当这本书被电子拆分，简化为具有商业价值的片断和摘录集锦后，会发生什么？
What happens when the book is electronically unstitched and simply becomes a commercially valuable collective of snippets and excerpts?
第二条本办法适用于外商参与打捞中国沿海水域具有商业价值的沉船沉物活动。
Article 2 These Measures shall apply to the participation of foreign firms in the activities salvaging sunken ships and objects with commercial value in the Chinese coastal waters.
知识产权是民事主体所享有的支配创造性智力成果、商业标志以及其他具有商业价值的信息并排斥他人干涉的权利。
Intellectual property rights ensure domination of intellectual creation, commercial logo and other valuable business-related information by the entitled parties and their exclusion of interferences.
纤维素的固体基质发酵很可能是未来的一个重要产业，可以生产生物质，乙醇，甲烷和其他许多具有商业价值的产品。
Solid substrate fermentations of lignocellulose could well be a major industry of the future, producing biomass, ethanol, methane and many other commercially valuable products.
聚苯胺(PANI)因其原料便宜，合成简单，稳定性及抗氧化性能良好，成为最具有商业价值的导电高分子材料之一。
Polyaniline (PANI) is one of the most commercially valuable conducting polymers duo to its low cost, ease of synthesis, excellent environmental stability.
此生产过程将带出两种有用的副产品：一是具有商业价值的聚合物高活性无机酸木质素；另外是用在染色和糖尿病患者食物中的木糖。
The process would produce two useful by-products: unsulphonated lignin, a commercially valuable polymer, and xylose, a type of wood sugar used in dyeing and in foods for diabetics.
从固定范围移到可协商范围的方法：先交付高优先级功能，这样就可以早在完全满足客户的一系列期望前交付具有商业价值的大部分产品。
Move from a fixed scope to a negotiable scope: By delivering high priority features first, it is likely that you deliver most of the business value long before the customer's wish list is completed.
这个群岛国家富含有许多生物群落，从亚热带物种群落到亚寒带物种群落，应有尽有，这一切对那些正在寻找新奇的，具有商业价值的重要物种的人来说是躲在兴奋的一件事情。
The archipelago provided a number of biomes, from sub-tropical to sub-Arctic, which contained a rich array of botanical delights for those in search of new and commercially important species.
不过，也许在珀金对这一发现的所有反应中，最有趣的是他几乎立刻就意识到这种新染料具有商业价值。
But perhaps the most fascinating of all Perkin's reactions to his find was his nearly instant recognition that the new dye had commercial possibilities.
这里要记住的一个关键点是：具有有效的业务驱动因素以保证这样的主要倡议与商业价值重新紧密相关，这是最根本的。
The key point to note here was that it is essential to have valid business drivers for undertaking such major initiatives to tie back to business value.
发行应尽可能频繁，同时还要使它们具有足够的商业价值。
Releases should be as frequent as possible while still delivering enough business value to make them worthwhile.
我们的内容具有内在的价值，为保证其连续性，它必须依靠著作权，以及对该著作权商业价值的说明。
Ourcontent is inherently valuable and to ensure its continuance, it relieson copyright and a sensible dialogue around the commercial implicationsof that copyright.
以及怎样将一个，有趣的想法变成现实的应用程序，并使它具有商业价值。
And then how you could convert what appears to be an interesting idea into a real application that could be part of a business.
该研究称，将近半数的IT职业人士现在认为Facebook具有商业价值。
The study noted that nearly half of I.T. professionals now saw Facebook as one of the apps that had business value.
实际上，您还可以定义临时的成熟度级别：下一个主要成熟度目标是什么，定义路线图以实现这些目标(具有明确的商业价值)。
In fact you can also define interim levels of maturity: what is the next major maturity goal, defining roadmaps to attain each of these goals with clear business value.
本系统还可用于汽车个性化改装行业、车队巡展等领域，具有较高的商业价值。
In addition, the system is of great business value, which can be used in various fields such as auto modification, motor show, etc.
好的角色形象不仅具有艺术价值而且具有很大的商业价值，还可以成为商业运作的媒介和形象代言。
Good character image not only has the artistic value and has great commercial value, also can become a commercial operation of the media and the image.
具有很高的商业价值和观赏价值，还有食用和药用价值。
It has very high values in commerce and ornament as well as the edible and medical values.
无线传感器网络是一种新型网络，是多学科高度交叉研究的热点领域，具有极高的军事和商业价值。
As a new network, the wireless sensor network is a multi-discipline, highly intersecting researched hot field, which is of both military and business values.
经在多所学校测试，均实现了定时、存储和控制功能，具有很高的科研和商业价值。
We achieve all the functions including time, memory and control by testing in some schools, and it has the high value of scientific research and business.
利用彩色印刷制版原理，结合彩虹全息技术制备出具有艺术及商业价值的模压全息图。
With the principle of colour printing plate-making, combined with rainbow holographic technique, we can prepare embossed hologram which produces artistic and commercial value.
由于粘结的钕铁硼磁体具有优异的磁性能，其商业价值备受人们的关注。
As the bonded NdFeB permanent magnets have excellent magnetic properties their commercial value was close followed with interest.
通过实际应用表明，采用PHP技术实现的通过WAP服务器端语言产生动态的WML页面，具有广泛的应用价值和商业价值。
It has been proved through practical application that the dynamic WML page through WAP server language utilizing PHP technology has wide application value and commercial value.
无核葡萄具有重要的商业价值，葡萄无核育种已成为当今葡萄育种的重要方向。
Seedless grapes have high commercial value and seedlessness for table grapes and raisins is one of the principle objectives of Vitis vinifera grape breeders.
本导游器功能强大、信息丰富、使用方便，数据库使用和管理灵活，满足科技市场需求，具有不错的旅游商业价值。
The guide machine has powerful function, informative, easy to use and management the database, so it will meet market demand and have good commercial value.
作为一种具有很高商业价值的实用性文体，广告英语是现代英语的一个重要组成部分，具有独特的语言特征和交际、劝说功能。
As a practical variety with high business value, advertising English is an important component of modern English, it has its own special linguistic features and communicative and persuasive functions.
作为一种具有很高商业价值的实用性文体，广告英语是现代英语的一个重要组成部分，具有独特的语言特征和交际、劝说功能。
As a practical variety with high business value, advertising English is an important component of modern English, it has its own special linguistic features and communicative and persuasive functions.
应用推荐