因为具备学习能力，相比之前，计算机可以完成更多的任务。
So in their ability to learn, computers are able to perform a much wider range of tasks than they've been able to do in the past.
然而，美国的医生指出，从生下来的那一刻开始婴儿便具备学习能力了。
Yet doctors in the United States say babies begin learning on their first day of life.
有一些学生天生拥有能写出一篇有说服力的论文的能力，但更多的学生则需要经过刻苦的学习才能具备这个能力。
Some students possess an innate talent for writing a compelling paper, while others require a more stringent methodology to achieve the same results.
有些老师和专家认为大学生还应该具备另外两项基本技能，那就是如何提高自己的学习能力和同他人共事的能力。
Some teachers and experts have argued that there are two other key skills which the university students might be expected to show.
当人造与天生最终完全统一的时候，那些由我们制造出来的东西将会具备学习、适应、自我治愈、甚至是进化的能力。
When the union of the born and the made is complete, our fabrications will learn, adapt, heal themselves, and evolve.
他们发现通过七个星期的学习，自己所具备的从起初的混乱到后来能够从事产品生产的这种能力取得了长足的进步。
Upon reflection, they see the tremendous strides they made going from chaos to a working product in seven weeks.
公民达到一定年龄并具备接受教育的能力时，有通过各种教育设施和途径学习科学文化知识的权利。
Reaching the legal age and ability to accept education, every citizen has the right to learn culture, technology and science through all kinds of educational equipments and ways.
具备良好的学习能力、优秀的团队意识和吃苦耐劳精神。
With good learning ability and teamwork spirit, hard-working and tenacious.
但是每个学习者所具备的策略知识以及使用策略的能力存在很大差异。
But learners vary greatly in their strategy knowledge and capability of using such knowledge.
贵公司需要的是一个聪明、有学习能力和坚持不懈的词源，而我自认为具备贵公司所提出的要求，希望能有机会都贵公司就职。
Your company needs is a smart, learning ability and perseverance etymology , and I think with your company's request, hope to be able to have your office.
帮助参加者具备能力和知识，学习并理解关键素质和一般素质的区别，以便在自己的公司开展该项活动。
Provide workshop participants will the ability and knowledge to understand the differences between Core competencies and Job Family competencies and to initiate Competency projects in their companies.
该报告还提到，这意味着求职者需要提高自身的专业技能，具备一定的人际交流能力、创造力、应变能力和快速学习能力。
That means job candidates need to improve specialized skills, with strong capabilities in interpersonal communications, creativity, flexibility and fast learning, the report said.
为了避免交际失败，外语学习者不仅要具备语法能力，还应具备语用能力。
A foreign language learner must have not only grammatical competence, but also pragmatic competence to avoid failures in communication.
具备良好的敬业精神和团队组织协作能力，良好的沟通和学习能力，能很快适应并熟练新工作。
Possess a high level of professionalism and team collaboration capability, Good communication and learning ability, Skilled and able to adapt quickly to new jobs.
职业教育教学技能是教师把已具备的知识转化为促进学生学习和实践的能力。
The teaching skill of vocational education is the capability that the teachers turns their knowledge to the ability to improve students' study and practice.
本系统不但具有故障诊断的能力，还具备较强的自学习的功能。
The system can implement fault diagnosis as well as self-learning.
而要实现学习化的社会，作为组成社会的成员个体，就必须具备有自主学习的能力，才能实现这一目标。
To realize this goal, each member of the society should possesses the ability of self-regulated learning.
改进后的GFMM神经网络完全具备了自适应调整和无师学习的能力，并展现出了良好的并行处理性能。
The improved GFMM neural network possessed the full capability of unsupervised training and self-adapting adjustment, which showed the good ability of parallel disposal.
任何学语言的人应具备高度自主能力，这种“自主”的意义应是：学习一门外语从来就不应是强制性的。
Every language learner should have complete autonomy. But autonomy should here mean that it is never obligatory to learn a foreign language.
我有一定的工作经验，而且通过大学四年的学习具备了很好的学习能力。
I have some work experience, and through four years of university study and have a very good learning ability.
指出语感是一种动态的语言运用能力，是学习者知识、感觉和情感的有机融合，具备个体性、直觉性、可习得性和动态发展性等特征。
It points out that language sense is the dynamic abilities of language use, a combination of learner's knowledge, sense and feelings.
测试应具备有效性和可靠性才能达到客观评价学习者能力和检验教学结果的目的。
Testing must have the quality of validity and reliability so as to have the objective evaluation on learners' ability and check the teaching result effectively.
具备所需学习能力，通过培训胜任岗位所需要的知识技能，如流程，政策或者工作方法。
Learning capability to catch up position requirements on new things - like process, policies, or methods.
学习第二语言的最终目的在于具备第二语言交流能力，学知和习得二者相比，后者更能帮助学习者达到这一目的。
The aim of second language learning is to possess the communicative competence. English acquisition is the more effective way to help learners to achieve this goal than English learning.
从大学学习到的知识使我具备了优秀的分析与创造能力，并能更好地处理所遇到的难题。
Studied from the university to the knowledge causes me to have the outstanding analysis and creation ability, and could process the difficult problem which well met.
该方法实时性好、可靠性高，而且具备自适应学习能力，有一定的应用价值。
The method has many advantages such as good performance of on-line, high reliability, ability for self-adapting and study on-line, and is of particular value in application.
而当今世界，随着科学技术的飞速发展，要求人们必须具备终身学习能力才能不被社会所淘汰。
In the world today, with the rapid development of science and technology, people must have the ability of lifelong learning.
而当今世界，随着科学技术的飞速发展，要求人们必须具备终身学习能力才能不被社会所淘汰。
In the world today, with the rapid development of science and technology, people must have the ability of lifelong learning.
应用推荐