作为一个完整体系，国家理论具有丰富的内涵。
As an integrated system, the theory of states bears profound connotation.
汉语典籍是指具有丰富的内涵和创造性、能跨越时空的汉语经典作品。
Chinese classics refer to the works that are rich in implication and creativeness and that can stand the test of time.
教学研究型大学具有丰富的内涵，可以通过一些具体的量化指标进行判断。
Teaching and academic university contains rich content which can be judged by the specific quantitative indexes.
作为旅游现象的内核，旅游体验具有丰富的内涵，可从不同的视角加以诠释。
As the core of tourism phenomenon, tourism experience is of rich connotation and can be interpreted from different perspectives.
数字媒体设计以数字化、网络化、虚拟化和多媒体化为特征，具有丰富的内涵。
Digital media design digital, network, virtualization and multi-media into features with rich connotations.
沉默是日本人社会交际时的重要组成部分，它可以传情达意，具有丰富的内涵。
Silence is an important part of the social communication of the Japanese with rich connotations, emotions and significance.
由于形象具有丰富的内涵，本文在不同范畴下用形态、识别和印象三个概念来指代形象。
Because the connotation of image is abundant, the thesis USES "model", "identity" and "impression" to replace "image" in different categories.
柳宗元的人才与人才资源管理观具有丰富的内涵，主要体现在知人论与人才的考察和评估；
With plentiful connotations, Liu Zongyuan's ideas of talents and human resources management is mainly embodied in the knowing, observation and assessment of people;
适当生活水准权作为国际人权公约规定的一项基本人权，具有丰富的内涵和其自身的特殊性。
A basic human rights that proper standard of living right stipulates as the international human rights convention, have abundant intention and its own particularity.
奥苏伯尔和罗杰斯关于意义学习的理论具有丰富的内涵，并对我国当代教育产生重要的启示。
Ausubel and Rogers' theories of meaningful learning are rich in connotation, and have significant enlightenment for China's contemporary education.
尤其在中国绘画中，线不仅作为造型的基本手段而存在，而且具有丰富的内涵和独特的装饰美感。
Especially in the Chinese drawing, the line not only exists as a modeling essential method, but also has the rich connotations and the unique decoration esthetic sense.
CVP分析理论具有丰富的内涵，在实践中具有广阔的应用空间，其分析过程和实践问题有待进一步深入探讨。
Rich in its theoretical contents, the CVP analysis has been found wide applications in practice, while it's analyzing process and some practical problems remain unsolved.
生活本身最具有审美价值， 具有丰富的内涵，所以生活中一切传播过程、传播活动均具有审美价值、最能体现审美需求。
The life itself has aesthetic value, has abundant connotation, so all propagating course, propagating activities of aesthetic value, can best embody the aesthetic need in life.
现场总线技术具有丰富的内涵，涉及到智能仪表技术、网络通信技术、实时控制技术、集成电路技术和计算机技术等诸多领域。
The field bus technique relates to several fields of intelligent instrument, network communications, real-time control, integrated circuit technique and computer technology etc.
它虽然简单但是却具有丰富的内涵，常常被应用于公司股票价值的评估当中，用以判断股票价格的高低、风险的大小以及对公司未来盈利的预测。
It is simple but abundant in connotation, and is usually used in the evaluation of stock value of the corporation to judge the stock price, risk and the prediction for the earning in the further.
与一个浪漫的旅伴或是朋友们一起出游固然也有其理由，因为每一次经历都是独特的，但独自旅行却无疑具有更丰富的内涵。
There are also reasons to travel with a romantic partner or with friends. Each experience is unique, but traveling alone is undoubtedly rich.
生态旅游是全球新兴的具有强大生命力而内涵丰富的旅游活动体系。
Eco-tourism is a new developing tourist activity system with strong vitality and abundant intension in the world.
英语谚语做为一种英语语言特有的表现形式，具有丰富的语言魅力和文化内涵。
English proverb which is a special form of expression in English has rich language charm and cultural connotation.
有时候，一个巴利单词具有如此丰富的内涵，仅仅坐下把它们勾画出来，对于阐明佛陀的教导，作用不亚于一篇义理长文。
Sometimes a single Pali word has such rich implications that merely to sit down and draw them out can shed as much light on the Buddha's teaching as a long expository article.
发轫于日本的行政行为公定力理论并非传统行政法学虚构的神话而是一个具有丰富内涵的基本范畴。
Japan commenced in the presumptive rightfulness of administrative act theory is not the traditional administrative law fictitious myth but a basic concept with rich meaning.
稻鱼共生系统不仅是一种独特的生产方式，而且还是一种具有丰富内涵的传统文化。
The rice-fish farming system is described not only as one of production style, but also as one of the traditional culture.
词汇除语言或概念意义外具有丰富的社会文化内涵意义。
Words have sociocultural meaning as well as denotative or conceptual meaning.
中国酒文化具有丰富的旅游内涵，纵观中华源远流长的历史，酒文化早已沉淀为旅游资源中的人文旅游资源。
Chinese wine culture has a rich tour connotation, it has deposited into human tourism resource throughout a long history.
环境监测学是一门具有广阔领域和丰富内涵的综合性环境学科。
The study of environmental monitoring is a comprehensive science that has wide field and rich connotation.
保山已成为具有丰富内涵的健康旅游目的地。
Baoshan has become a commonly acknowledged spot of interest with rich cultural implications for tourists.
我们使用专业级的拍摄设备，拍摄具有丰富美感和内涵的画面，将精致和大气演绎到极致。
We use professional photography equipment, to Shoot a picture with rich aesthetic feeling and meaning. Interpreting delicacy and atmosphere to the extreme.
这一主题经过半个多世纪的流变，已具有相当丰富的文化阐释内涵。
Going through half a century's evolution, the theme has been rich in cultural explanations of connotation.
文化差异处处存在，它使得词汇具有更丰富的内涵意义。
Cultural differences exist everywhere and it makes the vocabulary have more abundant connotations.
把具有丰富文化内涵的词汇分成五类，目的在于强调这些词汇在进行文化教学时所具有的重要意义。
This article divides the vocabulary with rich cultural connotations into five categories in order to highlight the significance of the vocabulary in culture teaching.
把具有丰富文化内涵的词汇分成五类，目的在于强调这些词汇在进行文化教学时所具有的重要意义。
This article divides the vocabulary with rich cultural connotations into five categories in order to highlight the significance of the vocabulary in culture teaching.
应用推荐