中方在巴方的基础设施项目具有战略意义。
Some Chinese infrastructure projects in Pakistan have strategic implications.
具有战略意义的位置对我来说非常重要所以我不用买车。
This strategic location was important to me as I don't want to own a car or anything else.
锡矿资源是我国具有战略意义的优势矿种之一。
The Tin ore resource is the one of minerals of superiority and strategy in our country.
第三是科技革新和开发具有战略意义的新兴工业。
The third is scientific and technological innovation and the development of emerging industries with strategic significance.
面对加速变化调整的国际形势，加强阿中合作具有战略意义。
In face of the accelerating changes and adjustments in the international situation, it is of strategic significance to strengthen Argentina-China cooperation.
中等职业学校骨干教师培训是一项具有战略意义的重要工作。
Vocational school teacher training is an important work with strategic signification.
因此，对干旱区土壤肥力质量要素的变异规律研究具有战略意义。
As a result, the research on the rules governing the variation of the soil fertility enjoys a strategic significance.
柴油机替代燃料研究开发具有战略意义，受到国内外的广泛关注。
Diesel alternative energy study and exploitation have strategic significance and have widespread attention at home and abroad.
石油作为具有战略意义的经济资源，对于国家经济安全至关重要。
As one of the economic resources of strategic importance, oil is extremely important for national economic security.
对道康宁公司来说，中国是具有战略意义且至关重要的海外市场之一。
China is one of the priority markets for Dow Corning and an engine for its future growth.
在此背景下，基于供应链管理环境下的供应商选择与评价具有战略意义。
Under this background, the selection and the evaluation of supplier has the stratagem meaning.
国家通过住宅产业来扩大内需，激励经济的增长，在我国具有战略意义。
Our country extends domestic demand and stimulates economy by housing industry, which is of strategic significance.
他们的目的在于搜集具有战略意义的信息，并将它们转化为各种全新的感知。
Their purpose is to gather and transform information of strategic significance into fresh perceptions.
希：在美国，就数芝加哥的气候适应计划最为详细，并且最具有战略意义。
KH: In the United States, Chicago has the most detailed and strategic climate adaptation plan.
高校学风建设是一项具有战略意义的人才工程，是构建和谐校园的重要条件。
Construction of learning atmosphere in higher learning institutions, as a talent project with strategic significance, is an important condition to build harmonious campus.
建于一罗马居住地址的旧址，长期以来一直是一个具有战略意义的边防哨所。
Founded on the site of a Roman settlement, it has long been a strategic frontier outpost.
在月球探险和开发的第一阶段，月球的两极地带有可能成为具有战略意义的基地。
The polar regions of the Moon will likely play a strategic role in the first phases of lunar exploration and development.
超导材料技术是21世纪具有战略意义的高新技术，极具发展潜力和市场前景。
Superconducting materials and technologies are strategically high-tech in the 21st century, and have highly potential and market prospects.
经济增长方式的转变和经济增长质量的提高成为一个具有战略意义的重大问题。
The change of economic growth mode and the improvement of economic growth quality become strategic key problems.
北京奥运会后，培养大批高水平的田径后备人才是一项具有战略意义的迫切任务。
After Beijing Olympic Games, raising large quantities of high levels the track and field reserve talented person is a strategic sense and urgent task.
同样，如何推进品牌建设也成为我国产业集群所面临的一项具有战略意义的课题。
Similarly, how to advance the brand construction also becomes a strategic sense subject which Chinese industry clusters face.
本文从水利是国民经济基础产业的角度阐述了防洪建设是具有战略意义的基础产业。
According to the opinion that water conservation is the basic estate of national economy, this pa-per states that the construction of flood control is the basic estate with strategic signification.
尽管这一政策会增大社会成本，但总的来说利大于弊，对人口众多的我国来讲尤其具有战略意义。
Even if this policy can increases social cost, it has strategic significance especially for our country with high population.
全球钢铁公司是能够在整个国家中所有具有战略意义的地方进行仓储，使我们能够迅速作出反应。
Total Global Steel is able to store products throughout the country at strategic locations, enabling us to respond quickly.
利用外资，特别是与国际超大型投资银行合作，对于四大资产管理公司处置不良资产具有战略意义。
Utilizing foreign capital, especially cooperating with international supergiant investment Banks, is of strategic importance to the disposal of bad assets by the four big asset management companies.
为了确保产品供应的持续性，缩短交期及快速向客户提供服务，我们每家工厂的位置都具有战略意义。
Each facility is strategically located to ensure continuity of supply, short lead times and fast service.
为了确保产品供应的持续性，缩短交期及快速向客户提供服务，我们每家工厂的位置都具有战略意义。
Each facility is strategically located to ensure continuity of supply, short lead times and fast service.
应用推荐