他也乐意承认“如每位成功的律师和医生必须具备的素质一样，我具备相当的创造力、常识和判断力，但我认为自己这些能力并不比他们强”。
He was willing to assert that "I have a fair share of invention, and of common sense or judgment, such as every fairly successful lawyer or doctor must have, but not, I believe, in any higher degree."
具备交际技巧，处理细节准确，个性开朗，领导能力强，有责任感。
Communication skills, accuracy in handling details, cheerful personality, strong leadership and a sense of responsibility.
成功的候选人必须具备“愉快的并且适应性强的性格”，纲领上清楚地指出。
Successful candidates must possess a "pleasant and adaptable disposition", the guidelines make clear.
从经济学角度，乡村旅游开发具备强外部性和公共性特征，属于市场失灵的传统领域。
From the Angle of economics the development of country touring has strong characteristics of exterior and communal that belonging to the traditional realm of market failure.
她说，虽然所有的动物的大脑都具备处理情感信息的能力，但是海豚大脑的这个能力特别强。
All animals share the capacity for emotions, she explained, but the part of the dolphin brain associated with processing emotional information is particularly expanded.
他们推测入侵性强的物种拥有本土植物所不具备的化学武器，因此，本土的害虫、寄生虫和其它植物群对此化学武器都没有任何还击之力。
Their hypothesis was that highly invasive species would have chemical weapons not found in native plants and which pests parasites and other plants would therefore not have evolved any resistance to.
珍品鹅绒被透气干爽，排湿性强，不板结，具有其他保暖材料所不具备的吸湿发散的良好性能，被称为“会呼吸的被子”。
Treasures of goose down quilt dry air, moisture, do not harden, with other insulation materials do not have the good performance of moisture divergence, known as the "breath of quilt".
安全意识高，动手能力强，具备团队合作精神，愿意上三班。
High safety awareness, strong manual work ability and team work spirit, willing to accept three shifts.
这种发放在进行工作具体分拆时具备非常强的客观性，经常被一些组织采用。
These offer greater objectivity in assessment as the jobs are broken down in detail, and are the ones most often used by organisations.
熟悉工作流程，具备相应专业知识，良好的策划和撰稿能力，对不同行业知识的学习能力强，富有责任心；
Familiar with government processes, with appropriate expertise, good planning and writers ability of the different industry knowledge learning ability, and responsible.
具备分析能力，注重细节，抗压力强。
Detail-minded, strong analyzing skills and able to work under pressure.
具备较好的财务分析技能、洞察力强、细致、能作出合理商业判断。
Superior technical financial and analytical skills with a sharp focus and attention to detail, balanced with sound business judgment.
从经济学角度，乡村旅游开发具备强外部性和公共性特征，属于市场失灵的传统领域。
From the Angle of economics, the development of country touring has strong characteristics of exterior and communal that belonging to the traditional realm of market failure.
此机构不仅具有输出精度高、机构刚性好、承载能力强等并联机构的特点，也具备工作空间大等优点。
This body not only has the characteristics of high precise output, institutional rigidity, strong load capacity, but also has capability of a large working space.
本课题的研究目标是设计出精度高、纠偏速度快、自适应性强、能动态显示加工状况并具备良好稳定性的智能化彩印制袋控制系统。
The target is to design a intellective color printing and cutting system with high precision, work quickly, well self-adaptability, dynamic showing the work state and having good stability as well.
因为制造商想在打包手套之前，确定它们是优质的。 所以生产周期是他们确保（手套）有具备强有竞争力的价格和质量控制的过程。
The production cycle is where they ensure competitive pricing, and quality controls enter the process here, as they want to make certain the gloves are exceptional before they pack them.
具备较好的沟通、协调及执行能力，工作踏实认真、应对快捷敏锐，责任心强。
Good communication, coordination and execution ability, work prudence seriously, quick response to the sharp, strong sense of responsibility.
口译人员应具备以下素质：听记力强、语言运用纯熟、知识面广、技巧熟练、敬业心强、心理素质高、彬彬有礼、有跨文化意识。
Interpreters should have the following qualities: strong memory, good command of language, wide knowledge range, loyalty to work, high psychological quality, politeness and cross-cultural awareness.
产品粒度均匀，具备硬度高，磨削力强，抛光快，效率高，光度亮等特点。
The particle size is homogeneous with characteristics of high hardness, strong grinding force, rapid polishing, high efficiency and light luminosity.
我们选择了光纤通信，因为光纤通信具备抗干扰能力强以及绝缘性能好等特点。
Fiber communication technology is employed because of its characteristics of anti interference and good insulation quality.
为了使客户能够实时接收到高质量的视频内容，网络视频直播系统需要具备自适应带宽、强实时性、高稳定性等特性。
In order to keep playback quality of client side acceptable, network live video broadcast system should be adaptive, real-time and steady.
形象好，语言沟通能力强，具备一定的文字表达能力；
Good image, strong communication skills and a certain writing skills.
责任心强，能承受工作压力，具备开拓精神，善于发现和把握机会。
Strong sense of responsibility, can work under pressure, with pioneering spirit, be good at discovering and catching opportunity.
使系统具备功耗低、扩展性强的优点，为导航系统的应用开辟了新的前景。
The system with low power consumption, scalability strong advantages for the navigation system of opening up new prospects.
对于工业检测应用，同时具备精度高、可靠性强和实时性好的图像匹配技术一直是人们不懈努力追求的目标。
For industrial application, image matching technology with high precision, strong reliability and real-time ability is the aim that people try hard to in pursuit of all the time.
对于工业检测应用，同时具备精度高、可靠性强和实时性好的图像匹配技术一直是人们不懈努力追求的目标。
For industrial application, image matching technology with high precision, strong reliability and real-time ability is the aim that people try hard to in pursuit of all the time.
应用推荐