本文的研究成果对会展职业资格培训效果评估工作具有一定借鉴作用。
This article is certainly useful for the convention and exhibition vocational qualifications training effect appraisal work.
本文的研究工作对双螺杆磨浆机传动系统的设计具有重要的指导意义，对同类产品的设计和研究也有一定的借鉴作用。
The paper plays an important role in the design of the driving system of twin screw grinder and is a reference on design and study of the congener mechanics.
本文的研究工作对双螺杆磨浆机的整机设计具有重要的指导意义，对同类产品的设计和研究也有一定的借鉴作用。
The paper plays an important role in the design of the whole system of twin screw grinder and is a reference on design and study of the congener mechanics.
研究成果对类似高水压富水区以及海底隧道防排水设计具有一定的参考价值和借鉴作用。
The research results will provide references to tunnel waterproofing and drainage system design in high water pressure and water-enriched regions including subsea regions.
美国区际民事案件移送制度对区际管辖权冲突的解决等方面起着重要的作用，对我国也具有一定的借鉴意义。
American interregional civil case transfer system has an important function to solve the conflict of interregional jurisdiction, and has certain reference meaning to our country.
笔者对香椿的化学活性成分、挥发性物质、药理研究等进行综述，对香椿的进一步开发与利用具有一定的借鉴作用。
The author summarizes the study on the chemical activation component of and volatile compound etc. of Toona sinensis, which has a certain reference role for its exploitation and utilization.
该系统的成功运行对广大西北铁路地区内燃机车冷却水的处理具有一定的借鉴作用。
This system successful operation offers certain reference function for treatment of the vast northwest railway regional diesel locomotive cooling water.
这些制度为我国土壤污染防治工作的开展具有一定的借鉴作用。
These systems for soil pollution prevention and control work in China to carry out the role of a certain reference.
就绞车制动盘失效原因以及现场修复施工方案进行了论述，做出了经济效益分析，对煤矿生产实践具有一定指导和借鉴作用。
This paper introduces the losing efficacy reason and repair plan and analyses it economic effect, it has direction and lesson affect for coal mine produce.
因此，本研究对多媒体学习资源库的开发既具有一定的理论指导作用，又具有实际的操作借鉴价值。
Therefore, the study of this subject not only shed certain guidance on the exploration of multimedia learning resource store, also processes practical value of operational usage.
这对了解及探讨生物荧光现象、加强对中国的发光甲虫及其它发光生物的研究及保护利用具有一定的借鉴作用。
It is intended to popularize the knowledge of bioluminescence, to provide some references for studying, conserving and exploiting Chinese luminous beetles and other luminous life-forms.
对涂料工程师在各种涂料配方中应用硅烷来提高涂料性能具有一定的借鉴作用。
It could be a reference in improving the properties of coating by the addition of silane in the recipe for the engineers.
对我国移动通信企业从事客户关系管理人员提供一定的借鉴作用，具有一定的参考价值。
To our country move correspondence business enterprise to be engaged in customer to relate to a manager to provide to certainly draw lessons from a function, have certain of make reference to value.
通过对某型火箭炮武器系统试验的可信性分析，对类似武器系统的试验设计及试验具有一定的借鉴作用。
It has a practical meaning in actual test. By creditability analysis of this weapon system, it can be used for reference to the test design of similar weapon systems.
介绍了金河水电站砂石筛分系统的设计，对类似工程具有一定的借鉴作用。
Design of screening system for sand and gravel aggregates at Jinhe hydropower station is presented here to give reference to similar projects.
该研究对提取我国低山丘陵区基本地貌形态类型具有一定的借鉴作用。
This research has certain model function when extracting the basic landform type in low mountain and hilly regions.
通过对某型火箭炮武器系统试验的可信性分析，对类似武器系统的试验设计及试验具有一定的借鉴作用。
By creditability analysis of this weapon system, it can be used for reference to the test design of similar wea.
同时，还对其他中小型建筑安装工程施工企业的采购管理实践具有一定的借鉴作用。
The same time, construction and installation of other small and medium enterprise procurement construction management practices have some reference.
简述了整改方案，重点介绍了开孔封堵设备的选用，具有一定的借鉴作用。
It describes the improvement scheme, and emphatically introduces the selections of open hole sealing equipment. Therefore it has a certain reference value.
该方法对于实时时钟器件串行接口通信程序的设计具有一定的借鉴作用。
It is helpful to the designer of serial interface communication program of the real time clock device.
这些做法与经验，对全国其他旅游城市、旅游景区如何做好水土保持工作，具有一定的借鉴作用。
It is of certain salutary lesson that the way and experience of soil and water conservation for the other tourist cities.
该结果对台站监测工作中仪器发生故障时的样品分析处理，以及特殊条件下的短临跟踪监测工作具有一定的借鉴作用。
The result is helpful for the specimen analysis and process when instrument is out of order in observation station, as well as the short-term and emergent trace monitoring in special condition.
这些措施对提高油田企业实施清洁生产水平具有一定的借鉴作用。
Some measures for improving the management level of clear production in petroleum enterprises are presented.
本文的研究成果对业主及施工单位的工程进度管理工作具有一定的借鉴作用。
In this paper, the results of research have a reference to the construction progress of the project management and its related owner.
该系统的开发过程对于利用HDF数据格式处理和管理海量图像数据和属性数据具有一定的借鉴作用。
The developing procedure of this system gives a good example for application of HDF data format processing and management of huge amounts of raster image data and attribute data.
国际禁毒立法执法机制的有效运作，对制定一部符合我国禁毒工作实际的《禁毒法》具有一定的借鉴作用。
The effective operation of the international drug control legislation and law enforcement system have certain reference for us to institute, which act in accord with our practice.
并提出了防止溶剂乳化的具体措施，如增大分水箱的容积，防止带有湿粕的混合油进入分水箱等等，对今后的工作具有一定的借鉴作用。
The solvent emulsion can be prevented by increasing the capacity of water separator, avoiding the miscella with wet meals entering the water separator and so on.
并提出了防止溶剂乳化的具体措施，如增大分水箱的容积，防止带有湿粕的混合油进入分水箱等等，对今后的工作具有一定的借鉴作用。
The solvent emulsion can be prevented by increasing the capacity of water separator, avoiding the miscella with wet meals entering the water separator and so on.
应用推荐