一些具体问题还有待解决。
会员国审议了3个具体问题。
具体问题请你向日方提出。
这引出了更多关于他的阿富汗政策的具体问题。
This prompted more questions than answers about his policy on Afghanistan in particular.
从哲学角度来说，具体问题要具体分析。
From a philosophical point of view, dissimilar problems should be approached differently.
到关于某种特定的API调用或文档字体的具体问题。
"To very specific questions about a particular APIcall or a typo in our documentation."
委员会建议，为促进其工作，有必要回答几个具体问题。
The Committee advised that answers to several specific questions were needed to facilitate its work.
关于你提到的具体问题，我不知道是否有根据。
As for your specific question, I don't know whether it's based on facts or not.
多面手通常不具备快速解决具体问题所需的特定技术专长。
Generalists typically do not have the specific technical expertise required to quickly solve detailed problems.
但是他表示，双方在具体问题上的协议是每年都需要更新的。
However, Valentyn Zemliansky says agreement on specific issues is reached on an annual basis.
“有用”的定义已然狭窄到只纳括那些应对具体问题的信息。
The definition of "useful" has become so narrow that it only includes information that applies directly to a concrete problem.
答：我不了解你提到的具体问题，请你向有关经贸部门了解。
A: I am not aware of the issue you mentioned. Please refer to competent economic and commercial authorities.
对于一些具体问题和分歧，要着眼大局，慎重冷静，妥善处理。
When it comes to dealing with some specific issues and disputes, we must focus on the big picture, take a prudent and calm approach and handle them properly.
我电子邮件的收件箱里塞满了请求参与项目、回答具体问题之类的邮件。
My email inbox has also been filled with requests to work on projects, answer specific questions, etc.
由于会谈还在进行，对一些具体问题，目前我还不便向大家透露。
Since the talks are still going on at this moment, I am not in a position to give you information on the specific issues.
为此，SOAML是描述实际系统中的具体问题的优秀工具的代表。
For that, the SOAML represents excellent tool for elucidating the particulars of an actual system.
此规范允许各种服务组件进行交互和协作，因此您可以集中精力解决具体问题。
The specification lets you concentrate on solving specific problems by enabling a diverse range of service components to interact and collaborate.
在详细探讨JSP技术引发的具体问题之前，您应该清楚地了解这种技术的承诺。
Before I dive into the specific problems that JSP technology presents, you need a clear understanding of what it claims to do.
这并不意味着中方忽视眼下的中欧关系，忽略中欧关系中存在的现实和具体问题。
This shouldn't be interpreted as China thinks less of the ongoing issues nor as we purposely ignore the practical issues or specific problems that we have in the existing China-EU relations.
在某些领域，文本已接近完成；在其他领域，需要进一步就具体问题敲定最后文本。
In some areas, text is almost complete; in others, further work is needed to finalize text on specific issues.
分析自己的技能和经验能为解决他们的具体问题和挑战带来什么样的帮助。
Analyze how your skills and experience could solve a specific problem or challenge they're facing.
我们担心，神似乎在某些具体问题上保持沉默，如“我应该做什么工作？”
We worry when God seems silent on specific issues such as "What career should I choose?"
除了以上的那些具体问题外，如何教授MBA课程所面临的挑战和教什么内容同样大。
Over and above these specific issues, the challenges facing the MBA are as much about how it is taught as about what is taught.
将图2中的普遍问题和图3中的SOA模式结合起可以引出具体问题的重现。
Combining the general issues from Figure 2 with the SOA patterns from Figure 3 leads to concrete recurring is - sues.
是的，几个晚上的检索、搜集可能使你比医生更了解一个具体问题——你也更有发言权。
Yes, a few nights of Boolean sleuthing might render you more knowledgeable than your doctor about a particular issue - and more power to you for your interest.
本文采用了以具体问题作为示例进行讨论这种形式，但其思想应该也适用于其它问题领域。
This article takes the form of discussing specific problems as examples, but the concepts should be applicable to other problem spaces as well.
我刚刚介绍了一种良好的表示技术应该提供的功能，以及JSP技术尝试解决的具体问题。
I've spelled out what a good presentation technology should provide, as well as the specific problems that JSP technology seeks to address.
我刚刚介绍了一种良好的表示技术应该提供的功能，以及JSP技术尝试解决的具体问题。
I've spelled out what a good presentation technology should provide, as well as the specific problems that JSP technology seeks to address.
应用推荐