常减压装置的防腐蚀工作对于其长周期运行极为重要。
The corrosion prevention played a vital role in ensuring the long-term operation of the atmospheric-vacuum distillation unit.
沿其长边之一是模压的岩壁，方便登山者练习他们的技能。
Along one of its longer sides is a moulded rock wall for climbers to practise their skills.
钢质焊接药筒的大量使用，其长贮性能引起人们广泛关注。
Welded steel cartridges used in huge Numbers demand a close attention to its long-time storage performance.
它们富有特色、各擅其长，都是极受游客青睐的观光热点。
Their rich characteristic, does without authorization its to be long respectively, all is receives the tourist to favor extremely goes sightseeing the hot spot.
灌可以描绘成长条形的格田，沿其长边方向具有较缓的坡度。
Border irrigation can be described as elongated basins with a gentle slope in the long direction.
要改变从根本上让这种现象扬其长避其短，要从几个环节入手。
To basically change this phenomenon, to use its advantages and to avoid its disadvantages, we should follow the following means.
综合叶片作为背诵，在索赔19，其中捆绑核心长丝是扭曲沿其长轴。
The composite blade as recited in claim 19 wherein the bundled core of filaments is twisted along its longitudinal axis.
得到其长链分子的均方回转半径的特征比和温度系数分别趋向于稳定值2。
The obtained characteristic ratio of mean-square radius of gyration and its temperature coefficients for the long Poly(dimethylsilylene)chains with side groups approach the asymptotic value of 2.
对于炉底未设液压关断门的机组，普通内导轮难以满足其长周期安全运行的需要。
For the bottom of the boilers not set cut-off gate of hydraulic generator, common inside guiding wheel is difficult to meet their long running time of need.
一般季节性流感的潜伏期约为二至三天，而H5N1禽流感的潜伏期可能比其长一些。
The incubation period for H5N1 avian influenza may be longer than that for normal seasonal influenza, which is around two to three days.
通过构造一个与目标区域内接椭圆的相似椭圆，利用其长轴和短轴确定核函数带宽。
Through structuring an ellipse being similar with target window's inscribes ellipse, it use major axis and minor axis to identify band.
结果表明：四边铰支的正交异性层合板，当其长厚比小于30时，横向剪切变形对其位移和应力的影响是不容忽略的。
The results showed that the effects of traverse shear on displacement and strees are not ignorable, as the length thick ratio of laminate is less than 30.
由于伪随机码固有的测距能力——其长周期和互相关特性，使得在测距距离和精度方面可以同时提高，采用码分多址技术可以实现对多个目标同时进行测控。
As the PN-code high performance of long period and the coherence, the very long distance and high precision ranging can be reached at the same time. Multi-target TT&C can be reached by CDMA of PN.
董事长愤怒地指责其职员，“我身边全是些没用的人！”
The president turned furiously on his staff. "I'm surrounded by incompetents!"
坎贝尔公司的董事长退休时，麦戈文被被提名为其继任者。
When the chairman of Campbell's retired, McGovern was named as his successor.
房子的木质框架用长钢条加固，以增加其额外的强度。
The house's wooden frame is reinforced with long steel rods to give it extra strength.
你真的能够拉出一条36000公里长的纳米管线，或者纳米管带，其强度比钢铁要高，但其厚度可能只是人类头发的千分之一。
You could actually draw out a 36,000-kilometer strand or ribbon of nanotubes stronger than steel, but maybe a thousandth the thickness of a human hair.
当艾森豪威尔行政办公大楼于1888年完工后，其成为了华盛顿最大的办公大楼，有着近2英里长的黑白瓷砖走廊。
When the EEOB was finished in 1888, it was the largest office building in Washington, with nearly 2 miles of black and white tiled corridors.
为了保卫上海，工程师们已经沿着其河流延伸了几百英里长的防洪大堤。
To defend Shanghai, engineers have stretched hundreds of miles of levees along its rivers.
在中国，丰田对小发动机汽车税收优惠做出响应的时间比其竞争对手长，而且并未做出足够努力开发针对中国市场的汽车。
In China, it took longer than rivals to respond to tax breaks for vehicles with smaller engines and it has made less effort to develop cars specifically for the Chinese market.
花旗银行董事会有责任监管好公司的文化，而且，有两位董事早在2003年和解方案达成之前就已经在董事会任职，包括其董事长理查德·帕森斯。
Citi's board has a responsibility to oversee the company's culture. And two of its board directors have been on the board since before the 2003 settlement, including chairman Richard Parsons.
这些燃料棒被放在冷却水中冷却足够长的年份直到其温度下降到易于存放的状态。
They are immersed in cooling water for many years until they shed enough heat to become manageable for storage.
石油的开采或许会比预计的时间花费要长，同时其量也比英石油估计的时间要少。
The oil may take longer than expected to flow, and there may be less of it than BP believes.
美国的食品运送距离长，这就增加了其在运送途中腐坏的可能。
Food in America travels farther, increasing the risk it will rot in transit.
今天，阿拉伯联盟已经在召开紧急会议，其即将卸任的秘书长——穆萨呼吁立即停止军事行动并进行会谈。
The Arab League is meeting in an emergency session today after its outgoing secretary general, Amr Moussa, called for an immediate halt to the military action and for talks.
今天，阿拉伯联盟已经在召开紧急会议，其即将卸任的秘书长——穆萨呼吁立即停止军事行动并进行会谈。
The Arab League is meeting in an emergency session today after its outgoing secretary general, Amr Moussa, called for an immediate halt to the military action and for talks.
应用推荐