他得报警说明她行为的详情以及包里的具体东西。
He will spare the policeman the details just tell what she has done, what is in the wallet.
东西的好坏情况，当然，这样具体东西在这儿指的是摩托车。
Finn: Yes, you would say the bike is in bad condition. If you wanted to be more.
社会政策总是想要优化具体东西来提升幸福感，那么直接测量你所试图最大化的东西，这怎么会是一个坏主意？
Social policies are always meant to promote things that promote happiness, so how could it be a bad idea to measure directly the very thing you are trying to maximize?
对这些震动的速度和强度的分析让我们对我们脚下的东西有了更具体的了解。
Analysing the speed and strength of these shudders is fleshing out our picture of what lies beneath us.
然而，尽管如此，在一种意义上，它们又都是这可怜的牧师所应付的最真实又最具体的东西。
But, for all that, they were, in one sense, the truest and most substantial things which the poor minister now dealt with.
其中一个非常简单—只是一些股票计数。但是，即使是特别简单的东西也常常具有非常具体的上下文。
One is bog simple-just a count of shares, but even the simple things are often contextualized to a very fine degree.
这些话表明“服务”比较具体，也就是说，是某种东西的规范，但仍然不是请求者可以与之交互的东西。
Such statements suggest "service" is more concrete, that is, a specification of something, but still not something with which a requester can interact.
但是，因为琼在寻找一些具体的、情绪的东西，她一直感觉到的都是没有爱，而且很孤单。
But because Jean was looking for something tangible, something emotional, she continued to feel unloved and alone.
这是与孤独症人士谈话时常会遇到的问题之一：他们觉得谈论具体的东西比较容易，比如汽车路线，足球，断裂的晾衣架，而谈论抽象的问题或理论就比较难。
This is one of the difficulties of talking to autistic people: they find it easier to talk about concrete realities - bus routes, football, a broken clothes-horse - than about issues or theories.
但是谈判人员需要具体了解对手哪些东西呢？
But what exactly does a negotiator need to know about his antagonist?
你也许会怀念儿时的玩具，但是让你真正会心一笑的往往只是回忆本身而不是某个具体的东西本身。
You might think nostalgically about the toys you cared about when you were a child, but what is making you smile now is not the thing itself but the memory of it.
因为难以辨认语言所能表达的抽象或是具体的东西(亦不能理解抽象表达的意义)，所以对机器人来说语言是一个十分困难的概念。
Language is a tough concept for robots, as words can convey the abstract as well as the concrete and robots have trouble knowing the difference (and grasping the abstract).
友谊这一特殊关系以法国人最珍视的东西为基础——思想、观点的一致以及对生活中某一方面的具体感悟。
The special relationship of friendship is based on what the French value most? On the mind, on having the same of outlook, on vivid awareness of some chosen area of life.
眼下濒临死亡的东西如此之多- - -整个挥霍无度的时代都正在告逝- - -所以我想知道她说的具体是哪个葬礼。
So many things are dying at the moment - an entire free-spending epoch is being laid to rest - that I wondered which particular burial she had in mind.
对那些摆放不下的东西，我只好忍痛将他们打包放进纸箱里，然后再塞进家里大大小小的储物柜里面，通常情况下我都不记得这些东西的具体存放位置。
There were so many things I had to pack away in boxes and store in closets all over the house. Oftentimes I didn't quite remember exactly where everything was.
没有什么东西会限制这些书籍与软件开发的的具体关系。
There is also nothing that limits these books to being focused on the roles and practices associated with software development.
亨利·鲁姆斯：“为了清扫地毯下我们所不喜欢的东西，为了清扫地毯下我们所不愿为之服务的具体的目的，这是软弱的表现。”
HENRY LOOMIS: "To sweep under the rug what we don't like, what does not serve our tactical purpose, is a sign of weakness."
“要知道，所谓的粗鄙与下流，也要分具体的时间和地点，”伯顿在书的前言里如是写道，“在英国不被接受的东西在埃及却并非如此”。
“We must remember that grossness and indecency…are matters of time and place,” wrote Mr Burton in his introduction, a year before he was knighted. “What is offensive in England is not so in Egypt.”
“消费者早上起来并不会说‘我要吃点儿全谷物’、‘我要吃点奶制品’，”Khan博士说，“他们希望得到这些东西的一个组合”，但他并未详细说明下一步具体会有什么样的组合。
"Consumers don't wake up in the morning and say, 'I'm going to have a whole grain; I want a dairy product,'" Dr. Khan said. "They're looking for combinations of those things."
为了告诉你他们在你的屋里具体哪个地方留了东西，他们会说，“放在西边桌子的南角。”
To tell you where exactly they left something in your house, they’ll say, “I left it on the southern edge of the western table.”
额，只是一些大概的东西，像职业生涯规划的几个重要步骤和如何制定具体的、合理的目标。
Well, just something in general, like several key steps in planning career and how to set specific and tenable goals.
在给出有用的反馈之前，客户还需要看到一些具体的东西。
Customers also need to see something concrete before they can give useful feedback.
我知道有些人有做过搜索引擎优化，但是我不了解这方面的东西，我也不清楚具体的细节。
Eugene: I think there are people who do this, but I don't know it. I don't know all the details.
在开放源码领域，许多协作都是围绕非常具体的东西建立起来的，譬如一段代码。
In open source, much of the collaboration is structured around a very tangible thing: a piece of code.
由于您刚才在关注经理的口袋上的番茄酱斑点，可能已经忘记经理具体说什么了，但主要的东西还是十分清晰的。
Much of what your manager said is lost because you were busy concentrating on the ketchup stain on his pocket, but the essence of it is clear.
文中将讨论这种格式的具体细节，给您一些例子，并说明在开始之前您需要了解哪些东西。
It will review the nuts and bolts of the format, give you examples, and tell you what you need to know to get started.
一个类(不管是抽象的还是具体的)实现一个接口并不真正从它实现的接口继承任何东西。
A class (whether abstract or concrete) that implements an interface does not really inherit anything from the interface it implements.
这个反应是地球人都有的，然而却有灵活性——我们可以厌恶任何东西——其发生的频率取决于具体的人和环境。
While the emotion is universal, it is flexible -- we can learn to be disgusted by new things -- and its intensity varies from person to person and depending on the circumstances.
这个反应是地球人都有的，然而却有灵活性——我们可以厌恶任何东西——其发生的频率取决于具体的人和环境。
While the emotion is universal, it is flexible -- we can learn to be disgusted by new things -- and its intensity varies from person to person and depending on the circumstances.
应用推荐