主持面谈者接洽调查对象问题的连续性立足于先前的问题的理解和知识或者现象必须是具备丰富知识的。
The interviewer approaches the respondent with a series of questions based on previous understanding and knowledge of the problem or phenomenon being studied.
服务供应商具备丰富的市场知识，并不断地开发盈利项目，使得印刷客户可以更加个性化，其与顾客的沟通也更有效。
The market knowledge of service providers and their willingness to keep on developing new portfolio elements allow clients to increasingly personalise and improve their communications with customers.
EMBA学员期望授课老师不但有丰富的理论知识，还应具备可论证的实践经验。
EMBA students expect to be taught by people who not only have the theory but who also have demonstrable real-life experience.
本文介绍了两种为LotusConnections创建小部件的方法，并且不要求您具备丰富的Web开发知识。
This article introduced two ways to create widgets for Lotus Connections without having a deep knowledge of Web development.
具备丰富的时尚知识，包括时尚历史，品牌知识以及流行趋势。
Sound knowledge of fashion, including history, brands, and the latest trends.
摘要：即便我们已经具备了丰富的葡萄酒知识，但是在盲品的过程中，每当遇到新的难题，我们仍然可能会失败。
ABSTRACT: in several blind tasting process, we could fail if we meet a new problem, although we have already know much wine knowledge.
具备雄厚的研发基础和生产实力，拥有丰富的专业知识和管理经验，在同行业中享有良好的口碑。
Our company is armed with powerful R&D team, outstanding productive capacity, professional knowledge and management experience. This helps us to get a good repute in the field.
若想改变世界，你需要具备丰富的知识，做出快速改变。
If you want to change the world, you need to consume a lot of knowledge and make rapid changes.
要做到文书的“准确性”，既要求具备较高的思想水平和思辩能力，又需要具有较好的写作基础以及在语言文字方面的丰富知识与驾驭使用能力。
The accuracy of document requires of not only high level of thinking and distinctive power but also good writing foundation, rich knowledge of language and words and a good command of them.
作为一名数学老师，具备过硬的专业知识，并积累了丰富的教学经验。
As a math teacher he has excellent professional knowledge. And he has accumulated a wealth of teaching experience.
餐厅的经理和厨师长曾在北京的五星级酒店服务多年，在餐饮服务方面具备了丰富的专业知识和实践经验。
The restaurant manager and executive chef have bountiful professional experience in the catering industry, both having experience in a five – star hotel in Beijing.
我社自成立以来，已建立起一套完整的经营管理制度，同时具备一支专业知识丰富、业务娴熟的工作团队。
Since our company founded, we have established a complete management system with knowledgeable and professional staff working as one skillful team.
本公司专业从事高新科技电子产品的销售与服务，拥有一批具备扎实专业知识和丰富实践经验的高素质人才。
Our company is professional in marketing and serving high-tech electronics products and we have a high-quality talent group of professional knowledge and practical experience.
本公司专业从事高新科技电子产品的销售与服务，拥有一批具备扎实专业知识和丰富实践经验的高素质人才。
Our company is professional in marketing and serving high-tech electronics products and we have a high-quality talent group of professional knowledge and practical experience.
应用推荐