在冷漠向热情转变中药物具有作用吗？
污泥对改善花生品质，保持和提高土壤肥力具有作用。
Applying sludge had positive effect on improving the quality of peanut, keeping and improving soil fertility.
且纯天然提取物类药物具有作用温和、毒副作用小等优点，开发利用潜力很大。
And pure extracts of natural drugs play modest role, have slight side effects, and have great potential on being developed and utilized.
发生虐待后照护者提供支持，以减少再次发生此类事件的可能性，这一做法被证明具有作用。
Caregiver support after maltreatment has occurred to reduce the likelihood of its reoccurrence has been shown to work.
较之于法律权利，道德权利具有作用范围大、救济手段软、与义务不完全对等的特性。
In comparison with legal rights, moral rights have the peculiarities of wider application scope, weaker assistance means and incomplete equity to moral obligations.
提供了与发育阶段无关的位置效应在嫁接中具有作用的初步证据，提出了“位置信息记忆”的概念。
Preliminary evidence was obtained to prove the action of the position effect which has no relation to developmental phase on the grafts. A concept of positional information memory was proposed.
在后脑内部，菱脑节2，6在独特的前后模式下接收输入信号，暗示其在视觉运动转化中具有作用。
Within the hindbrain, rhombomeres (r) 2 and 6 received inputs in distinct anterior-posterior patterns, potentially indicative of their role in visuomotor transformations.
此系统具有作用距离远、功耗低、读取率高、扩展性和灵活性强等优点，具有很强的工程实用价值。
The proposed system is also characterized by long operation distance, low power, high rate of reading and high flexibility, and it is valuable for engineering utility.
他们认为，它应该用来保护个人权利和公共自由，在个人的努力无效时，它具有特殊的作用。
They believed that it should be used to protect individual rights and public liberty, and that it had a special role where individual effort was ineffective.
它有两个窗格，其中下面的窗格具有属性视图并起着重要的作用。
It has two panes, with the properties view playing an important role in the lower pane.
图书馆给公众提供各种各样的书，具有教育中心的作用。
A library, functioning as an education centre, provides all kinds of books to the public.
弯曲的玻璃像透镜一样具有放大作用。
这种饮食据称具有排除体内毒素的作用。
由于这是一种新的作用机制，这些化合物对多种耐药变体具有
Since it is a new mechanism of action, these compounds are active against multi-drug resistant variants.
探讨抗氧化剂 -丁羟甲苯、维生素C和维生素 E 是否对紫外线照射诱发的DNA损伤具有拮抗作用。
Investigate the role of antioxidants-butylated hydroxytoluene, vitamin C and vitamin E in UVR -induced DNA damage.
百合多糖具有增强小鼠耐缺氧能力、抗氧化及免疫增强作用。
Lilium brownii Polysaccharide can increase the hypoxia tolerance, anti-oxidation action and immuno-enhancing activity in mice.
圆粒岩在该地区具有重要的历史作用。
A 具有抗菌，杀虫作用，并且对血小板活化因子具有抑制作用。
A is antibacterial, insecticidal, and inhibitable to platelet-activating factor.
但是，对发育期老鼠来说，THP具有相反作用- - -增加老鼠压力。
But in pubertal mice, THP has the opposite effect - increasing their stress.
这种风格的测试具有双重作用：测试实现并在测试的同时构建需求设计文档。
This style of testing has dual purposes: testing your implementation, and building requirements design documentation as you test.
很清楚，睡眠必然具有某种作用。睡眠占去那么多时间，所以其作用似乎还是很重要。
It is fairly clear that sleeping period must have some function, and because there is so much of it the function would seem to be important.
它通过释放多种激素来调节身体的新陈代谢，具有重要作用。
It plays an important role in regulating the body's metabolism through the release of various hormones.
严格来说，伟哥对小比例的使用者具有副作用，但这些人似乎并不在意。
There are side effects, some serious, for a small percentage of users, but guys don't seem to care.
珀尔斯说，成功预测长寿与否的关键，在于精密地统计分析具有不同作用的基因种类。
Perls says the key to successfully predicting long life was the sophisticated statistical analysis of many different gene variations that each played some role.
下面列举了一些音乐具有的作用，帮助我们更好的理解音乐疗法。
The following are some of effects of music, which help to explain the effectiveness of music therapy.
确定应该将模式粒子定义为具有局部作用域还是全局作用域并不总是那么容易。
It's not always easy to determine whether you should define schema particles with local or global scope.
在以后的文章中，我们计划阐述如何应用这些思想，来测试长时间运行的业务流程和具有副作用的其他组件。
In a future article, I plan to explain how to apply these ideas to the testing of long-running business processes and other components with side-effects.
这一结构被夹在由导电材料制成的具有电极作用的内环和外环之间，整个结构的外围是又一层聚碳酸酯外壳。
This is sandwiched between inner and outer rings of conducting material that act like electrodes, and the whole thing is surrounded by yet another layer of polycarbonate as cladding.
这一结构被夹在由导电材料制成的具有电极作用的内环和外环之间，整个结构的外围是又一层聚碳酸酯外壳。
This is sandwiched between inner and outer rings of conducting material that act like electrodes, and the whole thing is surrounded by yet another layer of polycarbonate as cladding.
应用推荐