具体服务包括系统集成，专用软件开发，系统和软件测试，数据管理和系统文件。
Specific services include systems integration, proprietary software development, systems and software testing, data management, and systems documentation.
该公告称，具体服务项目包括项目管理，项目规划和分析，电信工程，系统集成，以及修理和改装。
Specific services covered include project management, program planning and analysis, telecommunications engineering, systems integration, and repair and modification, the announcement states.
使用LDAP特性发现管理服务器和 KDC的实用工具具体包括下面内容
The utilities that use the administration server and KDC discovery using LDAP feature include
文字编码可以只包括服务创始人编写的某个没有固定格式的文档，该文档精确地描述了有效负载的具体情况。
Literal encoding could simply involve some written prose documentation by the service author that states exactly what the message payload will look like.
难以对应用程序功能进行相关和重用，其中包括缺乏查找解决具体业务问题和支持所需流程的现有服务的功能。
Difficulty in relating and reusing application functionality, including the inability to locate existing services that solve specific business problems and support required process.
通过参考具体图纸、规范、标准、程序或指示的要求，明确上述要求，包括对所供材料或服务的修订要求。
These requirements are defined by reference to specific drawings, specifications, standards, procedures or instructions, including revisions thereto that describe materials or services to be supplied.
包括：公司文化理念，经营管理机制，客户信息管理分析，具体的服务手段等。
Including: corporate culture ideas, and management mechanisms, customer information management analysis, the specific services means, etc.
这包括考虑最终确定的服务定义，和其他设计级工件，例如portlet、具体化的业务规则（externalized business rules），或人员交互（staff interactions）。
This involves taking account of the finalized service definitions as well as other design-level artifacts such as portlets, externalized business rules, or staff interactions.
要真正地加强使用Web服务的系统，您需要执行几个重要的安全步骤（Gartner和其他人所推荐的），具体包括
To truly harden a system using Web services, you need to perform several important security steps (recommended by Gartner and others), including
其具体管理内容包括：采用代理或授权的方式确定地方服务机构，签订代理或授权协议。
Its specific contents include: management by agent or authorized way of determining local service agencies, signed with the agent or authorization protocol.
具体包括出入口道路交通量的预测、出入口道路通行能力、服务水平、横断面规划等。
Including import and export of specific road traffic projections, import and export road capacity, service levels, cutting planning.
公司应该开发一份详细列出期望成果和关键目标日期的服务要求表，并要求候选人提供包括服务定价在内的具体细节。
A detailed service request that itemizes deliverables expected and key target dates should be developed. Candidates should be requested to provide specific details, including pricing for the services.
使用集博健康的所有服务，包括远程查房和健康中心，您必须在集博健康注册适用的服务并接受使用此服务的具体使用条款。
To use all of Jibo's services, including Remote Rounds and Health Center, you must register with Jibo for the applicable service and accept the specific Terms of use for such service.
提案要求书的内容通常包括对组织和其计划的介绍，与外包服务有关的细节介绍以及对服务提供商的具体要求。
An RFP usually includes a description of the organization and its plans, details about the service under consideration for outsourcing and specific requirements expected of the service provider.
税收的根据是国家的公共事务职能，具体包括服务职能和管理职能。
The base of tax is the national public affair function. including the service function and management function.
在具体实现上，采用多种技术保证系统的安全性，包括TLS协议，本地应用服务令牌生成方法等。
In the detail implementation, several techniques are adopted to insure the system security, including TLS protocol and a Local Application Service Token creation method.
具体职责包括区域和场馆各处观众人流的设计、验票、引导、失物招领、人群监控和问询服务。
Responsibilities typically include design of spectator flow throughout precincts and venues, ticket taking, ushering, lost and found services, crowd monitoring and information provision.
提供客房服务一天24小时，包括具体的菜肴，在度假村的餐厅提供。
Room Service is available 24 hours a day and includes specific dishes available at the resort's restaurants.
本仓储模型包括两个部分：用于企业中心服务器存储基础RFID数据的存储模型和为具体业务部门提供查询数据集的查询模型。
The warehouse model consists of two parts: storage model for the enterprise to store RFID data on their central server and query model for providing query dataset for specific business units.
同时包括113个公司，且列出了它们详细的联系方式和提供的具体服务。
It lists 113 companies, for each detailing their contact information and a description of services.
同时包括113个公司，且列出了它们详细的联系方式和提供的具体服务。
It lists 113 companies, for each detailing their contact information and a description of services.
应用推荐