一旦具体化，这些用例就会包含软件需求。
Once specified, those use cases contain the software requirements.
具体化的用用语指向现实世界，且指向明确。
Concrete words refer to something in the real world and they refer to it precisely.
体系架构将基于逻辑的决定具体化。
但是他们没有把这“丰富的个性”具体化。
But the trouble with rounded personalities is that they don't tessellate.
您还可能通过一个端点查找原语来具体化路由。
You might also choose to externalize the routing using an endpoint lookup primitive.
脚本中的这些部分是作为Web服务具体化的。
Those portions of the script are externalized as web services.
在叛军手里的地区，担忧发生的乱局幸未具体化。
In areas in rebel hands, a feared descent into chaos has not materialised.
这里有一个视频可以把你对把新娘弄黑的好奇具体化。
Here's a video to flesh out any curiosities you may have about the blackening of the bride.
一个存储库，让规则得以从核心的应用程序代码被具体化。
A repository enabling rules to be externalized from core application code.
这样，高级别的业务过程功能性为大粒度的服务更加的具体化。
In this way, high-level business process functionality is externalized for large-grained services.
我们希望通过具体化特定于应用程序的需求来最小化编码工作。
We want to minimize the coding effort by externalizing the application-specific requirements.
知识如何具体化——并证明——策略优势的简单例子就是零售业。
A simple example of how knowledge can shape-and affirm-a strategic advantage is in retailing.
这可以实现更好的文档、可跟踪性和控制，并具体化方法驱动的步骤。
This enables better documentation, traceability, and control and substantiates the method-driven approach.
我认为把部署的架构具体化一些是非常有用的，运营人员在此方面可以起到作用。
I think there's great value in getting concrete about your deployment architecture, and Operations can help do that.
如果需要较好的具体化，返回消息是有用的；否则，主动消息就足够了。
Return messages are useful if finer detail is required; otherwise, the invocation message is sufficient.
该优化还考虑到属性节点并没有在树上真正具体化，除非需要使用它们。
This optimization also takes account of the fact that attribute nodes are not actually materialized on the tree unless they are required.
由于用例开始具体化，这些用户或者参与者的需求也按照目的进行讨论。
As the use cases begin to take shape, the requirements are discussed in terms of goals for the user or actor.
对产品待办事项列表中的待办项的描述是适当具体化的，如图示3.1。
The product backlog items are detailed appropriately, as illustrated in Figure 3.1.
应用程序开发商将不得不具体化软件所需数据种类，因此用户可以对应地做出决定。
Application developers will have to specify which categories of data the software needs, so users can decide accordingly.
您要么可以分别具体化每个概要文件，要么只需要包含整个包括概要文件的文件夹。
You can either specify each profile separately, or simply include the whole folder containing the profiles.
将工作列表具体化，可以帮助你目标清晰、行动迅速，积聚动力采取更重大的行动。
Getting specific tasks out on your to do list can help you gain clarity, take action faster and build your momentum to take more massive action.
具体化数据库名称会让用户更容易对之进行更改，而无需在整个代码中搜寻。
Externalizing the database name makes it easier for a consumer to change it without hunting through our code.
建模过程能使需求具体化，最终结果为业务和技术用户提供了有帮助的文档。
The modeling process fleshes out the requirements, and the final result provides documentation that is helpful for both business and technical users.
你所提供的细节和背景信息越多，别人就越能够为你提供具体化的相关答案。
The more details and context you can give, the more able someone will be to give you a relevant, personalized answer.
注意，在图14中，关于实践满足目标的方式，每个实践是怎样具体化它满足目标的方式的。
Notice how, in Figure 14, each practice is very specific on how it addresses the objective.
它能够使预见性的想法和提前的规划具体化，通过控制进程，计算和分析过往数据。
It embodies the idea that can predict and plan in advance, control during the process, and calculate & analyze afterwards.
它能够使预见性的想法和提前的规划具体化，通过控制进程，计算和分析过往数据。
It embodies the idea that can predict and plan in advance, control during the process, and calculate &analyze afterwards.
LTC小组最终采用的解决方案是创建一个虚拟文件系统来使SPU 具体化。
The solution the LTC team finally chose is to create a virtual file system to externalize the SPUs.
要具体化LDAP服务器的配置信息，需要连接到带有属性文件的LDAP服务器。
To externalize the LDAP server configuration information, you need to connect to your LDAP server with a properties file.
要具体化LDAP服务器的配置信息，需要连接到带有属性文件的LDAP服务器。
To externalize the LDAP server configuration information, you need to connect to your LDAP server with a properties file.
应用推荐