我大致知道她在说什么，但是一些更具体的细节没弄明白。
I understood in general what she was talking about, but some of the finer details were beyond me.
函数式编程扩展了该任务、包括更具体的细节。
Functional programming is expanding that mandate, encompassing more-specific details.
但是双方没有就任何具体的细节达成更多新的一致。
一些项目正处于讨论中，但其没有透露具体的细节。
Some projects are under discussion, she added, though she wouldn't disclose any details. ?
内核命令行参数。具体的细节可以在别的地方找到。
Kernel command line parameters. Details can be found elsewhere.
即使你不知道具体的细节，这个词还是一个劲儿地往你脑袋里钻。
Even if you don't know the specific details, the word itself has by now been drilledrelentlessly into your head.
即使你不知道具体的细节，这个词还是一个劲儿地往你脑袋里钻。
Even if you don't know the specific details, the word itself has by now been drilled relentlessly into your head.
金融大臣蒂姆斯说，具体的细节将在未来几个星期内制定。
And Finance Minister Timms says specifics must be worked out in the coming weeks.
参考资料中列出的其他参考资料、图书和文章提供了更具体的细节。
Other resources, books, and articles, some of which are listed in Resources, can provide more specific details.
在弹出的向导中确定名称，可见度，以及其它具体的细节(图30)。
Specify the name, visibility, and other details in the wizard that pops up (Figure 30).
现在我们来看看其他语言中的某些实现，然后我展示一些具体的细节。
Now let's take a quick look at some implementations in other languages, and then I'll show you what's going on closer to home.
关注每一个具体的细节，实现细节的和谐，才能恰如其分地表达你自己。
Pays attention to each concrete detail, realizes the detail harmony, can appropriately express you.
布什没有宣布峰会召开的时间和地点，白宫发言人说具体的细节将晚一些确定。
Bush did not announce a time or place for the summit, and the White House said those details would be decided later.
到达这个程度的道路是充满曲折的，不能称为简单，我在书中介绍了具体的细节。
The road up until that point was full of twists and turns that can't be explained in a simple way, so I've put the details in my book.
具体的细节留给软件，但是我希望在右击菜单或者更有创意的浏览器中看到这种链接。
The details are left to each piece of software, but I'd expect to see this kind of link show up on a right-click menu in more-innovative browsers.
我不能再说具体的细节，因为我并不知道将会发生什么，而且我觉得不会有人知道。
I can't say any more details than that because I don't know yet and I doubt anybody does.
具体的细节可以从最近的一篇博客文章里了解，我们还有一份白皮书更深入进行了阐述。
Details are available in a recent blog post, and we also have a white paper for more detail.
我知道有些人有做过搜索引擎优化，但是我不了解这方面的东西，我也不清楚具体的细节。
Eugene: I think there are people who do this, but I don't know it. I don't know all the details.
假设你如愿收到了一块土地让你使用，你会如何使用这块土地？用具体的细节阐述你的答案。
Imagine that you have received some land to use as you wish. How would you use this land? Use specific detail to explain your answer.
具体的细节非常复杂，但简单来说，任何应用程序都可以查找JNDI名称空间中的任何资源。
The details are quite complex, but in brief, any application can look up any resource in the JNDI namespace.
我不知道他是否同意我们的意见，为什么不试探一下他的想法呢？先不要告诉他具体的细节。
I don't know if he would support our proposal or not, why don't you sound him out about it without actually telling the details?
基本勾勒出整个控制系统的硬件和软件设计基本框架，详细描述一些实验中的具体的细节问题。
The basic design frame of the hardware and software of the whole control system is given here and some concrete problem in the experiments is described here in detail.
尽管它很有效，但是严格的过程需要三到六个参与者，并进行一系列繁琐的会议以讨论具体的细节。
Although it's effective, this rigid process requires three to six participants and hours of painful meetings paging through code printouts in exquisite detail.
互联网对世界各地的现代人在生活上一些重要的作用是什么？用具体的细节和例子来支持你的回答。
What are some important effects of the worldwide availability of the Internet on modern people's life? Use specific details and examples to support your response.
如果关于具体的细节上有争议，那么经济学家们现在都惊人一致地认为财政政策必须积极地用来刺激总需求。
If there is debate about the details, it is remarkable how unanimous economists now are that fiscal policy needs to be used actively to boost aggregate demand.
对她的死，他不太记得具体的细节，但是却记得自己被孤零零地托付给一位女佣一年，并感到自己被遗弃了。
He doesn't specifically remember her dying but does remember being left alone with a maid for a year and feeling abandoned.
这样的改变使得哈格里夫斯可以来完成他向曼联转会的最后步骤，他表示，具体的细节将会在本周末得知。
Such a move would leave Hargreaves free to complete the final stages of his United move and the player confirmed further details should be known by the end of the week.
我们只对接口进行描述：函数的名字，必要的条件(参数)以及函数的返回值。具体的细节被隐藏在内部。
We simply describe the interface: the name of the function, what is needed (the parameters), and what will be returned. The details are hidden inside.
有很多证据显示中国正在快速成为最具影响力的国际旅游市场，而一份最新研究还得出了更为具体的细节。
There has been plenty of evidence that China is fast becoming one of the world's most influential tourism market. A new report gets a little more specific with the details.
有很多证据显示中国正在快速成为最具影响力的国际旅游市场，而一份最新研究还得出了更为具体的细节。
There has been plenty of evidence that China is fast becoming one of the world's most influential tourism market. A new report gets a little more specific with the details.
应用推荐