这场调查还没有定论，对凶手的具体动机还没有确切的判断。
This is an open investigation. We've reached no definitive judgment on the precise motivations of the killer.
它给的具体目标可以为你提供了巨大的动机。
It provides massive motivation because it gives you something specific to aim for.
他随后又列出了许多帮助人们思考应该如何尊重他人信息的道德规范，并且提出了某些具体的指导(如：不要窃取信息)和更笼统的见解(如：动机很重要)。
He then lays out a body of ethics to help think about how to respect other peoples' data, offering some specific directives (Don't steal information) and also more general thoughts (Motive matters).
了解使用DOM与SAX之间差异的最简单方法——并且因而了解StAX的动机和优点——是查看具体示例。
The easiest way to understand the differences between using DOM and SAX - and therefore the motivations and benefits of StAX - is to look at a specific example.
讲得更具体些，在上篇专栏文章中，我回顾了编译所谓“确定性有限自动机(Deterministic Finite Automaton，简称dfa)”的一些算法。
Most specifically, in the last column I reviewed algorithms to compile a so-called Deterministic Finite Automaton (DFA).
警方称疑犯动机尚不明确，并拒绝透露嫌疑犯以及受害人的信息及凶杀的具体细节。
Authorities said a motive had not been determined. They declined to identify the suspect or the victim, and provided few details about the attack.
接受美学认为，接受行为是一个完整的过程：它包括接受的背景与动机，具体的表现以及深层次的创作影响。
Reception Theory believes that the behavior of reception is a complete process, which includes background information and motivation of reception, concrete expression and deep influence on creation.
在具体的语言情境中，说话人从自己庞大的活用语言知识库中选用某种语体而不选用其他语体，是有其内在的心理动机的。
In a particular language context, a speaker has his own psychological motivation in his choosing from his huge bank of active language knowledge a certain type of writing for communication.
第三章将动机理论与教学设计的各个环节结合起来，提出具体的设计策略与设计原则；
The third presents some design strategies and principals by integrating motivation theories into the five parts of instructional system design.
成就目标是成就动机研究的前沿课题，是社会认知研究取向在成就动机研究中的具体表现。
The study of achievement goal is the frontier of achievement motivation study, and it's incorporate of social cognition study in the study of achievement motivation.
本文从治理因素的角度，采用实证的方法具体分析了我国上市公司管理层收购的动机。
This paper makes a concrete analysis of the motive of listed firms MBO in empirical method in term of governance factor.
但调查人员发现，这起事故有可能是一个严重的非对称推力（具体指两台发动机推力不同）问题造成了左滚，导致飞机失去控制。
The investigators found that the circumstances of this accident indicate that a severe asymmetric thrust condition caused a left roll that led to loss of control of the airplane.
总之，一定要记住理解人物角色不仅仅是理解动机和目标，也包含理解具体的任务和人口统计数据。
In summary, it's important to remember that understanding personas is more about understanding motivations and goals than it is about understanding specific tasks or demographics.
说明了该控制系统在30公斤级与100公斤级的双组元燃料变推力姿控火箭发动机中的具体应用情况。
The practical applications of this control system to the hypergolic bipropellant attitude control rocket engines at 30kg and 100kg thrust levels respectively are stated.
成就目标是近年来国内外应用心理学研究的热点之一，是社会认知取向在成就动机研究中的具体体现。
Performance goal, which is the embodiment of social cognition in performance motive research, has currently become a hot topic in applied psychology.
佛陀使用术语，指的是意志的业力的具体行动背后的意图或动机。
The Buddha used the term karma specifically referring to volition, the intention or motive behind an action.
作为客户对象与策略对象的中场发动机，并通过在它的构造器传递一个具体的利率计算实例进行设置。
This class ACTS as a mediator between the client and the strategy classes, and is configured by using composition and passing an instance of a concrete finance charge in its constructor.
服务机器人是一种工作于具体的环境、任务的机器人系统，活动空间通常较大，一般属于移动机器人。
Service robot is kind of robot system which works with concrete environment and task. Its moving space is big, usually belonging to mobile robot.
本文用一个具体算例揭示了一种切实可行的发动机与液力机械变速器匹配的计算方法。
A feasible method to calculate the matching between engine and hydro-mechanical transmission is demonstrated with a concrete example in the article.
本文介绍了电动机的种类及发生火灾的具体因素。
This article introduced the types of motor and the specific factors of motor fires.
介绍了以太网技术在三相异步电动机全自动出厂试验系统中的具体应用。
The application of Ethernet technology in automatic testing system for three-phase asynchronous motor routine test was introduced.
以具体滑坡工程为例，详细分析了该滑坡的工程地质条件，对其滑动机制进行了阐述。
By the example of the specific landslide, the sliding mechanics are expatiated on the basis of the detailed geologic conditions.
对新型城市公交车辆的设计，包括车身部分、发动机与空调机的配置及若干新技术的应用，提出了具体的建议。
Concrete Suggestions on the body design, engine and air-conditioner disposition, and application of new technology on new type city buses are proposed.
针对柴油发动机三种排烟异常现象逐一加以分析，找出故障部位，并给出具体诊断方法。
The paper analyzes three abnormal exit gas of diesel motor to find out malfunction position, and it also brings forward specific diagnosed method.
具体工作如下：1、含有两相流的超燃冲压发动机燃油供给系统模型的建立。
The idiographic work is as follows: 1, the modeling of the scramjet fuel supply system with two phase flow.
对直线电动机的推动力和悬浮力也做了具体分析和计算。
Furthermore, the driving force and magnetic levitation force of linear motor are figured out.
但是，现有元胞自动机模型不考虑晶粒拓扑形变的影响、没有结合工艺参数及具体锻件而仅仅进行定性探索。
However, the developed CA model has only investigated qualitatively without considering influences of grain topology deformation and coupling deformation parameters and exact forging.
介绍了提高电动机和变压器功率因数的具体措施，并对功率因数补偿问题进行了分析。
In this paper, the measures of raising power factor for motor and transformer are introduced and the problem of compensation of power factor is analysed.
介绍了提高电动机和变压器功率因数的具体措施，并对功率因数补偿问题进行了分析。
In this paper, the measures of raising power factor for motor and transformer are introduced and the problem of compensation of power factor is analysed.
应用推荐