斯隆知道《雪花秘扇》并不是个省心的买卖，但是他希望他所做的具有挑战性的事情，能帮助他们探明前景。
Sloan knows "Snow Flower" is not an easy sell but hopes that the very things that make it challenging could also help buoy its prospects.
总会有意外的事情发生，我想，那对于我们来说应该是最具有挑战性的。
There's always something more that could happen, and I think that's the biggest frustration for us.
最具有挑战性的事情是在没有经费的前提下建立一个可靠的团队，并制定一个可行的商业计划来扩大规模。
The most challenging issue is building a dependable team without funding, and creating a realistic business plan to scale up.
然而在这种例子中接下来的事情仍然很具有挑战性，LouisMarino医生说，普罗维登斯巴特勒医院的高级治疗项目主任。
Yet follow-up can still be a challenge in those cases, said Dr.Louis Marino, chief of the Senior Treatment Program at Butler Hospital, in Providence.
然而在这种例子中接下来的事情仍然很具有挑战性，LouisMarino医生说，普罗维登斯·巴特勒医院的高级治疗项目主任。
Yet follow-up can still be a challenge in those cases, said Dr. Louis Marino, chief of the Senior Treatment Program at Butler Hospital, in Providence.
Domeyer说：“如果你要解决难题或具有挑战性的事情，最好还是亲自去做。”
"If you have a difficult or challenging situation to resolve, better to do that in person," Domeyer said.
在医疗领域，解决网络安全威胁的同时还要减少信息安全风险是一件非常具有挑战性的事情。
In the medical field, to solve the problem of network security threats while reducing the risk of information security is a very challenging thing.
使事情更具有挑战性的，有不同类型的船舶，只能进入其本国的具体基地。
To make things more challenging, there are different types of ships which can only enter their own specific base.
多巴胺还与愉悦和满足感有关，当我们经历新鲜、刺激或具有挑战性的事情时，大脑中便会分泌多巴胺。
Dopamine is associated with feelings of pleasure and satisfaction, and it's released when we experience something new, exciting or challenging.
所以，投入到一件具有挑战性的事情中去吧。学一门外语。参加在线大学课程。熟练掌握一种乐器。让大脑动起来。让这一年成为值得铭记的一年。
So, take up a challenging activity. Learn a foreign language. Take an online college course. Master a musical instrument. Work that brain. Make it a year to remember.
我很珍惜每一次的机会，我也喜欢具有挑战性的事情。
I cherish every time and chance of dealing with others, I also like challenging things.
在中国的工厂里，限制加班时间是一件特别具有挑战性的事情，原因是有许多工人愿意加班，视其为提高自己收入的一种手段。这些工人的基本工资往往较低。
Limiting overtime is a particularly challenging issue in Chinese factories as many workers prefer overtime as a way to improve their often low base pay.
你得参与体育锻炼，走出家门，做点自己乐在其中的事情，做点具有挑战性的事情。
You need to get exercise, you need to get outdoors, you need to do something you enjoy, and you need to do something that challenges you in some way.
我们努力工作，让游戏变得有趣且具有挑战性，这都是因为我们也在玩魔兽世界，你提到的那些事情也是当我们作为玩家进行游戏时感到非常有趣的！
If we work hard to make the experience fun and funny and challenging, it's because we're playing too, and the things you mentioned are the same types of things that we find entertaining as players!
我认为在很多国家中尤其具有挑战性的事情之一是人们对护士和营养师的遵从和认可。
One of the things that I think is particularly challenging in many countries is the respect and the recognition of people like nurses and dieticians.
生活是非常忙碌，非常具有挑战性，但我现在对我来说，我觉得这是非常有意义的，因为我学习了很多，经历了很多事情！
Life is very busy and extremely challenging for me now but to me, I think it's very meaningful because I am learning a lot and experiencing a lot of things!
对于产权理论的研究和实践，无论从哪个意义上说，都是一件具有开拓性和挑战性的事情，因而，同时也是一件令人关注和振奋的事情。
The study and practice of the theory of proprietary right is, in all respects, pioneering and challenging, as well as exciting and exhilarating.
对于产权理论的研究和实践，无论从哪个意义上说，都是一件具有开拓性和挑战性的事情，因而，同时也是一件令人关注和振奋的事情。
The study and practice of the theory of proprietary right is, in all respects, pioneering and challenging, as well as exciting and exhilarating.
应用推荐