裂爿1或2或全部具小瘤，边缘具小齿。
花萼裂片边缘具小齿或有锯齿，至少一旦近先端。
Calyx segment margin denticulate or serrate, at least once near apex.
表皮细胞外壁在花粉成熟时期略有增厚，且具小刺状突起。
The outer wall of epidermal cells with spininess becomes slightly thick at mature pollen stage.
相反，周的老虎显示是典型的华南虎，具小头小耳、背部红棕色虎毛、躯干菱形纹和细尾。
On the contrary, Zhou's tiger appears to be a typical South China tiger, with small head and ears, red-brown hairs in the back, rhombus-like strips in the trunk and slender tail.
一台原本用来探测引力波的天体物理来源这类庞然大物的设备却在漫不经心间发现了小到不能再小的时空微粒，这很具讽刺意味。
It would be ironic if an instrument built to detect something as vast as astrophysical sources of gravitational waves inadvertently detected the minuscule graininess of space-time.
这次的拍卖包括了2批鲨鱼群、一头金牛、一头黑绵羊、一匹斑马与四具带皮的牛头，还有一匹佩有塑料鲸鱼角的小矮马，看似就像一头麒麟。
This sale includes two lots of sharks, a calf, a black sheep, a zebra and four skinned cows' heads, as well as a pony dressed up with a plastic narwhal horn to look like a unicorn.
1907年，在KV55墓穴中发现了一具腐烂严重的木乃伊，KV55是帝王谷中的一处小墓穴，其中陪葬的神器杂乱无章，但基本上都和十八世王朝后期的诸王和王后有关联。
In 1907 a badly decayed mummy was discovered in KV55, a small tomb in the Valley of the Kings containing a jumble of artifacts connected to various Kings and queens of the late 18th dynasty.
直到本周土星的小卫星土卫五还被认为是唯一具有环的立体空间物体。(其它已知有环的天体，例如土星，大部分是气态的。)
Until this week Saturn's small moon Rhea was the only known solid space object thought to have a ring. (Other known ringed bodies, such as Saturn, are mainly gaseous.)
蒴果纵向裂片具油道到背面具油道具侧小泡。
Capsule valves longitudinally vittate to abaxially vittate with lateral vesicles.
圆锥花序稀松的分枝，通常大，具数枚到多数总状花序或小的圆锥花序的；苞片相当小。
Panicle laxly branched, usually large, with several to many racemes or smaller panicles; bracts rather small.
主营产品：主要经营家具，如：椅子，儿童家具，咖啡桌，小餐室套具，办公家具，微波炉等。
Product information: chairs children's furniture coffee tables dinette sets home office furniture supplies microwave carts rta furniture serving carts tables utility carts.
因此，调频广播信号作为一种类随机发射信号，具较好脉冲压缩性能、接收机系统误差小而且容易获得的优点。
So the FM signals as an opportunity signals have the advantages of good performance of impulse compress, low system error of receiver and easy access.
总状花序轴和花梗具短柔毛或微柔毛；苞片和小苞片通常生于花梗上部的1/2。
Raceme rachis and pedicels pubescent or puberulent ; bract and bracteole usually borne on distal 1/2 of pedicel.
螺杆钻具是其中的一项关键技术，其主要目的是研制满足侧钻中短半径水平井需要的小尺寸高造斜率的弯外壳螺杆钻具。
Small size bent housing screw drill with high build rate must be developed to meet the requirements of sidetracking the short to medium radius horizontal well.
DDS芯片AD 9850具有输出频率精确、频率间隔小、易于调谐、信噪比高等优点。
DDS Chip AD9850 has precise output frequency, small frequency interval, and high signal to noise ratio.
单核晚期小孢子经培养后，具胚状体发生能力的细胞中央液泡消失，积累淀粉，含丰富细胞器。
The central vacuole began to disappear, and cytoplasm with abundant organelle accumulated starch in some of microspores having embryogenic ability on transfer to culture.
结论：两种制剂具生物等效性，且缓释片比常释片有峰谷浓度差异小、血药浓度波动幅度小的特点。
CONCLUSION: The two formulations were bioequivalent and the sustained release tablet showed smaller difference between C max and C min and smaller DF compared with the ordinary tablet.
这套设备的尺寸小、重量轻，它由电动泵、液压缸和若干工程机械底盘维修专用附具组成。
This set of equipment is small in size and light in weight, consist of a electric pump, a cylinder and some attachments that are particularly designed for repairing chassis of engineering machinery.
弯壳体导向钻具的刚性大、变形小，因此可采用几何法来计算造斜率。
The bent-housing motor is relatively rigid, so the geometric method can be used to calculate the build angle rate of steerable motor.
高压油气藏具初产高、油质好、压力下降快、埋藏深和储量小但数量多的特点。
These pools are characterized by high initial oil production, good quality of oil, rapid decrease of pressure, great depth burial, less reserve and large in number.
少数矿体或主矿体旁侧小矿体呈脉状、或具尖灭再现、分支复合特征。
A handful of Lode country or main Lode country byway little orebody assume vein, or have the characteristic of balk reappear, compound of branch.
结论：小分子有机化合物J 2具有一定的免疫抑制作用。
Conclusion: The small organic compound J2 could mediate immunosuppression.
团队是一小群具互补技巧的人，对共同的目的、绩效目标、做事方法彼此承诺并且相互负责。
A team is a small number of people with complementary skills who are committed to a common purpose, performance goals, and approach for which they hold themselves mutually accountable.
特别是JT9和JT11刀具，不但刀具磨损量小，加工表面质量好，而且在切削45钢和45淬硬钢时切屑为崩碎切屑。
Especially the tool wear size of JT9 and JT11 is small and the machined surface quality is high. In cutting 45 anneal steels and 45 hardened steels by JT9 and JT11 tools, chips were segments.
小母牛与公牛小母牛看见公牛套着犁具在辛苦地干活，十分可怜他那被迫劳役的悲惨命运。
The Heifer and the Ox A HEIFER saw an Ox hard at work harnessed to a plow, and tormented him with reflections on his unhappy fate in being compelled to labor.
小母牛与公牛小母牛看见公牛套着犁具在辛苦地干活，十分可怜他那被迫劳役的悲惨命运。
The Heifer and the Ox A HEIFER saw an Ox hard at work harnessed to a plow, and tormented him with reflections on his unhappy fate in being compelled to labor.
应用推荐