我无法具体指出是哪一方面。
我用的彩色毛巾，这是一个错误，因为颜色流血到具体指出，在制定过程中。
I used a colored towel, which was a mistake, as the color bled out onto the concrete during the setting process.
对委托理财业务开展的现状进行阐述，具体指出委托理财在现实中存在的主要问题。
Commissioned to carry out financial operations of the status of the specific trust management pointed out that in reality the main problems.
解释信息系统知识对商务人士的重要性，并具体指出他们所需要的五个方面信息系统的知识。
Explain why knowledge of information systems is important for business professionals and identify five areas of information systems knowledge they need.
具体指出了消泡剂在生产SP VC 过程中于脱气槽及汽提塔内脱吸VCM方面的应用情况。
The application of antifoaming agents in the desorption of VCM in the degassing tank and the stripping tower for the production of SPVC were indicated in detail.
《中国日报》报道称，去年中国共有6.5万人死于交通事故，但并没有具体指出其中多少人死于醉驾。
The China Daily reports that 65,000 people were killed in traffic accidents last year. It does not specify the number of deaths caused by drunk driving.
具体指出罚款系数的确定方法，为税务决策部门针对偷骗税行为制定合理的罚款系数提供了可操作的理论依据。
It gives a definite method of penalty coefficient and contributes workable theoretical grounds to the policy decision departments for defining reasonable penalty coefficient preventing tax evasion.
布朗首相则具体指出，需要对世界金融条例和机构进行全面整顿。这也可能是他在4月2日主持伦敦峰会时将会提出的议题。
Prime Minister Brown made specific mention of the need to overhaul the world's financial regulations and institutions - an issue he likely will raise when he hosts the London summit on April 2.
结合秦沈线施工特点，具体指出路基采用细粒土、粗粒山皮土和级配碎石几种具有代表性填料进行填筑的技术要求。
Considering the features of the construction of this line specific requirements are specified in the filling such as filling with fine earth, coarse mountain surface soil and graded crushed stones.
本文在冻土力学的基础上将软岩冻融力学作为一个课题提出来，并具体指出它所包含的内容与拟解决的关键问题，针对西部特殊环境具体的解决冻融环境的变化对岩体，特别是软弱岩体的稳定性影响。
This thesis put up the freezing-thawing mechanics of soft rock basing on the frozen soil which has developed. The problems involved and proposed problems need to solve have all pointed out.
尽可能具体地使用术语，过程应该清楚地指出每次传递所需的交付件，以及预期的输入和输出。
Using terms as concrete as possible, processes should clearly specify the deliverables required at each transition and the expected inputs and outputs.
为达到强调假象的目的，一个人可以上来就说“我想我曾在什么地方读到过它”，甚至干脆指出一个具体的出处。
In repeating a falsehood, someone may back it up with an opening line like "I think I read somewhere" or even with a reference to a specific source.
对于食品补充剂，委员会并没有建议具体的摄入量，但指出应该与当前被批准用于食品补充剂的其他铁类似。
In the case of food supplements, the petitioner did not indicate precise use levels, but states that these are similar to that of other forms of iron currently approved for use in food supplements.
同时我也很谨慎的指出55 - 38 - 7这一数据必须放在具体的环境里。
At the same time, I am careful to point out that the 55-38-7 figures must be placed in context.
研究人员没有给出具体原因，但他们明确指出这绝非科技进步的结果。
The researchers don't suggest any specific reasons for this shrinkage, but they do point out that they can now rule out one possibility for sure: technology.
SKOS允许定义具体主题问题范围的主题(如果希望，还可以把这些主题组织成分类系统)，然后对每部分内容进行分类，指出它的主题。
SKOS lets you define the subjects for a particular subject matter area (organizing these subjects as a taxonomy if desired) and then classify each piece of content to indicate its subject.
托马斯不愿提供亚洲计划的具体细节，但他指出，固定收益业务是汇丰的强项之一。
Mr Thomas would not be drawn into providing specific details of plans for Asia but he did note that fixed income was one of HSBC's strengths.
亨德里克斯没有提出一个具体的数字，但他指出购买一个超级航母价钱可以购买三个4万吨级的轻型航母。
Hendrix doesn't propose a specific number, but he does point out that three, 40, 000-ton light carriers could be had for the price of one supercarrier.
包括Wikipedia在内的不少网站都把这个词的来源归在美国士兵头上，那还是在1940年美国参加二战之前， 资料甚至指出了具体的某一个士兵。
A number of sites on the internet including Wikipedia credit American troops still in basic training in 1940 before the US joined in World War II, and even point to one particular guy.
在表1的第三列中指出的每个MXBean类型可能有的实例数量，严重依赖于被管理的具体的平台系统。
The number of possible instances of each MXBean type, indicated in the third column of Table 1, depends very much on the particular platform system being managed.
在积极方面，Schneidman指出Flexner推动了授权医学院的过程，现在在医药教育联络委员会变得具体（LCME）。
On the positive side, Schneidman pointed to Flexner's push for a process by which to accredit medical schools, now embodied in the Liaison Committee on Medical Education (LCME).
“我们之间有麻烦了……”在解释过具体详情后，他指出如果Tannahelp公司派出六个人，Dawn公司派出八个人，双方打斗在所难免，可能会造成有人受伤的局面。
After explaining the situation, he points out that if Tannahelp sends six men and Dawn eight, there will be a fight. Someone might even get hurt.
我不能指出我成为一个阿森纳球迷具体的时间，但是我记得去观看一场非常可怕对热刺比赛，劳伦得到一次操刀点球机会。
I can't pinpoint the exact time when I became an Arsenal fan, but I remember watching a dire, dire game against Spurs, decided by a late penalty taken by Lauren.
但他没有明确指出目标，也没有表示何时宣布具体目标。
But he did not say what that target would be or when it would be announced.
这即是说，很难精确地确定事物的哪一个基因适用于某个具体的人，很难指出一部电影或音乐的哪一部分特点让我们给它打5分。
Much like it's hard to figure out which exact gene is responsible for a particular human trait, it is hard to figure out which bits of the movie or music make us rate it as 5 stars.
要具体地指出其错误之处固然需要用到生物医学的专业知识，但是靠生活常识、常理并不难觉察其荒唐。
Although it takes specialist knowledge in biological science and medicine to specifically refute his fallacies the ridiculousness of these statements should not escape anyone with some common sense.
艾斯纳指出，许多成功的合伙人都是利益均分，而不计较在一些具体项目上贡献的大小。
Mr Eisner notes that many successful partners split the profits down the middle regardless of their contribution to particular projects.
艾斯纳指出，许多成功的合伙人都是利益均分，而不计较在一些具体项目上贡献的大小。
Mr Eisner notes that many successful partners split the profits down the middle regardless of their contribution to particular projects.
应用推荐