这是否意味着只有伟人才具有创造力？
Does that mean that creativity only resides in great people?
因为如果我们不是（最具有创造力的生物），我们将无法在未来的生态系统中提供多少价值，这可能会使我们存在的基础受到质疑。
Because if we aren't, we won't be providing much value in future ecosystems, and that may put in question the foundation for our existence.
该国也努力鼓励那些消极人口更加具有创造力。
It is also trying hard to encourage a traditionally passive population to become more innovative.
我认为，那些致力于在线倡议及筹款的人最具有创造力。
The people who work in online advocacy and fundraising are some of the most creative people I know.
相反，小公司在行业各个方面需要更具有创造力来竞争。
On the contrary, they have to be even more creative, in every aspect of their business, to compete.
具有创造力的人族，我希望他能有足够的创造力来继续赢得比赛。
Up's got the creativity, and I hope he has enough of it to keep winning; he sure is fun to watch.
架构和设计活动是在ASDI项目中最令人愉快和具有创造力的任务。
The architecture and design activities were among the most enjoyable and creative tasks on the ASDI project.
当然那些能想出有101种砖头用途、具有创造力的人们在打擦边球。
Status Offline But, of course, creative divergers who can think of 101 uses for a brick are treading a fine line.
那么，问题就转到，是否存在某种情形，使得物理对象在其中也具有创造力。
Well, then, the question is going to be, "could it be a case that there could be a physical object that's creative?"
他并没有技术方面的家庭背景；他出自一个具有创造力、热爱学习和书籍的家庭。
He didn't actually come from a background of high technology; he came from a background of creativity and a love of learning and books.
具有创造力并用自己的方法解决——如前所述，对大多数所做的事情孩子总是先一头扎进去。
Be Creative and do it Your Way - As I stated earlier, kids dive head first into most everything they do.
上周六，球队的取胜在很大程度上是由于他的两次助攻并且是具有创造力的发动。
So what if Rooney isn't the same player who scored 26 league tallies last season? On Saturday, he had two assists and was the creative engine for much of the team's success.
如果你需要展示一个急速的点子，或者做个具有创造力的演讲的话，那么在5月27日做吧。
If you need to present a very forward idea or make a creative presentation, do so on May 27.
他说：“我们要在那些具有创造力、创业精神的人和懂程序的人中找到一个平衡。”
“We needed a balance”, he says, “between people who would be creative and entrepreneurial, and people who knew processes.”
有时候，陌生人可能会提供出最具有创造力的想法，因为他们没有你的假设和偏见。
Sometimes strangers can offer the most creative ideas because they do not share your assumptions or biases.
信念具有创造力和摧毁力。因为其对我们人生的巨大影响，我们必须了解三种现状。
Beliefs have the power to create and the power to destroy . Because of their amazing influence on our lives, we must understand these three challenges.
在接纳了这“真理”为你自己的之后，你在它周围形成了思维——具有创造力的思维。
Having adopted this "truth" as your own, you have formed thoughts around it-thoughts which are creative.
最终，具有创造力的学习者占领了世界，而那些老顽固也会发现他们不再属于这个世界。
Ultimately, the creative learners inherit the world while the doubters and complacent minds find themselves perfectly suited for a world that no longer exists.
每天都自问新问题。具有刨根问底的精神，思维便具有创造力和活力，将意识范围扩大。
Pose new questions to yourself every day. An inquiring mind is a creatively active one that enlarges its area of awareness.
尽管钱很重要，但是你完全可以通过那些具有创造力、非常有趣的奖励形式得到更多的利益。
Although money is important, you can potentially get even more benefit from personal, creative, and fun forms of recognition.
但我担心的是，那些具有创造力的公司在全球的竞争能力可能会因为国内知识产权保护不利而受到损害。
I genuinely look forward to that competition, but I fear the ability of creative companies to prosper globally could be undermined by a lack of intellectual property protection domestically.
对我来说，这是一种具有创造力的天赋，和赋予有关，我努力想有这种天赋，但结果不太理想。
For me, that's a creative gift related to bestowal that I'm struggling to bring about but don't succeed very well.
如果我们希望学生成为具有创造力的人，那么教师和学生就有必要了解“自我实现预言”的影响力。
Both teachers and students should know the incredible importance of the influence of the self-fulfilling prophesy, if we want our student to be a person with more creativity.
你更加喜欢对自己的本性进行测试，这将会让你比往常更具有创造力，更倾向于表达自己内心的感受。
You test your instinctive nature more, which will allow you to be more creative than ordinary, more inclined to express how you feel.
神经学专家曾声称头部大小、脊神经节或者是脑干结构导致女人无法具有创造力的思考、正常投票或者行医。
Eminent neuroscientists once claimed that head size, spinal ganglia or brain stem structures were responsible for women's inability to think creatively, vote logically or practice medicine.
神经学专家曾声称头部大小、脊神经节或者是脑干结构导致女人无法具有创造力的思考、正常投票或者行医。
Eminent neuroscientists once claimed that head size, spinal ganglia or brain stem structures were responsible for women's inability to think creatively, vote logically or practice medicine.
应用推荐