calligraphy, called "art of line", reveals its nature as art form. Andundoubtedly, cursive hand is the typical art of line.
描述了典型生产线调度类型，并分析了其复杂性、不确定性、多目标和多约束等特点；
The typical production scheduling problems are formulated and the research difficulties such as complexity, uncertainty, multi objectives and multi constraints are analyzed.
根据线束材料的力学、物理、电气特性及柴油机使用环境的特殊性，给出了典型的设计参数。
According to the mechanical, physical, electric characteristics of harness material and the particularity of diesel engine operational environment, provide the typical design parameters.
典型的工业机器人例如焊接机器人、喷漆机器人、装配机器人等大多是固定在生产线或加工设备旁边作业的，本论文作者在参考大量文献资料的基础上。
Most typical industrial robots such as welding robot, painting robot and assembly robot are all fixed on the product line or near the machining equipment when they are working.
目的探讨不典型肾囊肿的CT、超声、X线特点及诊断价值。
Objective To discuss CT, X-ray and sonographic features of atypical kidney cyst.
碳纳米管具有独特的力学、电学性能，并且是典型的一维量子线，被认为是构筑未来微纳电子器件的主要材料。
Carbon nanotubes have novel mechanical, electrical properties, and they are typical 1D quantum wire. They are expected to be the fundamental materials for future micro- or nano- electronic devices.
本文简述了光纤延迟线在无线电电子设备中的应用概况，分析了几种典型的光纤延迟线及其基本特性。
Applications of optical fiber delay lines in radio electronic equipment are described. A number of typical optical fiber delay lines and their principal properties are analysed.
选取城市中最典型的十字形交叉口为对象，结合通行能力的停车线计算法，建立了典型十字形交叉口的通行能力模型。
Taking a typical intersection as an example, the crossing-capacity model of this typical intersection is established by using the stopping line method.
方法作者总结了经手术病理证实18例不典型乳腺癌的X线表现。
Methods the authors collected the mammographic images of 18 cases with atypical breast cancer confirmed by pathology were analysed.
流水线作业是现代生产线最常用的技术，流水线调度问题是具有很强工程背景的典型NP完全问题。
The technology of pipeline is the most frequently used in modern product line. Pipeline problem is a typical NP-complexity problem with a solid background of the project.
翻袋机作为典型的机电产品可将气囊从里到外自动翻转过来，是气囊自动化生产线中极其重要的工序组成部分。
Bag overturning machine as a typical mechanical and electrical production that can turn the aerocyst from inside to outside automatically.
最后列举了欧美等国近年投产的13条典型的新型绿色水泥生产线的实例。
Finally 13 typical "GREEN" cement production lines which have been put into opesation in the recent passed years in Europe and North America are listed as examples.
获得的光谱谱线轮廓具有典型的对称性线型，测得的谱线半宽度为3.2千兆赫。
The obtained profile of spectral line has a typical and symmetrical shape of line. The line width (FWHM) was measured to be 3. 2 GHz.
获得的光谱谱线轮廓具有典型的对称性线型，测得的谱线半宽度为3.2千兆赫。
The obtained profile of spectral line has a typical and symmetrical shape of line. The line width (FWHM) was measured to be 3. 2 GHz.
应用推荐