几年后，饥饿所带来的具大痛苦使得他的父母打他并赶他出去找食吃。
After a few years, the pain of hunger became so great, that his parents beat him and chased Mittavinda away for good.
但是，归根结底，在一个消费者的社会，广告商们的做法有具大的作用。
But, in the long run, the methods of advertisers have enormous power because we are a society of consumers.
假如乌龟当初面对具大的挑战放弃了，半途而废，兔子即便是再睡个两三天，照样拿第一。
If the turtles had to face great challenge to give up, give up, the rabbit even sleep for two or three days, so take the first.
海洋用钢在海底泥土区常承受具大的应力，而应力将对海洋用钢的腐蚀破坏行为产生影响。
The corrosion failure behavior of Marine steel is affected by stress, which exists in offshore structures at sea_mud region.
美国所有的大机构都驻扎在这里，从各种国家博物馆到各类纪念碑再到众多的司法和权力机构大厦一应具全。
All of the United States' great institutions flourish there, from national museums and monuments to the halls of justice and power.
一台原本用来探测引力波的天体物理来源这类庞然大物的设备却在漫不经心间发现了小到不能再小的时空微粒，这很具讽刺意味。
It would be ironic if an instrument built to detect something as vast as astrophysical sources of gravitational waves inadvertently detected the minuscule graininess of space-time.
意识在我们国家到这是一个大的关注点（也是一个很具争议性的话题）她评论说谷胱甘肽是皮肤自然生成的，但是还没有发现任何研究说人为增加它的用量来使皮肤美白。
She remarks that Glutathione is naturally occuring in our bodies, but hasn’t found any studies that directly links to taking an increased dosage of glutathione to skin whitening.
在克伦威尔街发现的尸体中有一具是他们的大女儿希瑟，她被杀害于1987年6月。
One of the bodies found at Cromwell Street was that of their eldest daughter, Heather, who was murdered in June 1987.
但不幸的是，这引起了“时尚警察”的注意，因为M.I.A .这身短袜配凉鞋的搭配实在是一个大“杯具”，毫无时尚可言。
Unfortunately, somebody called the fashion police because M.I.A. 's socks-and-sandals combo was tragic - not trendy.
首先，是脖子上重重的轭具，还有笼头，旁边是一大块挡住眼睛的叫马眼罩的东西。
First, a heavy collar on my neck, and a bridle with great side pieces against my eyes, called blinkers.
我跟随一具坐在一个平静思考着，死去的大恶魔头顶上战士尸体的足迹，而我知道了很多关于他的信息。
If I follow a trail of dead bodies to a warrior who's sitting atop a massive mound of dead demons meditating peacefully, that tells me a lot about that character.
圆锥花序稀松的分枝，通常大，具数枚到多数总状花序或小的圆锥花序的；苞片相当小。
Panicle laxly branched, usually large, with several to many racemes or smaller panicles; bracts rather small.
最低温度对热值具负影响作用，表现出大的变异系数。
The minimum temperature showed the negative impact on the early rice caloric value with great variation.
钻井泵是钻机的三大功能部件之一，其在钻井过程中起着携带井底的岩屑和供给井底动力钻具动力的作用。
As one functional part of the rig, drilling pump carries the rock debris from the bottom of the well and supplies power to the drilling tool in the well drilling process.
我们都具足这个相同的本心，这是自然法则，就像每个人都是由四大所组成一样。
We all have the same original mind. This is the law of nature, just as everybody is composed of the same four elements.
在调查完一具妇女的尸体后，我们的大侦探和他手下的警官们一起来到了一家古董店。那位妇女在这里买了一条项链，并听到一群人似乎在讨论要砍谁的头。
After investigating a womans dead body the detective and the officer with him go to a antique shop where the woman got a necklace and see some people about to behead someone.
银矿体具厚度大，埋藏浅，易开采的特点。
They are charactered by large thickness, shallow burial and easy mining.
介绍了超声波具传播方向性强、介质振动强度大、在液体中可产生空化现象等特点。
Characteristics of ultrasound, such as strong directional transmission, high vibration intensity in the transmitting medium, and cavitation in liquid medium were introduced.
盖特纳先生去年帮助制订了财政救市方案，十分具有能力和见识，但他有一次未能按时交纳一大笔税款。
Tim Geithner, who helped shape last year's financial bail-out, is deemed knowledgeable and competent. But he failed to pay a big chunk of his taxes on time.
注气欠平衡钻水平井技术面临的两大技术难题是井下动力钻具不能正常工作和常规MWD无法正常工作。
The two technical problems faced by the technology of under-balanced horizontal well drilling with gas injection are the down-hole motor and the conventional MWD can't work normally.
帆船主要由船体、桅杆、稳向板或龙骨、舵、帆和索具组成，船体的主要制作材料为木材或玻璃钢。 。 从器材上，运动帆船可分为五大类。
A typical racing sailboat has many parts such as the mast, boom, hull, keel and rudder. Mainly there are five types of racing sailboat. Respectively they are.
结果紫花曼陀罗子种皮石细胞特征明显，具生物碱的化学反应特性，并且两者紫外光谱差异大。
Results The results showed that there were obvious stone cells of testa characteristics, alkaline reaction, and different UV in the seeds of Datura stramonium L. var. tatula Turrey.
弯壳体导向钻具的刚性大、变形小，因此可采用几何法来计算造斜率。
The bent-housing motor is relatively rigid, so the geometric method can be used to calculate the build angle rate of steerable motor.
如一个大的拉索残杀者表开启门，而且启动滥用牵转具，踢他而且打孔他，而且发誓在他。
The butcher watches as a big guy opens the door, and starts abusing the dog, kicking him and punching him, and swearing at him.
如一个大的拉索残杀者表开启门，而且启动滥用牵转具，踢他而且打孔他，而且发誓在他。
The butcher watches as a big guy opens the door, and starts abusing the dog, kicking him and punching him, and swearing at him.
应用推荐