向创作出这样一部具有权威性又清晰易懂的作品的作者们祝贺。
The authors are to be congratulated on producing such a clear and authoritative work.
这是一本具有权威性的传记。
这是一本具有权威性的传记。
They have not yet relinquished the childish need for an authoritative father.
没有什么命令比“过守法的生活”更具有权威性。
No command is more authoritative than "living a lawful life".
因为我们并不认为西方文学，具有权威文本的固定标准。
Because we don't really consider Western Literature to have an actual closed Canon of authoritative texts.
因此，他们所依靠的是听到的那些表面上具有权威的数字。
So they rely on what they hear from seemingly authoritative figures.
因为它是由各个具有权威的主权国家的同意或共同意志。
Because it is different from the authority of a sovereign state with the consent or common will.
它具有权威性、规范性、稳定性、可诉性和现实性的特点。
The statues have the features of authority, standard, stability, justifiability and practicality.
公司具有权威的工程开发部门和强大的国内外系统销售网络。
The company has authority of the project development sector and strong domestic and international sales network system.
工作中，衣着必须传达出你有能力、可信任、具有权威等信息。
At work, your clothes must convey the message that you are competent, reliable and authoritative.
然而，对影迷们来说，一直缺少的是一部具有权威性的传记影片。
What fans have been missing, however, is the definitive biopic.
在整个契约组合中具有权威地位的资本主体决定着会计信息产权。
Among the combination of contracts, the authoritative capital subject determines the property rights of accounting information.
最后，在productsadd方法中进行检查以确保用户具有权限。
Finally, in the products add method, you could have checked to make sure the user had permissions.
它具有权利标的的特殊性、主体的特定性、质权实现方式的独特性等特征。
It has the right to the special nature of the subject, the subject of specific, the quality of the right way to achieve the unique characteristics of the population.
调查发现具有权力动机的管理者更能让其下属感到强大有力，工作进展更顺利。
I find the more power motivation the manager have, the more strength their underling could feel, and the job could go with a swing.
本文分类介绍了因特网一系列具有权威性和实用性的林业信息资源及其检索方法。
This paper introduces a series of authoritative and practical forestry information resources from the Internet with retrieving methods.
厄瓜多尔新的自然权利法案已经将自然的法律地位由简单的财产转变为具有权利的实体。
Ecuador's recent bill of rights for naturehas changed the legal status of nature from being simply property tobeing a right-bearing entity.
该文章中的信息不是来源于美国总领事馆，这些信息不仅不准确而且也不具有权威性。
The information in the articles did not come from the U. S. Consulate General and is neither accurate nor authoritative.
本发明涉及一种式（I）化合物，其中的变量具有权利要求书和说明 书中所给出的含义。
The invention relates to compounds of the formula (I) wherein the variables have meanings given in the claims and the description.
它包含指定谁具有权威的机制和用于控制业务设计中的更改以及其在信息系统中的实现的过程。
It encompasses the establishment of who has authority and the processes that are used to control changes in the business design and its implementation in the information system.
“你做的没有错。”具有权威的大象回答猴子，“在这个世界上，没有人可以照顾到每一个人。”
"You did not do anything wrong, " the authoritative elephant replied the monkey. "In this world, nobody can take care of everyone. "
在规模化软件开发过程中，必须按照一定规范建立起“软件技术文档”，并使之具有权威性和共有性。
In the exploitation of scale software, the "software technique document" must be founded with standardization, and made it authoritative and mutual.
是国内首家通过该认可的企业实验室，标志着新风公司空调风机实验测量的数据具有权威性和国际互任性。
Is the first domestic enterprises approved by the lab, marking a new air conditioning fan's experimental data with each other and the international authority of the self-willed.
一些隐私权拥护者和国会议员认为披露的结果有助于为建立具有权威支配地位的在线隐私权法提供一个案例。
Some privacy advocates and lawmakers said the disclosures helped build a case for an overarching online-privacy law.
一些隐私权拥护者和国会议员认为披露的结果有助于为建立具有权威支配地位的在线隐私权法提供一个案例。
Some privacy advocates and lawmakers said the disclosures helped build a case for an overarching online-privacy law.
应用推荐