应根据实现员工的具体目标，来分配加薪、提拔晋升等关键性奖励。
Key rewards such as pay increases and promotions or advancements should be allocated for the attainment of the employee's specific goals.
政府机构和私营部门长期利用这些个人发展计划，为雇员和组织实现具体目标。
IDPs have long been used by government agencies and the private sector to achieve specific goals for the employee and the organization.
作业可以帮助孩子达到什么样的具体目标？
How long should the homework take? What specific goals is the homework helping your child reach?
在项目的开始，VHA的一些具体目标如下描述。
Some of the specific objectives for our client at the start of the project are described here.
它给的具体目标可以为你提供了巨大的动机。
It provides massive motivation because it gives you something specific to aim for.
当人们为了具体目标工作时，他们都会审视付出检视结果。
When working towards a goal, everyone takes a look at their inputs and then examines their results.
这种协定应简要说明寻求粮农组织援助的具体目标及目的。
It should briefly state the specific objectives and the purpose for which FAO's assistance is sought.
愿意限制温室气体排放量的增长，但不愿意设定具体目标。
Agrees to limit growth of GHG emissions but will not commit to binding targets.
例如，食品加工厂的工人通过制定具体目标增加了操作安全性。
For example, workers at a food manufacturing plant increased their safety performance dramatically by using specific goals.
全球可能会实现安全用水的具体目标，但在南撒哈拉非洲做不到。
The safe water target may be achieved globally, but not in sub-Saharan Africa.
但他没有明确指出目标，也没有表示何时宣布具体目标。
But he did not say what that target would be or when it would be announced.
评估委员会应首先描述研究会计划的具体目标，并决定量化指标。
The evaluation committee should begin its work by describing the specific goals of the study circle program and deciding what kinds of things it wants to measure.
我敦促每个国家都制定具体目标，战胜经济增长所面临的重重障碍。
And I encourage every country to set concrete goals for overcoming the obstacles to economic growth.
所有目标及其具体目标都根据1990年以来取得的进展加以衡量。
All the goals and their targets are measured in terms of progress since 1990.
财长强调这些不是“具体目标”，并会考虑到各国各地区的实际情况。
The ministers stressed that these were “not targets”. They would be set with “national or regional circumstances” in mind.
另外，印度表现杰出，到2010年末，已完全实现了本国的具体目标。
Moreover, India stands out as having fully achieved its country-specific goals for the end of 2010.
然后，他们不停的调整药物的剂量直到他们血液中的LDL达到一个具体目标。
Then, their doses and medications are tweaked until the LDL reaches a specific goal.
衡量标准：明确演示的具体目标是什么，以及如何衡量成功实现目标。
Metrics: to be clear on what the specific objective is for the presentation, and how success will be measured.
具体目标6C：到2015年遏制并开始扭转疟疾和其他主要疾病发病率增长。
Target 6c. Have halted by 2015 and begun to reverse the incidence of malaria and other major diseases.
项目实现了所有目标，并超额完成了结核病病例检测和治愈率等具体目标。
The project objective was fully achieved and targets for case detection and cure rates for tuberculosis were exceeded.
当这组非具体目标的指引实行时，会适当考虑到汇率、财政、货币或者其他政策手段。
When the guidelines which are not targets materialise, they will take "due consideration of exchange-rate, fiscal, monetary and other policies".
8项目标中的3项以及18项具体目标中的8项和48项指标中的18项与卫生有关。
Three out of eight goals relate to health, as well as eight out of 18 targets, and 18 of 48 indicators.
如果它们能根据全球计划增加预算和加强活动，国家和区域更有可能实现这些具体目标。
Countries and regions are more likely to reach these targets if they can increase budgets and step up activities in line with the Global Plan.
虽然已有控制疟疾的特定目标，但是缺乏明确战略如何实现具体目标和衡量进展/影响。
While there are specific goals for malaria control, there has been no clear strategy on how to achieve targets and measure progress/impact.
但是，在西太平洋区域实现了这两项具体目标，而在东南亚区域治疗成功率超过了85%。
However, both targets were achieved in the Western Pacific Region, and treatment success exceeded 85% in the South-East Asia Region.
虽然进展显著，但2.3%的年下降速度远远低于要实现具体目标所需要的每年5.5%。
Although the progress is notable, the annual rate of decline of 2.3% is less than half of the 5.5% needed to achieve the target.
现在你的听众知道了你的具体目标，下一步要拿出证据来说服他们同意你的观点。
Now that your listeners know your specific purpose, the next step is to present evidence that will convince them to agree with you.
虽然一些国家在实现卫生相关具体目标方面取得引人注目的成绩，但也有一些国家落后了。
While some countries have made impressive gains in achieving health-related targets, others are falling behind.
虽然一些国家在实现卫生相关具体目标方面取得引人注目的成绩，但也有一些国家落后了。
While some countries have made impressive gains in achieving health-related targets, others are falling behind.
应用推荐