第三部门既具有积极作用，又存在失灵现象。
The third sector has played a positive role, and there is the possibility that it loses control.
这些结果对指导蒙阴烟区病毒病的防治具有积极作用。
These results will be helpful to the control of tobacco viral disease in Mengyin.
本文的工作对于相位器的研究、设计和应用具有积极作用。
And the works of the paper will play a positive role for designs, studies and applications of CAM phaser.
年降水量的增加对提高自然植被净第一性生产力具有积极作用。
Increasied annual precipitations have played a positive role to improve Natural vegetation NPP.
产业集聚带来外部性，对一个产业获取竞争优势具有积极作用。
The external force brought about by the industry centralization has an active influence on wining the superiority for an industry.
首先，有压倒性的研究表明DHA对大脑健康和整体健康具有积极作用。
First, there's overwhelming research on the positive effects of DHA on brain health and overall health.
中国的上述原则对促进实施适当、可行的军备透明措施具有积极作用。
These principles play an active role in promoting the implementation of proper and feasible transparency measures.
首先阐述了取消农业税是我国城乡税制一体化的开端，具有积极作用。
Firstly, it illustrates that canceling agricultural tax system is a new beginning of the urban and rural tax integration of China, drawing positive effect.
该方案把城市的停车资源看成一个整体，对改善城市交通具有积极作用。
The project regards all parking resources of city as a whole, and it will play an important part in improving city transportation.
美术训练对口腔医学审美实践中提高医生把握容貌形态及空间感的能力具有积极作用；
By training dental practitioners to make space judgments and subject arrangements in art painting, the practitioner can promote the ability of reconstruction, which is essential in esthetic dentistry.
健身花鼓集传统和现代于一体，对促进人的生理、心理和社会的整体健康具有积极作用。
The healthy hua-gu gathers the tradition and modernity together, and it plays an active part in promoting people's physiology, mentality and the whole nation's health.
结论超声检测hci及SOS，对慢性肝病时肝储备功能和骨骼强度的评估具有积极作用。
Conclusions HCI and SOS are helpful to assess liver reserve function and hepatic bone strength in hepatic fibrosis.
结论采用早期电针治疗配合下肢功能强化训练对急性脑梗死患者下肢功能恢复具有积极作用。
Conclusion Early electroacupuncture treatment has an active effect on recovery of lower limb function in patients with acute cerebral infarction and is worthy to be clinically popularized.
培养大学生的社交能力，对于完善大学生人格，培养合作精神，以及适应社会都具有积极作用。
Cultivate the social skills of university students, for college students perfect personality, cultivate the spirit of cooperation, as well as the adaptation has a positive role in society.
增加教材的临床专业特色，加强师资队伍建设对提高临床医学生公共卫生教育质量具有积极作用。
Increasing the medical characteristics of teaching materials and strengthening the building of teachers' group play an active role in public health education for medical students.
这对于混凝土无损检测提出了新的思路，对于分形分维在混凝土研究中的广泛应用具有积极作用。
This proposed a new idea on the concrete non-destructive inspection, and had a positive role on wide application of the concrete research with the fractal dimension.
结果表明，该抑雾剂抑雾效率达92%以上，对改善作业环境，综合治理环境污染具有积极作用。
The test results have shown that acid mist depressing efficiency of up to 92% can be achieved by the depressor, thus improving working conditions and controlling environmental pollution.
此方法制备磷酸钛的过程简单、对环境无污染，对研究制备低成本、高性能的抗菌材料具有积极作用。
Being simple in process and environmental friendly, this approach of synthesizing titanium phosphate has a positive effect in preparing low cost and high property antibacterial materials.
结论临床分期和肿瘤分级是有效的预后判断依据，早期诊断、早期治疗对改善肾盂癌患者的预后具有积极作用。
Conclusions tumor stage and grade are effective prognostic indicators. Early diagnosis and treatment of tumors are critical for improving the prognosis of carcinoma of renal pelvis.
健康教育是整体护理的重要内容，做好这项工作，对促进患儿健康恢复，预防疾病，改善护患关系具有积极作用。
The health education is a important content of the holistic nursing. To do this work well, it would be help to prevent disease, accelerate healing and improve relationship between nurse and patient.
结论健康教育及工娱活动训练，可改善恢复期精神病人的负性情绪，巩固治疗效果，对病人健康地回归社会具有积极作用。
Conclusion Healthy education and work-amuse treatment could improve the negative affection and solidify the treatment effect, so they had positive effects to the coming back to the society.
柚皮中黄酮和果胶的联产工艺研究，对提高柚皮的综合利用率、降低生产成本、提高附加经济价值和企业经济效益具有积极作用。
Manufacture of flavonoid and pectin from pomelo peel plays a positive action for raising comprehensive use in the pomelo peel, decreasing production cost, increasing added economic value and benefit.
介绍并探讨了矿井生产设备完好状况现场技术鉴定的主要方法、步骤与要点，对生产设备完好情况的现场技术鉴定做到操作规范具有积极作用。
The main methods and process and points of local technique appraisal are discussed in this paper, it will have certain action to the local technique appraisal of mine equipments.
结论SEBL教学法是精神卫生学教学中一种简便易行、行之有效的教学改革方法，对于促进医学生对生理-心理-社会医学模式转变的认识具有积极作用。
Conclusion SEBL method is an simple, effective teaching reform way, play a positive role in promoting medical students learning the changing of physiology-psychology-society model.
用相同的预算完成更多工作，让业务用户具有更强的能力，这对于协调IT和业务人员的工作非常有积极作用。
Doing more with the same budget and adding greater empowerment of business users to do more is a very positive step for aligning it and business.
另一个理论是，饮茶者可能通常具有更健康的生活方式，饮食和运动等因素在预防心脏疾病方面起着积极作用。
Another theory is that tea drinkers could generally have healthier lifestyles, with factors such as diet and exercise playing a positive role in keeping heart disease at bay.
语言的模糊性不但不会影响人与人的信息交流，恰恰相反，正是词和句子的模糊性在交际中起了积极作用，才使得自然语言更具有表现力。
On the contrary, it is the fuzziness of words and sentences that play a positive role in communications, which makes the natural language have more flexible expressions.
认识到舞蹈对模特形体训练，具有的积极作用及舞蹈情感美和风格美在模特袁演中的运用。
Recognizing the positive role of dance on the model physical training and dance with emotion and style in the use of model performances.
这种球形颗粒形状在加工过程中也起到积极作用，其功能体现水蒸气在球形颗粒和干气之间具有不均匀压力。
Spherical pellet shape also makes a positive contribution during the drying process which functions due to the differential partial pressure of the water vapor between the pellets and the drying gas.
这种球形颗粒形状在加工过程中也起到积极作用，其功能体现水蒸气在球形颗粒和干气之间具有不均匀压力。
Spherical pellet shape also makes a positive contribution during the drying process which functions due to the differential partial pressure of the water vapor between the pellets and the drying gas.
应用推荐