介绍了螺旋槽管的轧制机理和轧具的设计制造要点。
This paper introduces the requirements mainly concerning the rolling mechanism of spiral tubes and the design of rolling mills.
车顶盖阳极的设计及布置取决于吊具的设计(见图10)。
Design and placement of roof anodes depend upon carrier design (see Figure 10).
本文结果对瞄准具的设计制造、安装调试和使用维修都是非常有用的。
Results obtained in this way appear to be useful in the design, manufacture, testing and repair of gun sights.
字耳：某一个英文字母所具的设计特色，明显的和其他设计不同，方便辨认。
Ear: Special feature of a particular alphabet design which distinguishes it from other designs and assists recognition.
在新产品的设计过场中完成工装制具的设计，帮助生产实现容易组装和提高效率。
Design the jig and fixture during the product development process and help the operation to easy assembly and high efficiency.
论文分为取心钻具和泥浆两部分，通过理论分析到实验的方法来完成取心钻具的设计与泥浆体系的建立。
Paper is divided into two parts, core drill equipment and mud system. Through theoretical analysis to experimental method to complete the design of core drilling and mud system.
与方言和国家活动一样，“城市街具”已成为很多国家标志的一部分，人们根据街具的设计很容易辨认出其所在地。
Street furniture itself has become as much a part of many nations' identities as dialects and national events, so much so that one can usually recognise the location by their design.
然而，令人欣慰的是，一些设计师投入大量时间和精力去创造一个实用而又别出心裁的用户界面。(当然，现有应用软件也存在既实用又具创造性的用户界面)。
However, some designers invest a lot of time and efforts into creating usable and original user interfaces (yes, there are usable and creative UIs).
西尔万也是上周由市规划委员会通过的一项大规模且具争议的建设计划中的一处。
Silwan is also the site of a large and controversial building plan adopted last week by the municipality's planning committee.
尽管XO - 1膝上型电脑的思想深具诱惑，它的物理设计和硬件设计也很出彩，但最有意思的部分是它的软件。
While the ideas behind the XO-1 laptop are intriguing, and its physical and hardware design make it novel, what's most interesting is the software.
然而，当我看到使用了我研究项目所提倡的设计标准的新的建筑，我充满了希望并深受鼓舞来帮助使容易受灾的沿海社区的建筑更坚固(具承受力)。
However, when I saw new construction that used the design measures my research project was advocating, I was full of hope and inspired to help hazard-prone coastal communities build more sustainably.
它采用优化设计，修改装甲载具，同时保持了关键设备的完整性。
Its design allows optimal integration by modifying elements including the armor plate-carrier while maintaining the integrity of critical elements.
DB 2具有一种非常成熟的资源管理逻辑，往往不用进行精心的设计就能产生非常好的性能。
DB2 has sophisticated resource-management logic, which standardly produces very good performance without elaborate design.
在电视或广播节目中，那些提前设计好的较具争议性或者很精彩的节目片断通常会成为人们的谈资(即我们平时常说的节目的“噱头”)，这些片断就叫watercoolermoment。
In a television show or radio program, a controversial or exciting segment designed to get people talking about the show is called "watercooler moment".
美国住宅建筑业协会(NAHB)的一项研究发现近90%的建筑师都在采用绿色设计，具环保意识的新住宅在2005年增长了20%。
A study by the National Association of home builders (NAHB) found that some 90% of home-builders are now using green ideas.
必须记得设计一个有价值的探索模式，同时身为建筑师，各位大多数已经有或应该有具价值的设计能力可以将其延伸至此主题报告中。
Remember that designing is a valuable mode of inquiry, and that, as architects, many of you have or should have valuable design skills which you can bring to bear in a paper for this subject.
的空间设计是基于一个牙齿保健的全新概念。具体地运用的材料和有机形式来创造一个具未来感的诊疗空间。
Purify Complexity: The interior design stands for a totally new concept of dental health care. The specific use of materials and organic forms creates futuristic spaces.
以具实验性及研究的方式探索设计的更多可能性，不断的给消费者带来惊喜。
Through experimental and research-based methods, more possibilities of design are found, and endless surprises are brought to customers.
改进了设计的帆，桅杆和索具，和导航设备变得更加复杂。
Improvements were made in the design of sails, masts and rigging, and navigational equipment became more sophisticated.
研究设计：对34个儿童特发性脊椎侧突病人夜间弯曲型支具治疗的回顾性调查。
Study Design. A retrospective review of 34 patients with juvenile idiopathic scoliosis (JIS) treated with a nighttime bending brace.
该系统从结构上是针对某型头盔瞄准具进行设计的，可以作为基准对头盔瞄准具进行检查和调校。
The system designed according to the structure of some type of Helmet Mounted Sighting can check and transfer the Helmet Mounted Sight as the datum .
本次咨询活动的目的在于集思广益，通过邀请国际顶级的设计机构征集具远见、富创意、并且切实可行的概念性空间设计方案。
The consultancy is intended for brainstorming by inviting world-class design firms to provide forward-thinking, creative and feasible conceptual spatial design scheme.
导向钻具的选型与总体设计，是现场钻井工作者与制造厂家经常碰到的重要问题。
The selection and master design of guide drill tool are important problems usually met by field drilling operator and manufacturer.
本次咨询活动的目的在于集思广益，通过邀请国际顶级的设计机构征集具远见、富创意、并且切实可行的概念性空间设计方案。
Thee consultancy is intended for brainstorming by inviting world-class design firms to provide forward-thinking, creative and feasible conceptual spatial design scheme.
在分析了检具设计的特点和要求的基础上，提出了在通用CAD软件平台上进行检具设计建模的一般方法。
According to the analysis for the feature and requirement of testing fixture design, the general designing and modeling methods of testing fixture based on conventional CAD software is presented.
在分析了检具设计的特点和要求的基础上，提出了在通用CAD软件平台上进行检具设计建模的一般方法。
According to the analysis for the feature and requirement of testing fixture design, the general designing and modeling methods of testing fixture based on conventional CAD software is presented.
应用推荐