不过,关键点并不仅仅局限于隐私决定的表现方式,取而代之的是更加具体有形的变化。
The key will be in tangible changes, though, and not just in presenting the way in which the privacy decisions were made.
如果我们以局部思维心态去考虑礼物那么我们很可能着眼于更直白更具体的选择很可能是用彩纸包装好的有形物品。
If we think about a gift while in a local mindset, then we'll probably focus on more literal and concrete options, most of which involve a tangible object wrapped in colorful paper.
纽卡斯尔私底下考虑和巴萨中场德科和皇马前锋劳尔进行接洽,但是他们对海因策的兴趣更具体有形。
Newcastle have privately played down speculation linking them with Barcelona midfielder Deco and Real Madrid striker Raul, but their interest in Heinze is more concrete.
令人惊叹的是这是一个可以定义的具体有形的态度。而这可以依靠。总是这样,个体要去“面对”内心中不被喜欢的部分。
It is amazing what a definable and concrete attitude this is. One can depend on it. There is always a person "up against" anything dislikable in him.
如果字符是抽象文明的表现形式,那么石雕艺术就是有形文明的具体表现。
If characters are the manifestation of abstract civilization, stone inscription can be seen as the concrete representation of civilization.
其构成元素的个性化特征具体表现为有形价值和无形价值。
The personified features of its component elements are concretely showed in visible value and invisible value.
具体有形的那一部分会相信小我,因为小我就是赖其具体性而存在的。
The concrete part believes in the ego, because the ego depends on the concrete.
我们更愿意睡多久是非常主观的——但是我们需要多少睡眠就是有那么一点具体有形的了。
How much sleep we prefer to get is highly subjective — but how much sleep we need is a bit more concrete.
在市场场所中,企业运用传统的物质资源来为顾客生产、加工有形的产品或提供具体的服务;
In market place, enterprises use the traditional physical resources to come for customer' s production, tangible products or offers the concrete service;
而在印度尼西亚和马来西亚这些地方,目前还没有形成具体的规范要求,尽管如此,但是他们更倾向于回收海底设备,恢复海底最初的状态。
Places like Indonesia and Malaysia have not yet formalized their requirements. They tend toward returning the seabed to its original condition, although that is not always well defined.
人们在认识世界的进程中,一般总是根据自己熟悉的、具体的和有形的事物概念去认识和对待陌生的、抽象的和无形的事物概念。
In the process of knowing the world, people tend to understand abstract or strange concepts on the basis of their familiar or concrete concepts.
从无形到有形,是脸谱意象营构的艺术规律,它把艺术家的审美体验变为可以具体感知的艺术形象。
This is the artistic law of the construction of the image of facial sketch from an invisible appreciation of beauty to a visible image of facial sketch;
从无形到有形,是脸谱意象营构的艺术规律,它把艺术家的审美体验变为可以具体感知的艺术形象。
This is the artistic law of the construction of the image of facial sketch from an invisible appreciation of beauty to a visible image of facial sketch;
应用推荐