在中国，没有什么酒比中国白酒更具有代表性，在某种程度上，中国酒文化就是中国白酒文化。
In China, no alcohol is more representative than Chinese liquor and at some point, Chinese alcohol culture is Chinese liquor culture.
皮尤研究中心对全国范围内具有代表性的1807名父母组成的样本进行了调查，发现课外活动反映了育儿方式的差异。
Extracurricular activities reflect the differences in child rearing in the Pew survey, which was of a nationally representative sample of 1,807 parents.
项目结果不再具有代表性。
最近的袭击地点都是具有代表性的。
为每个重要的功能部分建立相应具有代表性的委员会。
Establish representative committees for each key functional discipline.
基本任务在精化中一个具有代表性迭代中执行。
Essential tasks performed during a typical iteration in elaboration.
具有代表性的是，构成行星状星云的恒星已经存活了十亿年。
Stars that form planetary nebulae typically live for billions of years.
安理会需要大到来具有代表性，但也需要小到能够开展日常工作。
The Security Council needs to be large enough to be representative, but small enough to do business.
展望2020年，《新闻周刊》预测了一些具有代表性的地方的网速。
Looking ahead to 2020, NEWSWEEK took a peek at predicted Internet speeds in a few representative locales.
以下是近来在西方社会流传的一些具有代表性的单句睿语。
Here's sampling of the some of the wittier one-lines circulating through Western society circles these days.
下面的步骤反映了所涉任务的顺序，并展示了一些具有代表性的屏幕截图。
The steps below reflect the sequence of tasks involved along with some representative screen captures.
这篇文章表现的苦闷、焦躁以及无法满足的想要被治愈的愿望具有代表性。
The anguish, nervous energy and unfulfilled hunger to be healed in this passage are representative.
但即使是那样，在电影制作这个行业中并没有什么具有代表性的工作内容。
However, even then there is no such thing as a typical work day in the film-making business.
然而，可能不必对整个文本消除歧义：一个完全具有代表性的摘要就足够了。
However, it might not be necessary to disambiguate an entire text: a thoroughly representative abstract might be sufficient.
新的协议应该明确涉及将IMF改进的更具有代表性并且增加资源。
The new arrangements would certainly involve an improved IMF with better representation and increased resources.
具有代表性的是，在项目进行之前必须确定重要的业务和需求风险。
Typically, there are significant business and requirements risks that must be addressed before the project can proceed.
这样做可以保证储存事件上下文信息和获取相关事件的数据库活动具有代表性。
This will ensure that the database activity in storing event context information and retrieving related events is representative.
12月对全球金融业来说是具有代表性的好月份，因为在很多地方都有节日消费。
December is typically a good month for global commerce because of holiday spending in many parts of the world.
具有代表性的是，在您的用例中您所特定的特性将会比您实际上实现的要多。
Typically, you will specify more features in your use cases than you actually implement.
这个场景有意地进行了简化，但是在文档、事务和XML模式方面仍然具有代表性。
This scenario is purposefully simplified, yet still representative in terms of documents, transactions, and XML schemas.
毫无疑问改组的国际次序会比当今世界的力量分散更具有代表性，只是不清楚哪个更好。
If there is no doubt that a retooled international order would be far more representative of the distribution of power in the world today, it is not clear whether it would be better.
在巴西这样一个国土辽阔，差异巨大而又不公平的国家进行具有代表性的抽样民意调查可谓艰难。
It is hard to construct a representative sample in a country as large, diverse and unequal as Brazil.
《第三世界农民》是具有代表性的“严肃游戏”——不是单纯的娱乐游戏，而是有目的性的游戏。
3rd World Farmer is what is typically referred to as a "serious game" - a game intended for purposes other than pure entertainment.
尽管考拉是澳大利亚最具有代表性的哺乳动物，但由于栖息地的减少，它们仍处在危险中。
Though koalas are Australia's most iconic and adored marsupials, they are under threat due to a shortage of suitable habitat from mass land clearance.
2009年，一些具有代表性的公司的薪金账单数额差不多与其核心资本的25%到50%所持平。
In 2009 the typical firm's wage bill was equivalent to between a quarter and half of its core capital.
2009年，一些具有代表性的公司的薪金账单数额差不多与其核心资本的25%到50%所持平。
In 2009 the typical firm's wage bill was equivalent to between a quarter and half of its core capital.
应用推荐