很多人把测试看作一种反应型活动，仅比抽象具体一点。
Many of us view testing as a tactile activity, more concrete than abstract.
让我们更具体一点看看我刚刚提到的那个电信客户项目。
Let's get more concrete and have a look at the telecommunication customer project I mentioned.
我还不太明白，你能否把你的建议说得具体一点呢？
I don't quite understand; can you sketch in a few details of what you're suggesting?
教授：说具体一点，用迈克尔乔丹来说明你的观点。
Professor: so be concrete. In the case of Michael Jordan, some... I mean, to illustrate your point.
你说你住在西城区，能具体一点吗？在哪条大街或哪条路？
You said you lived in the West City District. Could you be a bit more specific? In which avenue.
你说你住在西城区，能具体一点吗？在哪条大街或哪条路？
You said you lived in the West City District. Could you be a bit more specific? In which avenue or street?
如果再具体一点，我们起码可以例举两个辉煌来加以说明。
Specifically speaking, we can at least enumerate two kinds of glory as a way of illustration.
说得具体一点就是，我花了自己并不想花的钱，因为我不想让兄弟们看低我。
And rather than say anything, I spent money I didn't want to spend because I didn't want my buddies to think less of me.
表达的更具体一点就行！汉森和万科(2010)最近一项研究这样告诉我们。
Just going more concrete can be enough according to a recent study by Hansen and Wanke (2010).
说得具体一点，假设您需要重新计算手头每件库存产品的价格，并计算其总和。
To be concrete about it, imagine you need to recalculate the value of every inventory item on hand and sum up the total.
说的更具体一点，家乐福提供货到付款服务以及七天无条件退款政策。
To be more specific, Carrefour provides a cash-on-delivery service and a 7-day return policy.
他没能再具体一点的唯一原因可能是，歌中没有能和“被呕吐物呛住”这种歌词对得上的旋律。
Probably the only reason he didn't get more specific than that was that nothing rhymes with "choked on vomit.
更具体一点的说，要想发现安全、重要、有爱的地域，必须通过长久的、艰辛的努力。
To be sure, it takes long, strenuous work to find terrain of safety or significance or love.
更甚，在处理人际关系时，或者更具体一点，处理同女人的关系时，大多数男人会对此感到有压力。
More so, dealing with a relationship, more specifically, dealing with women, is quite stressing for most men.
关于节面的意义，或者节面概念的起源，让我们讲的更具体一点，节面起源于角向节点。
So, let me get a little bit more specific about what we mean by nodal plane and where the idea of nodal plane comes from, and nodal planes arise from any place you have angular nodes.
再具体一点说，大约有50%的暴力行为，60%的家庭纠纷和70%的个人盗窃没有公开。
Specifically, about 50 percent of violent victimizations, almost 60 percent of household crimes, and 70 percent of all personal thefts went unreported.
在我的晨例中已经简单的提到了这个问题，但是我想我应该把这个“一天中最重要的事”解释得再更具体一点。
I've mentioned this briefly in my morning routine, but I thought I'd explain a little bit more about MITs - Most Important Tasks.
一点细微的差别就可以辨别出说话人，或者你可以具体一点写：剧中人说道，哭着，低声抱怨道，等等。
Nuance can be used to identify the speaker, or you can specifically write that your character said, cried, muttered, etc.
早期物质方面的教育使我们从小就对对“你的”和“我的”东西，或者具体一点，也就是金钱，泾渭分明。
We are taught early on to be materialistic and taught to consider things, or to be exact, money, "mine" or "yours".
说的具体一点，我们做的都是库存式销售，让旅游者来了之后及时确认及时支付，做到和以前的旅游支付一样。
Those who say is a bit more specific, what we do is reserve formula sale, after letting tourist come affirm in time pay in time, accomplish and the travel previously pays same.
奥巴马一度用怀旧的口气表示：“八年前，我曾说过我们是时候该改变一下我们的政界风气了，事后我才明白，我当时应该说的更具体一点的。”
The president waxed nostalgic at times. "Eight years ago I said it was time to change the tone of our politics. In hindsight, I clearly should have been more specific."
比如学会一门外语是个长远大目标，最好将其分解为更明确具体一点的小目标如熟记不规则动词的词形变化。这样很快让你尝到专注的甜头，必然乐此不疲地坚持下去。
Break down longer term goals – like mastering a new language – into smaller chunks that are achievable in short bursts of concentration – like memorizing how an irregular verb is conjugated.
这太抽象了，一点都不具体。
如果我们将这个循环看作在某一点上“开始”，那么就来考虑一下精确实现循环需要达到的具体标准。
Take a moment to contemplate the exquisite level of precision required to pull this off, if we think about the loop as “starting” at one point.
最后一点的复杂性和广度非常大，如果不研究具体项目的详细信息，几乎不可能证明它。
The complexity and broadness of the last point make it nearly impossible to prove, without looking into the details of your specific project.
更具体更紧迫的一点是，我们坚持要在联邦校园改进政策规划中发挥作用。
More specifically, and urgently, we insist on being active partners in the formulation of federal school improvement policies.
更具体更紧迫的一点是，我们坚持要在联邦校园改进政策规划中发挥作用。
More specifically, and urgently, we insist on being active partners in the formulation of federal school improvement policies.
应用推荐