约翰·肯尼迪为新拓荒者精神的典型人物。
典型人物报道是中国新闻业的一道独特风景。
Reports of typical figures are one landscape in journalism of china.
典型人物报道的叙事特征构成了宣谕型叙事范式。
The text of reports of typical figures constituted proclaimed narrative model.
最为巧妙地运用那种技巧的一个典型人物就是M。
滑稽剧中经常有民族的典型人物或做某些工作的人。
Funny plays often have characters that stereotypes of nationalities or people doing certain jobs.
法国文学史上塑造出的两个典型人物：于连，拉斯蒂涅。
French literature history mould two typical characters that published: Lian Yu, Lars the base of a fruit alunite.
滑稽剧中有些模式化的形象或从事某种工作的典型人物形象。
Funny plays often have characters that are stereotypes of nationalities or people doing certain jobs.
在文学作品及其评论以及艺术和心理学中常常使用典型人物或事物。
Much use is made of archetypes in the writing and criticism of literature, in art, and in psychology.
通过以上这些颠覆性叙事策略，典型人物的历史主体身份受到了消解。
By these subverting narrative strategies, the typical character 'historical status as main body has been dispelled.
这些人物与现实主义作家所写的典型人物不同，属于浪漫主义典型人物。
Unlike the typical characters created by realistic writers, these figures belong to romanticism.
也许他们遇到了一个像佑发拉底那样的典型人物而受启发想要使自己出色。
Perhaps they meet with an exemplary figure like Euphrates and become inspired to excel themselves.
在这些改编的作品中，我们可以发现，甚至一些典型人物和经典情节都变了。
In these adapted works, we can find that even some typical characters and the plot of the classics are changed.
两种忠义观的存在也给李逵、宋江这两个典型人物及整个梁山事业带来了巨大影响。
Two kind of loyalty and patriotisms views existence also gave Li Kui, Song Jiangzhei two typical characters and the entire Liangshan enterprise has brought the huge influence.
典型人物报道在突出重要性、显著性的同时，要加强时新性、接近性等新闻价值要素；
Secondly, the typical character report should take much note of their essentiality and distinction as well as their timeliness and proximity that are much important for news value.
结合休斯小说作品中典型人物的境遇，分析种族生存困境主题在其文学创作中的体现。
The situation of the typical characters is integrated with their survival dilemma in Hughes's short stories to analyze how it shows the race's tragic theme.
典型儿童报道，是我国典型报道中的一个分支，隶属于典型人物报道，但又有年龄限制。
Children report or the typical children report is one branch of typical report which belongs to typical figure report, only there are age limit.
本文试图通过对福克纳小说中典型人物形象的简要分析，以期揭示其怪诞背后所蕴含的思想意义。
In this essay, the author tried to reveal the significance of the eccentricity of Faulkner's novels through analyzing the typical characters in his main novels.
人们经常会讨论她眼中的忧郁，她的脆弱以及她如何在某种程度上为了掩藏自身的弱点而塑造出一种典型人物。
Many people talk about the sadness in her eyes, her vulnerability and how she cultivated an archetype in part to hide her own inadequacies.
这里所说的新闻典型人物，是生活中真实存在的，而不是虚构的，因此同文学中的典型人物是不同的两个概念。
News typical character here speak, life true to exist, but not a fictitious one, it is two different concepts with the typical character in literature.
这不仅使人在道德情感上受到陶冶，更使人在典型人物的苦难和毁灭中认识到真理，它能唤醒人们，鼓舞斗志。
It not only cultivates the moral standards of people, but also recognizes the truth from the sufferings and the ruin from the typical people. It can wake people up to struggle.
“感动河北”典型人物报道以“感动”的情感基调，推出多元化的典型，展现了媒体的价值取向、责任以及眼光。
"Moves Hebei" the typical character to report by "move" the emotion main key, promotes multiplex the model, has unfolded the media value orientation, the responsibility aswell as the judgement.
“真实地再现典型环境中的典型人物”是恩格斯1888年在读了小说《城市姑娘》后，给小说作者哈克·奈斯的信中提出的。
"True reproduction of typical characters in typical environment" is the reading Engels 1888 novel "City Girl", the letter to the novelist Harkness presented.
将其看作一个体系进行研究，不仅有助于了解我国新世纪典型人物报道的总体情况，透过这种人物群像的呈现也能使我们更好地了解当前社会的变迁。
The study not only helps us to understand our typical characters reported by the overall situation, through the presentation of such figures also enable us to better understand the changes of society.
可是，在几十年的研究中，尽管一直把恩格斯提出的“典型环境中的典型人物”这一写实主义原则作为准绳，但却抽去了“典型人物”的人性基础和个性内涵。
Nevertheless, in despite of Engels 'principle about "typical character in typical circumstance" being yardstick, they took away the base of humanity and individual connotation in this years.
可是，在几十年的研究中，尽管一直把恩格斯提出的“典型环境中的典型人物”这一写实主义原则作为准绳，但却抽去了“典型人物”的人性基础和个性内涵。
Nevertheless, in despite of Engels 'principle about "typical character in typical circumstance" being yardstick, they took away the base of humanity and individual connotation in this years.
应用推荐