因为如果我们不是（最具有创造力的生物），我们将无法在未来的生态系统中提供多少价值，这可能会使我们存在的基础受到质疑。
Because if we aren't, we won't be providing much value in future ecosystems, and that may put in question the foundation for our existence.
具有创造力的人族，我希望他能有足够的创造力来继续赢得比赛。
Up's got the creativity, and I hope he has enough of it to keep winning; he sure is fun to watch.
架构和设计活动是在ASDI项目中最令人愉快和具有创造力的任务。
The architecture and design activities were among the most enjoyable and creative tasks on the ASDI project.
上周六，球队的取胜在很大程度上是由于他的两次助攻并且是具有创造力的发动。
So what if Rooney isn't the same player who scored 26 league tallies last season? On Saturday, he had two assists and was the creative engine for much of the team's success.
有时候，陌生人可能会提供出最具有创造力的想法，因为他们没有你的假设和偏见。
Sometimes strangers can offer the most creative ideas because they do not share your assumptions or biases.
在接纳了这“真理”为你自己的之后，你在它周围形成了思维——具有创造力的思维。
Having adopted this "truth" as your own, you have formed thoughts around it-thoughts which are creative.
最终，具有创造力的学习者占领了世界，而那些老顽固也会发现他们不再属于这个世界。
Ultimately, the creative learners inherit the world while the doubters and complacent minds find themselves perfectly suited for a world that no longer exists.
如果你需要展示一个急速的点子，或者做个具有创造力的演讲的话，那么在5月27日做吧。
If you need to present a very forward idea or make a creative presentation, do so on May 27.
对我来说，这是一种具有创造力的天赋，和赋予有关，我努力想有这种天赋，但结果不太理想。
For me, that's a creative gift related to bestowal that I'm struggling to bring about but don't succeed very well.
如果我们希望学生成为具有创造力的人，那么教师和学生就有必要了解“自我实现预言”的影响力。
Both teachers and students should know the incredible importance of the influence of the self-fulfilling prophesy, if we want our student to be a person with more creativity.
但我担心的是，那些具有创造力的公司在全球的竞争能力可能会因为国内知识产权保护不利而受到损害。
I genuinely look forward to that competition, but I fear the ability of creative companies to prosper globally could be undermined by a lack of intellectual property protection domestically.
神经学专家曾声称头部大小、脊神经节或者是脑干结构导致女人无法具有创造力的思考、正常投票或者行医。
Eminent neuroscientists once claimed that head size, spinal ganglia or brain stem structures were responsible for women's inability to think creatively, vote logically or practice medicine.
我们应该把我们的广告和促销外包出去，我们需要找一家具有创造力的广告代理商来重新树立我们的形象。
We should be outsourcing our advertising and promotion. We need to get a really creative AD agency who'll work on our image and rebrand us.
你可以稍微调整这种习惯用法，具有创造力的软件设计师总是不断探索，将更多的功能填满总是太小的屏幕。
You can vary this idiom quite a bit, and creative software designers are doing just that in the never-ending bid to cram more functions onto screens that are always too small.
他说“苹果是一家公认的具有伟大思想并且真正具有创造力的公司，但他也是一家世界上最具有组织力的公司。”
He says: "Apple is a company that's known for having great ideas and being really creative, but it's also one of the most organised companies in the world."
我们看到的中国是一个在世界上最富有活力、最具有创造力的国家之一，在座各位所拥有的智慧与潜力就能证明这点。
We see a China that is bicoming one of the most dynamic and creative societies in the world as demonstrated by all the knowledge and potential right here in this room.
我们将会有一些具有创造力的设计，包括在很流行的游戏“我的世界”中，我们也会有一些与其他玩家与众不同的设计。
We will construct creative creations that include some aspects of programming in the popular sandbox game - Mine craft. In Mine craft, we will not be making buildings like most players do.
曼城在亚当·约翰逊(Adam Johnson)受伤之后一直寻找具有创造力的球员，曼奇尼认为皮尔洛能给球队带来不同的变化。
Manchester City struggled for creativity when Adam Johnson was injured recently and manager Mancini feels Pirlo could bring a different dimension to his developing side.
从贾德*戴蒙的《枪炮，病菌与钢铁》得到启发，Gartner公司的德布拉*洛根精彩地地撰写了这个具有创造力的话题。
Gartner’s Debra Logan wrote elegantly about this topic inspired by Jared Diamond’s Guns, Germs and Steel.
在我眼中最具有创造力的文化当属伴随着有戏剧性的文艺复兴浪漫主义的意大利文化，因此一谈到设计，人们马上就会联想到意大利。
In my mind, the best creativity is the Italian culture with the Renaissances and Romanticism of the drama referring to the design, the people would connect with imagining, the Italy.
我们坚信那些如同你们的国家一样具有创造力的社会和国家，将是推动我们迈向一个更加稳定、正义和繁荣的世界，迈向这一巨变的关键力量。
We want to stress our belief that creative societies and countries like yours will constitute the crux for a profound change toward a more stable, just and prosperous world.
即使我们能编写一个程序，即使我们已经编写出具有创造力的程序，它们可以做一些从来没有人想到过的事情，程序所做的只不过是执行程序，对吗。
Even if we could build a program, even if we had built programs that can be creative, that can do things that nobody's thought of before, all the program is doing is following its program, right?
具有创造力并用自己的方法解决——如前所述，对大多数所做的事情孩子总是先一头扎进去。
Be Creative and do it Your Way - As I stated earlier, kids dive head first into most everything they do.
苏联垂死日子里的那种停滞感，要比现在更具有限制性，也更有创造力。
The stagnation in the dying days of the Soviet Union was both more restrictive and more productive.
尽管钱很重要，但是你完全可以通过那些具有创造力、非常有趣的奖励形式得到更多的利益。
Although money is important, you can potentially get even more benefit from personal, creative, and fun forms of recognition.
他并没有技术方面的家庭背景；他出自一个具有创造力、热爱学习和书籍的家庭。
He didn't actually come from a background of high technology; he came from a background of creativity and a love of learning and books.
他并没有技术方面的家庭背景；他出自一个具有创造力、热爱学习和书籍的家庭。
He didn't actually come from a background of high technology; he came from a background of creativity and a love of learning and books.
应用推荐