这是一次具有历史意义的开拓性的会议，它对形成一个新的世界格局将产生积极的影响。
The conference is one of a pioneering endeavor and historic significance, one that will have a positive impact on the.
这是一次具有历史意义的开拓性的会议，它反映了我们希望进行交流与合作，增进相互理解和信任的共同愿望。
This meeting is of pioneering endeavor and historic significance, which reflects our shared desire for exchange and cooperation, and for mutual understanding and trust.
因此，从媒介影响力的角度来研究网上财经信息对证券市场投资者的决策产生的影响，是一个十分现实的课题，并具有开拓性意义。
So it is a pioneering subject of great practical importance to study the Internet finance information's influence on investors from the point of view of medium force.
然而，这个技巧似乎足以震惊网络。当人们看到这个具有开拓性意义的筷子新闻时，他们的反应是相当的震惊。
However, it seems the trick was enough to break the Internet when people reacted to the ground-breaking chopsticks news with absolute shock and amazement 3.
作者在这一领域的缜密思考和大胆而成功的艺术实践，是具有开拓性意义的。
The author 's meticulous thinking and brave and successful artistic practice in this field are of pioneering sign...
对于产权理论的研究和实践，无论从哪个意义上说，都是一件具有开拓性和挑战性的事情，因而，同时也是一件令人关注和振奋的事情。
The study and practice of the theory of proprietary right is, in all respects, pioneering and challenging, as well as exciting and exhilarating.
对于产权理论的研究和实践，无论从哪个意义上说，都是一件具有开拓性和挑战性的事情，因而，同时也是一件令人关注和振奋的事情。
The study and practice of the theory of proprietary right is, in all respects, pioneering and challenging, as well as exciting and exhilarating.
应用推荐