具有开链连接的碳原子。
制备的多孔支架具有开孔式结构，孔隙间互相贯通。
The porous scaffold has an interconnected open-pore microstructure.
本实用新型具有开孔速度快、切割平稳、振动小、耐用等特点。
The utility model has the advantages of high speed of hole providing, smooth cutting, small vibration, high durability, etc.
该组方具有开健脾生津、清热解毒、抗菌消炎、去热消暑功能。
The formula has the functions of strengthening spleen, promoting production of fluid, clearing heat-toxin, anti-bacteria and anti-inflammation properties, clearing heat and eliminating summer heat.
其中感应电加热器呈中间具有开孔的双矩形，其是由感应线束缠绕而形成。
The induction electric heater is in a double-rectangular shape with an opening in the middle, and is formed by winding an induction wire harness.
本实用新型安全实用，且还具有开合盖机构的作用，其结构简 单，成本低。
The utility model is safe and practical, which has effects of the cover opening and closing mechanisms, simple structure, and low cost.
晚清中体西用论具有开新与保守双重性质，它既启现代变革之端绪，又开文化保守主义之先河。
West the late clear center body with to discuss has new and the conservative dual nature, it both opens clue of the modern transformation, and holds beginning of a matter of the cultural conservatism.
本产品具有开断能力打、安全可靠、电寿命长、可频繁操作、结构紧凑、体积小、重量轻、基本不需要维修等优点。
This product has the ability to hit breaking, safe, reliable, long life, frequent operation, compact structure, small size, light weight, the basic need maintenance.
本产品具有开断能力大、安全可靠、电寿命长、可频繁操作、结构紧凑、体积小、重量轻、基本不需要维修等优点。
This product is open circuit ability, safe and reliable, the long life, but frequent operation, compact structure, small volume, light weight, basic don't need maintenance, etc.
这些人中有些会留下来得到具有突破性的研究成果，或者回国开公司创造就业机会。
These are people who may stay to produce ground-breaking research, or return to run job-creating companies.
随着开普勒继续采集数据，它将能辨认出具有更大轨道的行星，包括处在恒星宜居带内的行星。
As Kepler continues to gather data, it will be able to spot planets with wider orbits, including some in the habitable zones of their stars.
试验结果表明，小砌块约束开孔砌体具有良好的抗震性能，值得进一步研究。
The result of the tests shows that SSCB restraint masonry with opening has good seismic behavior, and it is worth to do further research on this subject.
地下室的停车和储存空间通过电梯于上部建筑联系起来，电梯开敞地对着具有巨大窗户的宽敞的楼梯间，这些窗户使得自然光线可以照入建筑里面。
Parking and storage areas in the basement are connected to the levels above by lifts that open onto spacious staircases with large Windows allowing natural light to enter the interior.
有效阻隔风雨对室内的侵袭，具有防风挡雨的功能，由于气流的反射作用，即使开空调也不用关闭纱窗，可自由交换新鲜空气。
The effective barrier to indoor storm hit, with wind rain, due to the reflection of the airflow, even if the air conditioning is not turn off the screen, can be a free exchange of fresh air.
目的显示改良电视胸腔镜食管癌切除术较常规开胸手术具有优越性。
Objective: to show advantage of Modified Video-Assisted surgery (VATS) compared with routine open thoracotomy for resection of carcinoma of the esophagus.
而酰胺型开链配体具有合成简单、结构可调和共轭敏化基团可换等优点，通过调整配体的功能基团可以实现配合物更好的发光性能。
Amide ligands have the advantage in simple synthesis, adjustable structure and changeable sensitive conjugate groups, which make their complexes indicated good luminescence properties.
开孔板连接件是用于钢与混凝土结合的新型连接件，具有很大的抗剪刚度、强度及抗疲劳性能。
The perforated plate connector is a new type of connector used for steel and concrete composite structure and is characteristic of very great shearing rigidity, strength and fatigue behavior.
利用置换群方法研究了具有邻近相互作用的一维海森堡自旋12开链模型。
A permutation group approach to a one dimensional Heisenberg open spin 12 chain with nearest neighbor interactions is studied.
对三类不同开孔形式的小砌块约束砌体进行的试验研究，结果表明小砌块约束开孔砌体具有良好的抗震性能，值得研究推广。
Test researches on three forms of restraint masonry works of small blocks show that it has a good seismic resistance, worthy of research and spread.
本刊16开，全彩色铜版纸精美印刷，具有极强的视觉冲击力。
This publication is 16 open, entire colored art paper fine printing, has the greatly strengthened visual impulse.
结论：与传统开腹手术相比，腹腔镜手术具有切口小、出血少、术后疼痛轻、恢复快、便于护理等优点。
Conclusions and compared laparoscopic surgery has a small incision, bleed less postoperative pain of mild recovery fast and easy to care for, etc.
开合屋盖结构可以使建筑物同时具有室内和室外两个使用功能，已经成为现代体育建筑的宠儿。
Retractable roof structure lets building have indoor and outdoor using functions. It is so wildly used in modern sport facilities.
板块运动理论的一个关键点就是在地质历史的尺度内，海洋盆地的开合是因为板块转换，具有转换特征。
A key aspect of plate tectonic theory is that on geologic time scales ocean basins are transient features, opening and closing as plates shift.
波浪上托力是作用在开敞码头上部结构的主要荷载，对码头的安全使用具有重要影响。
The uplift of wave is the main load imposed on superstructure of the exposed wharf, which has an important effect on the safe service of wharf.
波浪上托力是作用在开敞码头上部结构的主要荷载，对码头的安全使用具有重要影响。
The uplift of wave is the main load imposed on superstructure of the exposed wharf, which has an important effect on the safe service of wharf.
应用推荐