你的决定必须转化为具体明确的行动。
Your decision must be translated into specific, concrete actions.
一个解决方案必须被具体明确的描述并且不能产生新的问题。
A solution must be described very concretely and must not impose new problems.
这些问题同时包含正确的和错误的答案，并且要问具体明确的问题。
This includes questioning both correct and incorrect responses, and use of specific questioning.
期待在《民法典》中对民办非企业单位的民事主体地位予以具体明确。
It is hoped that the civil main body status of the non - enterprise unit's managed by people is clearly given out in the "code of civil law".
由于我国现行法律未对赃款赃物的追缴问题作出具体明确的规定，导致实务中陷入困境。
Since there still has no specific regulations on the issue of recovering illicit money and goods in our current law, its practical affairs have fallen into hardship.
每一种类型都对应着一个具体明确的生产实践环节，且有自己独特的知识结构和能力要求。
Each type corresponds to a specific production practice area, and has its own unique knowledge structures and capacity requirements.
运用文献资料的方法，查阅了我国目前法律对体育公共场所损害赔偿责任没有具体明确的规定。
Make use of the method of the cultural heritage data, check the our country the law to have no to the public place in athletics indemnity duty now concrete clear and definite provision.
对于以上几个问题，现行法律要么缺乏具体明确的规定，要么规定不甚合理，实践中争议颇多。
As to the above-mentioned questions, the current law is lack of concrete and clear provisions or the regulations aren't rational, there are lots of disputes in Practice.
本文主要从一则案例分析着手，阐述了在司法实践中法官如何处理法律无具体明确规范规定的案件。
This text set about from one case analysis mainly, explain how deal with law have concrete to define normal case that stipulate judge among judicial practice.
Polpo是为管理任务具体明确，简单明了而设计的，Polpo使用一个内容编辑流动的两列布局兼容大屏幕分辨率。
Specifically designed for making administration tasks clearer and easier to navigate, Polpo USES a fluid two column layout ideal for content editing on larger screen resolutions.
营销人员必须明确证实其在产品包装上做的广告，并将这些广告限定为一个具体的益处，例如有多少产品被回收利用。
Marketers must qualify their claims on the product packaging and limit them to a specific benefit, such as how much of the product is recycled.
虽然微塑料具体会对我们身体造成怎样的伤害尚不明确，但微塑料本身和他们吸收了大量的有害细菌这一事实让我们忧心忡忡。
Though the precise harm to our bodies remains unknown, concerns include the microplastics themselves, as well as the fact that they absorb a range of harmful bacteria.
随着来自巴基斯坦一些受灾最严重地区的信息增加，具体卫生需求正变得非常明确。
As the information flowing from some of the worst-hit areas in Pakistan increases, the specific health needs are becoming very clear.
虽然已有控制疟疾的特定目标，但是缺乏明确战略如何实现具体目标和衡量进展/影响。
While there are specific goals for malaria control, there has been no clear strategy on how to achieve targets and measure progress/impact.
随着项目列表的稳定，重点就移动到为每个实现项目明确更具体的目标和推荐。
As the list of projects stabilizes, the focus shifts to formulating more specific objectives and recommendations for each of the implementation projects.
衡量标准：明确演示的具体目标是什么，以及如何衡量成功实现目标。
Metrics: to be clear on what the specific objective is for the presentation, and how success will be measured.
对于手足骨骼的固定连接的具体用途，我们还没有得出明确的结论。
As for the fused hand and foot bones, we have no clear ideas as to their exact use.
因此，有了文字使用，在WSDL中从抽象消息映射到连接上具体的请求和响应是完全明确的。
Thus the mapping from the abstract messages in the WSDL to the concrete requests and responses on the wire is completely unambigous with literal usage.
他们没有像凯尔特人三巨头那样具体而明确的分工，他们的不可预判性让他们几乎不可能总是被限制。
They do not have specific and defined roles like the Celtics' trio did, and their unpredictability makes them almost impossible to stop consistently.
尽管具体情况现在都还不太明确，因为保守党内部现在是一片混乱，但是这样的做法也为保守党日后的部门工作打开了一条道路。
This might open the way for a ministerial job in a future Tory government, although the details were not immediately clear, not least because of the muddle among the Tories.
对于对象的客户机来说，这项工作具体是如何运行的是不明确的。
It shouldn't be clear to the client of an object exactly how the work is getting done.
在每一轮的可用性测试中，你都应该先明确具体的测试问题和目标，针对这些目标进行测试。
In each round of usability testing, you should first identify specific concerns and goals for that round of testing and develop the test to focus on those concerns and goals.
研究人员没有给出具体原因，但他们明确指出这绝非科技进步的结果。
The researchers don't suggest any specific reasons for this shrinkage, but they do point out that they can now rule out one possibility for sure: technology.
Krell对于他想拿HowtoDressWell做什么有着明确而具体的想法，其中许多想法是以记忆的过程作为焦点的。
Krell has clear and specific ideas of what he wants to do with How to Dress Well, many of which use the process of memory as focal point.
巴布先科先生是第一次车臣战争中的征募兵，而他有一次志愿参加了于1999年打响的车臣第二次战争，具体原因还不明确。
A conscript in the first Chechen war (1994-96), Mr Babchenko volunteered to fight in the second (which started in 1999) for reasons he leaves unclear.
在构建我的时间表中，具体的日期和月份可以很明确的找到，但是，这些日期还不能被认为是绝对的。
In constructing my timeline, it was necessary to decide on a particular day and month but these are not to be taken as absolute.
但他没有明确指出目标，也没有表示何时宣布具体目标。
But he did not say what that target would be or when it would be announced.
此次论坛期间讨论的明确目的是要根据不同国家的具体情况，加快实现可促进妇女和儿童健康的成果。
Discussions during the forum are clearly designed to expedite the delivery, in different country contexts, of rapid results for the health of women and children.
此次论坛期间讨论的明确目的是要根据不同国家的具体情况，加快实现可促进妇女和儿童健康的成果。
Discussions during the forum are clearly designed to expedite the delivery, in different country contexts, of rapid results for the health of women and children.
应用推荐