结合具体的事物来思考要比抽象思考容易些。
It is easier to think in concrete terms rather than in the abstract.
我喜欢具体的事物。
物质与形式是抽象概念,一个具体的事物包含着两者。
Matter and form are abstract concepts, and a concrete object contains both.
只要我健康地活着,我将继续坚持散文风格,热爱大自然,从具体的事物和无用的片断信息中找到快乐。
So long as I remain alive and well I shall continue to feel strongly about prose style, to love the surface of the earth, and to take a pleasure in solid objects and seraps of useless information.
Bill还提到用户体验不像具体的事物那用容易展现,更多的是对时间的掌握,专家通常会使用状态或转换图表来描述用户体验,这也是用户体验中最重要的元素。
User Experience professionals often use state/transistion diagrams to describe the user experience. Bill believes that transitions are the most important element in the UX.
例如,在广为人知的白熊(或粉红大象)案例里,努力去不想起一个奇特而具体的想象事物,恰恰会在内心里强化该事物的形象。
In the popular example of a white bear or pink elephant, for example, trying not to think about an unusual and concrete object is the surest way to make that image stick in your mind.
它们的作者并不试图去创造任何现代理论,也没有详述任何具体事物或市场趋势。
Their authors do not attempt to create any modern theory or expound on any particular business or market trend.
一个具体的表征会包括作物的形状、颜色、口味以及气味,并把事物和最常见的用处联系起来——一种食品。
A concrete representation would refer to the shape, color, taste, and smell of the plant, and connect the item to its most common use -a food product.
这些答案是你通过自己调查研究事物从而找出的确定、具体的答案,还是只是别人告诉你的含糊无力的答案?
Are the answers you put down things that you personally researched, studied and found definable, concrete answers to?Or are they simply vague, wishy-washy answers you were told by someone else?
更好的连接性:在单一网站或整个网络中,所有与某具体事物有关的内容都会被连接和组织到单一标签内。
More connected: All content related to a particular concept is connected and organized by a single tag, both within individual sites and across the Web.
人性当中有盲目自信的一面。具体体现在对客观事物认识不足,偏执于对事物的主观看法上。
Blind confidence, which is characterized by insufficient perception of objective things and stubborn stick to subjective opinions, is part of human nature.
这即是说,很难精确地确定事物的哪一个基因适用于某个具体的人,很难指出一部电影或音乐的哪一部分特点让我们给它打5分。
Much like it's hard to figure out which exact gene is responsible for a particular human trait, it is hard to figure out which bits of the movie or music make us rate it as 5 stars.
具体体现在对客观事物认识不足,偏执于对事物的主观看法上。
This is embodied in the lack of knowledge of objective things and the paranoia in subjective perception of things.
同时,你不要弄错了带有奉承的感激和赞美。你应该是积极地,真诚地,在具体的一些事物上的感激。例如说,“你今天看起来很不错”;“你今天唱的真好”。
At the same time, do not confuse giving thanks and compliments with flattery. You should be positive, sincere and focused on something specific.
系统中的具体事物就是元素的实例,实例为系统所用。
Specifically things in a system collection are instances of element, each such instance being used by the system.
我感兴趣的是具体事物,而不是抽象概念。
I am interested in concrete objects instead of abstract notions.
具有珍贵的药用价值和保健作用,各种档次一应俱全,价格合理,可以送货上门,凭事物买卖,有意者请电话联系有关具体事宜。
A precious medicinal value and health care, various grades of everything, the price is reasonable, door-to-door, with the sale of things, interested, please call on specific issues.
“法律就是所有卓越事物的具体化”,这位可敬的人说,“至于我,议员先生们(my Lords),职责就是使法律具体化。”Rehnquist法官从来没有这样认真评价自己。
“The Law is the true embodiment / Of everything that's excellent”, sang that worthy, “and I, my Lords, embody the Law.” Justice Rehnquist never took himself so seriously.
有时通过与某种具体事物的类比,更容易说明某个抽象的概念。
It is sometimes easier to illustrate an abstract concept by analogy with something concrete.
这意味着除了将你的任务具体化以外,减少有关如何进展的不确定性因素也非常重要——并且,在该行动的时候,减少可能使你分心事物出现。
This means that in addition to making your task concrete, it's important to reduce the uncertainty about how to proceed-and, when it's time to act, to reduce available distractions as well.
注意:在研究一个具体历史事物时,不可以把其每一个理想状态都研究的面面俱到,否则会使大量精力白白消耗。
Note: in a specific historical things, can't take its each an ideal state of matter, otherwise you will study that much energy carefully guarded.
并置的词语被作为隐喻使用,可表达出它们所指代事物的具体或本质的特征,从而引入诗歌的模式作为一种几乎是习以为常的表达方式。
Used as metaphor, the juxtaposed terms connote specific or essential traits of the being they refer to, introducing a mode of poetry as an almost habitual form of expression.
时间。更具体地说,你可以支付额外费用来避免和生活中你觉得会令你无聊且不快的事物打交道。
Time. More specifically, you can generally choose to pay extra to avoid dealing with those aspects of life that you find tedious, boring or offensive.
不过必须承认,当具体到新兴事物的时候,我们的祖辈并不能像我们一样很快的转向新的趋势,因此不能给我们有效的建议。
Admittedly, when given new objects, our grandparents could not alter to the new trends as we could, thus not being able to provide useful Suggestions.
没有任何事物会给你带来深层次的满足和快乐,除非你有意识地去滋养幸福。以下是一些简单而具体的方法,你可以试试去滋养你的幸福。
Nothing will give you a deep sense of satisfaction and happiness, unless you cultivate happiness consciously. Below are some simple yet specific steps you can take to cultivate happiness.
没有任何事物会给你带来深层次的满足和快乐,除非你有意识地去滋养幸福。以下是一些简单而具体的方法,你可以试试去滋养你的幸福。
Nothing will give you a deep sense of satisfaction and happiness, unless you cultivate happiness consciously. Below are some simple yet specific steps you can take to cultivate happiness.
应用推荐