很多鸟类具有了不起的返回原地的本能。
随着年龄的增长，人类的大脑具有了一定的数量本能，但这种本能是非常有限的。
Human brains come equipped with certain quantitative instincts that are refined with age, but these instincts are very limited.
男人总想成为女人的第一个恋人，女人则具有更微妙的本能，她希望成为男人追求的最后一个对象。
Men always want to be a women's first love; women have a more subtle instinct; what they like is to be a man's last romance.
他是位实用主义者，一位具有妥协本能的人。
He was a pragmatist, one who instinctively reached for compromise.
凶猛，我的意思是具有某种特殊的杀手本能，你知道当比赛进入焦灼状态，他总会挺身而出，充当关键先生，他也从不辩解。
By fierce I mean just having that extra killer instinct that you know when the game is on the line he is not going to shy away from the big shot, he is not going to make excuses.
查尔斯·达尔文写到，“人类拥有说话的本能倾向，我们会看到幼儿含糊吐字，然而儿童却并不具有烘焙，酿酒或是写作的本能倾向”。
So, Darwin writes, "Man has an instinctive tendency to speak, as we see in the babble of our young children, while no child has an instinctive tendency to bake, brew or write."
这种让蛇方寸大乱的表演，再加上松鼠对响尾蛇的毒液有一定的免疫力，让松鼠在遇到响尾蛇的时候具有了本能优势。
This alarming display, plus the fact that squirrels are partially immune to rattlesnake venom, actually gives the squirrel a distinct advantage when it confronts a rattlesnake.
“克林特具有非凡的本能，”摩根先生说，“他就是一个抗精神病者。”
"Clint is incredibly instinctive," Mr. Morgan said, "and he's anti-neurosis."
你的人物具有发达的生存本能，能够提醒自己警惕迫近的危险。
Your character has a well-developed survival instinct that warns him of impending danger.
当你的本能反应与你所具有的常识产生冲突时，你会发现自己处于失利的境地。
You may often find that you are in "no win" situations, wherein your instinctive reactions conflict with your common sense.
我们人类史非常非常具有死亡恐惧的物种。我们可以做任何事情来避免死欲本能带给我们的痛苦。
We humans are a very, very death phobic species. We will do almost anything to avoid the pain that ACTS based on the thanatos instinct can bring.
几乎所有物种的母亲都具有保护后代的本能。
The instinct to protect one's offspring runs through mothers of virtually all species.
这是一种本能反应，正如大白熊在喂养时候也会非常敏锐，且具有快速反应能力，是为避免陷入追捕者喂食的圈套。
This is an instinctive action, as the Great Pyrenees were bred to be very observant and possess quick reflexes so as not to be caught unaware by a stalking predator.
托德：哦，哇！你的猫还具有这种原始本能啊。它还会出去捉鸟。羰。
Todd: : Ooh! Wow! Your cats still primitive. It still goes out and kills birds.
B7具有较强的语言与文字表达、人际沟通、信息获取能力及分析和解决会计实际问题的基本能力；
B7. Having a good command of language, personal communication skills, information obtaining ability and the ability to analyze and dealing with practical problems.
具有理性的人类在重返本能、追求物质享受、追求不平等等方面体现出了自己的感性倾向。
Mankind who has reason appears the sensitive orientation in the aspects of comeback instinct, pursuing material enjoyment, pursuing the inequality etc.
上升星位为狮子座的人具有追逐高贵与王权的本能。
People with Leo in the Ascendant seem to possess a flair for the life of nobility and regality.
在试验器上进行了性能、耐久性及寿命试验。试验结果表明，磁力端面密封具有密封性能优异、寿命长等优点，基本能够满足某型发动机研制的需要。
The rig testing results have showed that the magnetic seal has advantages of excellent performance and long life which can meet the needs for typical engine development.
结果表明：交错网格高阶有限差分波场数值模拟具有较高的精度，计算速度快，基本能满足工程上的需要。
The results show that the staggered-grid high-order finite-difference method can satisfy the demands of engineering with high accuracy and rapid computation.
所以，他们不但应具有较强的从事专业领域实际工作的基本能力和基本技能，更要具有良好的职业道德、敬业精神。
So, they should not only possess stronger basic ability to engage in real work of professional field, but also have good professional ethics, professional dedication.
同时对已建立的虚拟大气边界层风洞进行水平均匀性检验，说明所选择的参数及边界条件基本能使虚拟风洞具有自保持平衡性。
After the virtual level of atmospheric boundary layer wind tunnel test of homogeneity, parameters and boundary conditions can explain the virtual wind tunnel to maintain a balance of self.
提出的方案基本能满足复眼成像非线性标定的要求，具有一定的操作灵活性。
The scheme can meet the requirement of compound eye for nonlinear calibration and has operational flexibility.
上述种种本能，构成了具有高度重要性的优秀禀性的组成部分。但它们还不是强悍禀性的真正决定性要素。
Although highly important components of excellent performance temperament, the instincts described above are not the true determining factors for strong temperament.
如果中国对21世纪能源安全的追求被陈旧的保护主义本能的削弱，那将是具有讽刺意味的。
It would ironic if China's 21st century quest for energy security was undermined by old-fashioned protectionist instincts.
掌握系统管理的分析方法和技术，具有现代信息系统设计的基本能力。
Master analytical method and technology on system management, holding the basic ability of modern information system design.
具有较强的计算机应用能力；掌握一门外语并具有听、说、写的基本能力，能阅读本专业的外文书刊。
Students should grasp a foreign language, have the basic ability of listening, speaking and writing, and be able to read professional books in the foreign language.
具有较强的计算机应用能力；掌握一门外语并具有听、说、写的基本能力，能阅读本专业的外文书刊。
Students should grasp a foreign language, have the basic ability of listening, speaking and writing, and be able to read professional books in the foreign language.
应用推荐