语言、情绪等人类高级心理过程的具身性日益受到重视。
The studies of relevant areas of embodiment, such as language, emotion, are increasingly emphasized.
身体、情境在情绪体验理解中的重要性是情绪具身观的核心内容。
The main content of embodied emotion is the importance of body and situation in emotion comprehension.
第二代认知科学的具身认知思想可能是解决传统身-心争论的有效途径。
The article also advances the view that the second-generation cognitive science will be the good solution to the debate of biology and mind on intelligence.
当前的研究发现镜像神经元很有可能是赋予我们这种具身模仿能力的神经机制。
Mirror neurons are likely the neural correlate of this mechanism. By means of a shared neural state realized in two different bodies, the 'objectual other' becomes 'subjectual self'.
与之相对，认知的具身观认为认知是身体-主体在实时的环境中的相互作用活动。
On the contrary, the Embodied View of Cognition looks cognition as an interaction between the body-subject in the actual situation alive.
基于这些证据我们讨论了当前认知科学领域一种对具身认知的全新解释框架——具身模仿论。
According to these proves, we discussed the embodied cognitive theory -a new explanation of embodied cognition in current cognitive science field.
伴随具身认知科学的兴起和镜像神经元的发现，使得经典匹配论的假设得以在具身认知视角下进行检验。
With the rising of embodied cognitive science and the discovery of mirror neuron, the hypothesis of classical matching theory can be tested under the perspective of embodied cognitive.
认知科学界对神经科学研究成果的重视带来的一个“效应”就是具身性在认知科学研究中的重要作用越来越引起学者们的关注。
The notion of embodiment in cognitive science is being reinforced due to the limitation and trouble of computational metaphor in cognition since the 80s of last century.
托帕林·斯基将这些发现同一个心理学概念—“具身化”(embodiment)(即是指特定的身体动作可以让你产生相关的思想)联系起来。
Topolinski relates these findings to a psychology concept called "embodiment" -the idea that certain body movements can make you think about related ideas.
“我尽力帮助大家，”Dilan说：“我替他们寻找各种能够遮身掩体的物件，从淤泥中拖出48具尸体。”
"I did the best I could to help people," Dilan says. "I found whatever material I could for them to cover themselves; pulled out 48 bodies from the sludge."
秋田县警方于周末发现一具女人的尸体，怀疑因受到山林中的熊身重创所致。
Police in Akita prefecture found the body of a woman they suspect was mauled by a bear in a mountain forest at the weekend.
不管是否看见佛陀的色身，他都会感到安心，因为他看见了真正的佛陀，也就是如实地真见，这是每个人都本来具足的。
Whether he saw the body of the Buddha or not, he would feel at ease because he saw the real Buddha; that is, really seeing according to reality, an ability that exists in everyone.
探讨了小眼井井身结构、钻具组合、钻头选型、钻井参数等问题。
It discussed problems about wellbore structure, BHA, bit selection, drilling parameters and so on.
吉祥神鸟，具有慧眼，无所不见；身具佛法，可破除一切障碍，所向无敌。
The auspicious immortal bird can see through everything with its sharp eyes and can clear away all obstacles with Buddhist dharma.
在达到饮品盛具的基本适用目的的前提下，马克杯身可被设计成动物，植物，动画人物等不同造型和图案。
When reached a basic premise for the purpose, mugs body can be designed to animals, plants, cartoon characters and other various shapes and patterns.
我们盼盼好进不锈钢锅具的锅身锅底均为三层，采用医用级不锈钢铝复合金属材料精制而成。
We manufacture the pans which the body and the bottom are all 3 layers and elaborately incorporated with medical grade stainless steel aluminum composite metal material.
一种旋转式自动伸收吸水管的水壶，它包括：一具有容室和一开口端的壶身；
The utility model relates to a water pot with a rotary automatic-telescopic water suction tube and is mainly characterized in that a pot body is covered with a pot cover.
一种旋转式自动伸收吸水管的水壶，它包括：一具有容室和一开口端的壶身；
The utility model relates to a water pot with a rotary automatic-telescopic water suction tube and is mainly characterized in that a pot body is covered with a pot cover.
应用推荐