本地系统管理员也同样具有丰富的经验。
Your local systems administrator is an invaluable font of experience, too.
公司在本行业具有丰富的经验并了解木材客户的需求；
The company has extensive experience in the industry and understands the needs of its timber clients.
在共和党中，约翰·麦凯恩参议员具有丰富的经验，但是前景黯淡。
Among Republicans, Senator John McCain has lots of experience but poor prospects.
汽车制造商在产品的国际化和本地化方面具有丰富的经验。
Automobile manufacturers are quite experienced at internationalizing and localizing their products.
在工程、制作与相关服务方面具有丰富的经验和齐全的专业配备。
In engineering, production and related services has the rich experience and the range of special equipments.
在公司管理、业务拓展、项目管理以及市场营销等方面具有丰富的经验。
He has considerable experience in the fields of general management, business development, project management, marketing communications and consultation.
Bracelin认为PC制造商们具有丰富的经验来控制成本，以维持边际利润。
He said PC makers have plenty of experience managing costs to maintain margins.
技术主管必须具有丰富的经验，以评估在定义总体解决方案的过程中必需的特定技能集。
The technical leader must also be experienced enough to assess the specific skill sets that will be required to define the overall solution.
PHMI已交付超过40个国家的方案和服务，在欧洲，亚洲和中东地区具有丰富的经验。
PHMI has delivered programs and services in over 40 countries, with significant experience in Europe, Asia, and the Middle East.
我国在英语阅读教学方面具有丰富的经验，但是我们应当承认在英语写作教学方面是非常薄弱的。
We have gained much experience in teaching reading comprehension, but we should admit we are poor in teaching of writing.
在互联网广告、大客户销售、品牌营销、渠道拓展、以及团队建设等领域具有丰富的经验和出色的业绩。
He is pretty experienced in various fields such as Internet ads, key client sales, brand marketing, channel development, as well as soft skill area e. g. team building etc.
公司主要管理人员在计算机与相关自动化行业领域具有丰富的经验，以开发、生产、销售高新技术产品为主。
The main management personnel of company in the field of computer and related automation industry have the rich experience, the development, the production, the sales agent hi-tech products.
我们都是成功的媒体组织，具有服务广大读者、听众及观众的丰富经验。
We are all successful media organisations with vast experience of reaching massive Numbers of readers, listeners and viewers.
正如之前所披露的，我们刚刚聘用了具有在海外上市公司丰富经验的魏先生作为我们新的首席财务官。
As disclosed before, we just hired a new CFO with rich experience in overseas listed companies.
他在操作系统和中间件领域具有19年的丰富经验。
He has 19 years of experience in operating systems and middleware.
他在工具、连接器和编程模型领域具有18年的丰富经验。
He has 18 years of experience in tools, connectors, and programming models.
在经过特别训练并具有丰富经验的外科医生的操作下，胃镜检查和活组织检查都是安全的。
Gastroscopy and biopsy are generally safe when performed by surgeons who have had special training and are experienced in these endoscopic procedures.
在经过特别训练并具有丰富经验的外科医师的操作下，结肠镜检查和活组织检查都是安全的。
Colonoscopy and biopsy are safe when performed by surgeons who have had special training and are experienced in these endoscopic procedures.
在经过特别训练并具有丰富经验的外科医师的操作下，内镜逆行胰胆管造影(ERCP)是安全的。
ERCP is safe when performed by surgeons who have had specific training and are experienced in this specialized endoscopic procedure.
微软期待能受益于雅虎的专业性，同时它也认可雅虎在广告业务领域所具有的丰富经验。
Microsoft said it also expects to benefit from Yahoo's expertise, acknowledging that its new partner has more AD sales experience.
寻找具有丰富经验的开发人员，以帮助业务部门理解技术人员正确解释需求所需的信息。
Look for a developer with proven experience helping business understand what the technical staff needs to interpret requirements properly.
英国亨利商学院的学生一般都具有丰富经验，平均年龄为37岁，相比之下，有点像暴发户的美国密歇根大学的学生平均年龄则只有29岁。
At Britain's Henley Business School the average age of students is an experienced 37, compared with an upstart 29 at the Ross School at the University of Michigan.
标致先生清楚他要找什么样的人：一名经验丰富的企业家，具有国际视野，而且负责解决过困难重重的重大变革。
Mr Peugeot knew what he was looking for: an experienced industrialist with an international outlook and a record of undertaking difficult turnarounds.
崩溃暗示着清白的彻底丧失，这种美好的天赋被知识与生活的敌人所摧毁。丰富的爱与热情，清白就是以自然的存在魅力的与无意识的矛盾经验，不再具有悲剧性为快乐。
Rich ground for love and enthusiasm, innocence is delight in the natural charm of being and the unconscious experience of contradictions which no longer have a tragic character.
最有效的得到思想和代码的途径就是咨询那些在命令行方面具有丰富经验的行家。
The best source of ideas and code comes from experienced practitioners of the command line.
第三十五条法官应当具有丰富的社会经验和对社会现实的深刻理解。
Article 35. A judge should have rich social experience and profound understanding to the social reality.
一位具有丰富特种作战经验的前直升机飞行员在谈论这个飞行员此时情况的时候表示，“这相当的怪异，我也经历过这种情况。”
A former helicopter pilot with extensive special-operations experience said of the pilot's situation "it's pretty spooky-i've been in it myself."
由于具有丰富的MQ经验，我很适合专门处理WebSphere品牌产品的咨询团队。
With plenty of MQ experience, I would be a natural fit for a consulting team that specializes in WebSphere-branded products.
售后服务部拥有一批高素质的技术专家和工程技术人员，他们具有丰富的技术研发经验。
Service Department has a group of high-quality technical experts and engineering and technical staff, who have rich experience in technology research and development.
售后服务部拥有一批高素质的技术专家和工程技术人员，他们具有丰富的技术研发经验。
Service Department has a group of high-quality technical experts and engineering and technical staff, who have rich experience in technology research and development.
应用推荐