这本书是用德国古哥特语附有英文译本写成.荣格通过蛋彩画讲解其论点.
Written in German Gothic script, with an English translation, it is illustrated with tempera paintings by Jung which reveal him to be a gifted, if sometimes frightening, artist (see left).
Spam(一注册商标的名字)是1937年美国经济大萧条后期进入市场的肉制品，这种可即食的切好的香料火腿肉(Spam是各取“加了香料的”与“火腿”两个英文单词的一部分合并而成)被压成很实的肉块然后罐装，其价格在当时很便宜，在人们没钱的时代很受欢迎。
Ready-to-eat chopped SPiced hAM ('SPAM') was pressed into a firm loaf and canned. The product was cheap and, at a time when cash was tight, popular.
一旦文件得以上线，无论谁都有机会在自己的计算机上仔细阅读原始书卷的精确拷贝，或是阅读其英文翻译版本——而且是免费的。
Once the images are up, anyone will be able to peruse exact copies of the original scrolls as well as an English translation of the text on their computer — for free.
如果我们有稳定的家庭，社会将认为我们是安分的，即我们是主流”，这位只允许公开其英文昵称的24岁的大学生说。
If we have stable families, society will see we are safe, that we are mainstream, " said the 24-year-old student, who asked that only her English nickname be used.
其商标是在椭圆中采用斜体字H，H是现代汽车公司英文名HYUNDAI的第一个大写字母。
Its trademark is the use of italics in the oval H, H is the English name HYUNDAI Hyundai's first capital letter.
日前，正在中国访问的巴蒂尔在和中国网友进行在线沟通时，不慎将姚明"出卖"，泄露了其女的英文名是艾米。
Unintentionally, Battier, who is visiting China, revealed the name of Yao Ming's daughter during an online chat with Chinese fans.
大众文化是同传统的精英文化相区别的，其娱乐、消闲、商业性的功能大大强化，而认识教育和审美的功能相对弱化。
The culture of masses is different from that of traditional elite, and its function of entertainment, pastime and commerce is greatly strengthened.
报纸标题是报纸的一个重要组成部分，其语言要素具有其本身的独特规律。从词汇和语法两方面入手，对英文报纸标题句进行了初步探讨。
Headline is an important component of a newspaper with peculiar language features; Here a preliminary survey is made on the English headlines, mainly on its lexical and grammatical features.
鼓励家长们能与自己的孩子一起快乐学英文，其好处是不言而喻的。
Plus, it is quite beneficial for the parents to join the kids in English study and happily learn together.
对大多数元素而言，其元素符号是其英文名字的简单缩写形式，由一或二个字母组成，例如：氧=O???。
For most elements the symbol is simply the abbreviated form of the English name consisting of one or two letters, for example: oxygen = O?
奶昔(英文中又简称为shake)，是一种香甜冰爽的奶制饮品，其原料通常为冰淇淋或牛奶，有时两者兼备。
A milkshake, or simply a shake, is a sweet, cold dairy-based drink usually made with ice cream, milk or both.
奶昔(英文中又简称为shake)，是一种香甜冰爽的奶制饮品，其原料通常为冰淇淋或牛奶，有时两者兼备。
A milkshake, or simply a shake, is a sweet, cold dairy-based drink usually made with ice cream, milk or both.
应用推荐